radio MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

•Redoslijed spremljenih glazbenih
podataka na ureÿaju može se razlikovati
od redoslijeda reprodukcije.
•Kako biste sprijeþili gubitak spremljenih
podataka, preporuþujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
•Ako ureÿaj premašuje maksimalnu
vrijednost elektriþne struje od 1.000 mA,
možda neüe raditi ili puniti se kada se
spoji.
•Ne izvlaþite USB ureÿaj dok je u USB
naþinu rada (izvucite ga tek kad je u
naþinu rada FM/AM radio ili CD).
•Ureÿaj neüe raditi ako su podaci
zaštiüeni lozinkom.
MP3/WMA/AAC/OGG datoteke
snimljene prema specifikacijama koje se
razlikuju od navedenih specifikacija se
možda neüe moüi normalno reproducirati
ili se nazivi datoteke i mapa neüe ispravno
prikazivati.
*1Vrsta B
tSavjeti za rad za iPod
Ovaj ureÿaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.
∗iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Ameriþkim
Državama i drugim zemljama.
Ureÿaj iPod možda neüe biti kompatibilan
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom sluþaju prikazuje se
poruka greške.
OPREZ
¾Kad se iPod ne koristi, uklonite ga. Budući
da iPod nije proizveden na način da
može podnijeti prekomjerne promjene
unutar kabine, može se oštetiti ili se
baterija može istrošiti zbog prekomjerne
temperature ili vlage unutar kabine ako
se ostavi u vozilu.
¾Ako se podaci u iPodu izgube dok je
priključen na uređaj, Mazda ne može
jamčiti oporavak izgubljenih podataka.
¾Ako je baterija iPoda oštećena, iPod se
neće moći napuniti i reprodukcija neće
biti moguća dok je priključen na uređaj.
¾Za pojedinosti o načinu korištenja
uređaja iPod pogledajte priručnik za
upotrebe uređaja iPod.
¾Prilikom priključivanja iPoda na USB ulaz
sve naredbe upućuju se s audio uređaja.
Kontrola s iPoda nije moguća.
NAPOMENA
Ovaj audio ureÿaj ne može reproducirati
slike i video snimke pohranjene na iPodu.
Unutarnje znaþajke
Dodatak
5-110

tProvjera razine motornog ulja
1. Provjerite je li vozilo na ravnoj
površini.
2. Zagrijte motor na normalnu radnu
temperaturu.
3. Ugasite ga i priþekajte 5 minuta da se
ulje vrati natrag u karter.
4. Izvucite mjernu šipku za provjeru ulja,
obrišite je i ponovno umetnite do kraja.

MIN. MAKS.
OK
5. Ponovno je izvucite i provjerite razinu.
Razina je normalna ako je izmeÿu
oznaka MIN i MAX.
Ako je bliže ili ispod MIN, dodajte
toliko ulja da razina bude do MAX.
OPREZ
Nemojte prepuniti motor uljem. To
može izazvati oštećenje motora.
6. Provjerite je li O-prsten na mjernoj
šipci ispravno postavljen prije
ponovnog umetanja šipke.
7. Vratite mjernu šipku do kraja.
Rashladno sredstvo
motora
ttProvjera razine rashladnog sredstva
UPOZORENJE
Ne koristite šibice ili otvoreni plamen u
prostoru motora. NE DOLIJEVAJTE
RASHLADNO SREDSTVO DOK JE MOTOR
VRUĆ :
Vrući motor predstavlja opasnost. Ako je
motor radio, dijelovi u prostoru motora
mogu se vrlo zagrijati. Možete se opeći.
Pažljivo provjerite rashladno sredstvo
motora u spremniku za rashladno sredstvo,
ali ga ne otvarajte.
Zaustavite se na sigurnom mjestu, a
zatim isključite motor i pobrinite se da
ventilator ne radi prije nego što počnete
raditi blizu rashladnog ventilatora:
Opasno je raditi blizu ventilatora kada je
uključen. Ventilator može nastaviti raditi,
čak i kad motor prestane raditi, zbog visoke
temperature u prostoru motora. Ventilator
vas može udariti i ozbiljno ozlijediti.
Ne skidajte poklopac sustava za
hlađenje dok su motor i hladnjak vrući:
Dok su motor i hladnjak vrući, vruće
rashladno sredstvo i para mogli bi pod
tlakom prsnuti i izazvati ozbiljne ozljede.
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-25

tOpis ploþe s osiguraþima
Kutija s osiguraþima (u prostoru motora)
OPISVRIJEDNOSTI
OSIGURAýAZAŠTIûENA KOMPONENTA
1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Sirena
4 C/U IG1 15 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
5 ENG IG1 7,5 A Sustav upravljanja motorom
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Stropno svjetlo
8
ENG
B7,5 A Sustav upravljanja motorom
9 AUDIO2 15 A Audiosustav
10 METER1 10 A Ploþa s instrumentima
11 SRS1 7,5 A Zraþni jastuk
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Audiosustav
14 ENGINE3 20 AŠ
15 ENGINE1 10 A Sustav upravljanja motorom
16 ENGINE2 15 A Sustav upravljanja motorom
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-51

