MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 635, PDF Size: 9.23 MB
Page 341 of 635
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
(Ponavljanje zapisa)
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje ponovnog reproduciranja
ponovno pritisnite gumb nakon 3
sekunde.
(Ponavljanje mape)
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme ponavljano
reproducirale u trenutnoj mapi.
Prikazuje se “FOLDER RPT” (
je
prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumi þna reprodukcija
Pjesme se nasumi þno odabiru i
reproduciraju.
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme s CD-a nasumi þno
reproducirale. Prikazuje se “DISC
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM na
donjem dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumi þno reproduciranje.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
(Nasumi þna mapa)
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme iz mape nasumi þno
reproducirale. Prikazuje se “FOLDER
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM
na donjem dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje nasumi þnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
(CD nasumi þno)
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u trajanju od
3 sekunde kako bi se pjesme s CD-a
nasumi þno reproducirale. Prikazuje
se “DISC RDM” (
se prikazuje
pokraj RDM na donjem dijelu
podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumi þno reproduciranje.
ttIzmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljede üi na þin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
Glazbeni CD
GumbPodaci koji se prikazu-
ju na audio zaslonu
Broj zapisa/Vrijeme tra-
janja
Broj zapisa
Naziv zapisa
Naziv albuma
Ime izvo ÿa þa
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-29
Page 342 of 635
MP3/WMA/AAC CD
GumbPodaci koji se prikazu-
ju na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvo ÿa þa
NAPOMENA
•Informacije vidljive na zaslonu samo su
informacije o CD-u (poput imena
izvo ÿa þa, naslova pjesme) koje su
snimljene na CD-u.
•Ovaj ure ÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani nazna þeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U odre ÿenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomi þe na sljede üih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih
13 znakova za povratak na po þetak
naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograni þen.
Kako se koristiti AUX
na þinom rada
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uklju þeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasno üe
kako biste uklju þili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) na
audio ure ÿaju kako biste se prebacili
na AUX na þin rada.
NAPOMENA
•Kada ure ÿaj nije priklju þen na pomo ünu
uti þnicu, na þin rada ne prebacuje se u
AUX na þin rada.
•Prilagodite glasno üu zvuka koriste üi
prijenosni audio ure ÿaj ili audio ure ÿaj.
•Ostala podešavanja zvuka, osim
glasno üe, mogu se napraviti jedino na
prijenosnom audio ure ÿaju.
•Šum se može pojaviti ako se utika þ za
spajanje izvu þe iz pomo üne uti þnice dok
je u na þinu rada AUX.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-30
Page 343 of 635
Kako koristiti USB na þin rada
Gumb za medij/skeniranje
Gumb za prethodnu mapuGumb za sljedeću mapu Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanje
Audio zaslon Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Vr s t aPodaci koji se mogu repro-
ducirati
USB na þin rada MP3/WMA/AAC datoteka
Ovaj ure ÿaj ne podržava USB 3.0 ure ÿaj.
Ni drugi ure ÿaji možda ne üe biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
ttReprodukcija
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uklju þeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasno üe
kako biste uklju þili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na USB na þin rada i
po þetak reprodukcije.
NAPOMENA
•Za neke ure ÿaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna promjena
postavke da bi se omogu üio rad putem
USB veze.
•Kada USB ure ÿaj nije priklju þen, na þin
rada se ne prebacuje u USB na þin rada.
•Ako na USB ure ÿaju nema podataka koji
bi se mogli reproducirati, treperi poruka
„NO CONTENTS” (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ure ÿaja reproduciraju
se prema broju mape. Mape koje nemaju
MP3/WMA/AAC datoteka se preska þu.
•Ne uklanjajte USB ure ÿaj dok ste u USB
na þinu rada. Može do üi do ošte üenja
podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
ve üom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
ve üom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-31
Page 344 of 635
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idu üi zapis () jednom
za prebacivanje na po þetak sljede üe
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapo þne za prebacivanje na
po þetak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapo þne kako biste zapo þeli
reprodukciju od po þetka trenutnog zapisa.
Pretraživanje mapa
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu (
) ili
pritisnite gumb za sljede üu mapa (
) kako
bi se otišli na sljede üu mapu.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja (
)
tijekom reprodukcije kako bi po þela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se ure ÿaj ostavi u na þinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
Ponavljanje zapisa
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje ponovnog reproduciranja
ponovno pritisnite gumb nakon 3
sekunde.
Ponavljanje mape
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme ponavljano
reproducirale u trenutnoj mapi.
Prikazuje se “FOLDER RPT” (
je
prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumi þna reprodukcija
Pjesme se nasumi þno odabiru i
reproduciraju.
Nasumi þna mapa
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme iz mape nasumi þno
reproducirale. Prikazuje se “FOLDER
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM
na donjem dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje nasumi þnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-32
Page 345 of 635
Sve nasumi þno
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u roku od 3
sekunde kako bi se pjesme s USB
ure ÿaja nasumi þno reproducirale.
Prikazuje se “ALL RDM” (
prikazuje se pokraj RDM u donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumi þno reproduciranje.
ttIzmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljede üi na þin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se prikazu-
ju na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvo ÿa þa
NAPOMENA
•Podaci (ime izvo ÿa þa, naziv pjesme)
prikazuju se jedino kada podaci na USB
ure ÿaju sadrže podatke koji se mogu
prikazati na zaslonu.
•Ovaj ure ÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani nazna þeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U odre ÿenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomi þe na sljede üih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na po þetak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograni þen.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-33
Page 346 of 635
Kako koristiti iPod na þin rada
Gumb za medij/skeniranjeGumb za prebacivanje
na prethodni popis Gumb za prebacivanje
na sljedeći popis Gumb za reprodukciju/
pauzu
Gumb za nasumičnu
reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatragGumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje
na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje
na sljedeću kategoriju
iPod možda ne üe biti kompatibilan, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava. U
ovom slu þaju prikazuje se poruka greške.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi na
iPodu dok je priklju þen na ure ÿaj, jer
ure ÿaj kontrolira funkcije iPoda.
ttReprodukcija
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uklju þeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasno üe
kako biste uklju þili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na iPod na þin rada i
po þetak reprodukcije.
NAPOMENA
•Dok iPod nije priklju þen, na þin rada ne
prebacuje se na iPod na þin rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi se
mogli reproducirati, treperi poruka "NO
CONTENTS".
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u iPod
na þinu rada. U protivnom može do üi do
ošte üenja podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
ve üom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
ve üom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idu üi zapis () jednom
za prebacivanje na po þetak sljede üe
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis () unutar
nekoliko sekundi (ovisno o verziji iPod
softvera) nakon po þetka reprodukcije za
prebacivanje na po þetak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ()
unutar nekoliko sekundi (ovisno o verziji
iPod softvera) kako biste zapo þeli
reprodukciju od po þetka trenutnog zapisa.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-34
Page 347 of 635
Pretraživanje kategorija
Pritisnite gumb za pomicanje kategorije
prema dolje (5) kako biste odabrali
prethodnu kategoriju te pritisnite gumb za
pomicanje kategorije prema gore (6) kako
biste odabrali sljede üu kategoriju.
NAPOMENA
Vrste kategorija uklju þuju Playlist (Popis
pjesama), Artist (Izvo ÿa þ), Album, Song
(Pjesma), Podcast, Genre (Žanr),
Composer (Skladatelj) i Audio book
(Audio knjiga).
Pretraživanje popisa
Pritisnite gumb za pomicanje popisa
prema dolje (
) kako biste odabrali
prethodni popis ili gumb za pomicanje
popisa prema gore (
) kako biste odabrali
sljede üi popis.
NAPOMENA
Ako je odabrana kategorija Song (Pjesma)
ili Audio book (Audio knjiga), popisa
nema.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove na popisu
koji se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja (
)
tijekom reprodukcije kako bi po þela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se ure ÿaj ostavi u na þinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumi þna reprodukcija
Pjesme se nasumi þno odabiru i
reproduciraju.
Pjesme nasumi þno
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme s popisa nasumi þno
reproducirale. Prikazuje se “SONG
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM na
donjem dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje nasumi þnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
Album nasumi þno
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u trajanju od
3 sekunde kako bi se pjesme s iPod
ure ÿaja nasumi þno reproducirale.
Prikazuje se “ALBUM RDM” (
se
prikazuje pokraj RDM na donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumi þno reproduciranje.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-35
Page 348 of 635
NAPOMENA
Broj zapisa koji se nasumi þno reproducira
izvodi se redoslijedom iPod tablice za
pomiješani odabir.
tIzmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljede üi na þin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se prikazu-
ju na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj datoteke
Naziv kategorije
Ime izvo ÿa þa
Naziv albuma
Naziv pjesme
NAPOMENA
•Podaci (ime izvo ÿa þa, naziv pjesme)
prikazuje se jedino kada iPod sadrži
podatke koji se mogu prikazati.
•Ovaj ure ÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani nazna þeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U isto vrijeme može se prikazati 13
znakova. Za prikaz ostatka znakova dugog
naslova pritisnite i držite pritisnutim
tekstualni gumb (3). Zaslon se pomi þe na
sljede üih 13 znakova. Ponovno pritisnite i
držite pritisnutim gumb za tekst (3) nakon
što se prikaže posljednjih 13 znakova za
povratak na po þetak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograni þen.
Pokazatelji greške
Ako na zaslonu vidite pokazatelja greške,
poduzmite primjerenu radnju u skladu sa
sljede üim metodama. Ako ne možete
ukloniti pokazatelj greške, odvezite vozilo
stru þnom mehani þaru, preporu þujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
CHECK CD
Ako je "CHECK CD" prikazan, zna þi da
je CD neispravan. Provjerite je li CD
ošte üen, zaprljan ili zamrljan, zatim ga
pravilno ponovno umetnite. Ako se
ponovno prikaže poruka, umetnite drugi
ispravni CD.
CHECK USB (PROVJERI USB)
Kada se pojavi poruka "CHECK USB"
(Provjeri USB), to zna þi da je došlo do
kvara u USB ure ÿaju. Provjerite ima li
sadržaj snimljen na USB ure ÿaju
MP3/WMA/AAC datoteke te ga ispravno
priklju þite.
CHECK iPod (PROVJERI iPod)
Kada se pojavi poruka "CHECK iPod", to
zna þi da je došlo do kvara na iPodu.
Provjerite ima li sadržaj koji je snimljen u
iPodu datoteke koje se mogu reproducirati
i ispravno ga spojite.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-36
Page 349 of 635
Na þin osnovnog djelovanja
NAPOMENA
•Objašnjenje funkcija opisanih u ovom priru þniku može se razlikovati od stvarnog na þina
rada, a oblici zaslona, a gumbi, slova i znakovi koji se prikazuju mogu se razlikovati od
stvarnog izgleda.
Osim toga, ovisno o budu üim ažuriranjima softvera, sadržaj se može promijeniti bez
prethodne obavijesti.
•Dodatne informacije o zna þajki Mazda Connect potražite na sljede üem mrežnom mjestu.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Audio ure ÿaj (vrsta B) ima tri razli þita ljudska su þelja.
•Prekida þ za upravljanje
•Dodirna plo þa
•Prepoznavanje glasa s prekida þem na upravlja þu i mikrofonom
Pogledajte odjeljak Prepoznavanje glasa na stranici 5-89.
tRukovanje prekida þem za upravljanje
NAPOMENA
Neke radnje su iz sigurnosnih razloga onemogu üene dok je vozilo u pokretu.
Rad regulatora glasno üe
Regulator glasnoće
Pritisnite regulator za podešavanje glasno üe za uklju þivanje i isklju þivanje zvuka MUTE.
Okrenite regulator za podešavanje glasno üe. Glasno üa se pove üava okretanjem regulatora u
smjeru kazaljki na satu, a smanjuje se okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-37
Page 350 of 635
Prekida þi oko kontrolne ru þice upravlja þa multimedijskog sustava
Sljede üe radnje mogu se izvršiti pritiskanjem prekida þa oko gumba za upravljanje.
: Prikazuje po þetni zaslon.
: Prikazuje zaslon za zabavu.
: Prikazuje Navigacijski zaslon (samo za vozila opremljena navigacijom). Za rad
Navigacijskog zaslona pogledajte priru þnik za sustav navigacije. Ako SD kartica za
navigacijski sustav nije umetnuta, pomi þni kompas koji pokazuje smjer u kojem se vozilo
kre üe se prikazuje.
: Prikazuje zaslon Omiljeno. Dugo pritisnite za pohranjivanje pojedinih stavki u
Omiljeno. (Radio, imenik i odredište navigacijskog sustava može se programirati).
: Vra üa na prethodni zaslon.
Rukovanje kontrolnom ru þicom
(Odabir ikona na zaslonu)
1. Nagnite ili okrenite upravlja þku ru þicu i pomaknite pokaziva þ na željenu ikonu.
2. Pritisnite upravlja þku ru þicu i odaberite ikonu.
NAPOMENA
Korištenje dugog pritiskanja upravlja þke ru þice je tako ÿer mogu üe za neke funkcije.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-38