tZvuk upozorenja Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP)
Europski modeli
Ako su vozaþeva vrata otvorena dok je
pokretanje u položaju ACC, signal üe se
zaþuti šest puta u kabini kako bi
obavijestio vozaþa da pokretanje nije
ISKLJUýENO (STOP). U tom stanju
sustav za ulaz bez kljuþa ne radi, vozilo se
ne može zakljuþati i napon akumulatora üe
se isprazniti.
Osim europskih modela
Ako su vozaþeva vrata otvorena dok je
paljenje prebaþeno na ACC, þut üe se
neprekidni zvuþni signal kako bi
obavijestio vozaþa da paljenje nije
ISKLJUýENO (STOP). U tom stanju
sustav za ulaz bez kljuþa ne radi, vozilo se
ne može zakljuþati i napon akumulatora üe
se isprazniti.
tZvuk upozorenja kada se kljuþ
izvadi iz vozila
Vozila s naprednom funkcijom sustava
za ulaz bez kljuþa
Ako se kljuþ izvadi iz vozila ako paljenje
nije ISKLJUýENO i sva su vrata
zatvorena, zvuþni signal koji se oglašava
izvan vozila þut üe se šest puta, zvuþni
signal koji se oglašava unutar vozila þut üe
se šest puta.
Vozila bez napredne funkcije sustava za
ulaz bez kljuþa
Ako se kljuþ izvadi iz vozila ako paljenje
nije ISKLJUýENO i sva su vrata
zatvorena, zvuþni signal koji se oglašava
unutar vozila þut üe se šest puta.
NAPOMENA
Buduüi da kljuþ koristi radiovalove niskog
intenziteta, zvuk upozorenja o tome da je
kljuþ uklonjen iz vozila može se aktivirati
ako se kljuþ nosi zajedno s metalnim
predmetom ili se postavi na podruþje sa
slabim prijemom signala.
tZvuk upozorenja da prekidaþ
zahtjeva ne radi (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
Ako se prekidaþ zahtjeva pritisne dok su
vrata otvorena ili pritvorena, ili pokretanje
nije u položaju OFF dok se kljuþ nosi,
signal üe se þuti izvan vozila tijekom
otprilike 2 sekunde kako bi obavijestio
vozaþa da se vrata ili poklopac prtljažnika
ne mogu zakljuþati.
tZvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u prtljažnom prostoru (s
naprednom funkcijom sustava za
ulaz bez kljuþa)
Ako se kljuþ ostavi u prtljažniku, a sva
vrata i poklopac prtljažnika su zatvorena,
signal üe se þuti izvan vozila u trajanju od
otprilike 10 sekundi kako bi se vozaþa
obavijestilo da je kljuþ ostavljen u
prtljažniku. U tom sluþaju, izvadite kljuþ
pritiskom na elektriþni otvaraþ poklopca
prtljažnika i otvorite poklopac prtljažnika.
Izvaÿeni kljuþ iz prtljažnika možda neüe
raditi jer su mu funkcije možda
privremeno zaustavljene. Kako biste
ponovno pokrenuli funkcije kljuþa,
izvršite odgovarajuüi postupak (stranica
3-7).
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-49

Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor
Imajte na umu da tehniþke izmjene originalnog stanja Mazdinog vozila mogu utjecati na
sigurnost vozila. Takve tehniþke izmjene podrazumijevaju korištenje neodgovarajuüih
rezervnih dijelova, kao i pribora, opreme ili prikljuþaka, ukljuþujuüi naplatke i gume.

Originalni dijelovi i pribor tvrtke Mazda posebno su dizajnirani za Mazdina vozila.
Drugi dijelovi i pribor, osim gore navedenih, nije ispitala i odobrila tvrtka Mazda, osim ako
tvrtka Mazda to nije posebno navela. Mi ne možemo potvrditi prikladnost takvih proizvoda.
Mazda ne snosi odgovornost za ošteüenja koja nastaju prilikom korištenja takvih proizvoda.
UPOZORENJE
Budite pažljivi pri odabiru i instaliranju dodatne električne opreme, kao što su mobilni
telefoni, dvosmjerni radio uređaji, stereo sustavi i sustavi auto-alarma:
Opasno je nepravilno odabiranje ili instaliranje neodgovarajuće opreme, ili odabiranje
neodgovarajućeg instalatera. Može doći do oštećenja osnovnih sustava, što dovodi do
usporavanja motora, aktivacije zračnog jastuka (SRS), deaktivacije sustava ABS/TCS/DSC ili
požara u vozilu.
Mazda ne snosi odgovornost za smrt, ozljede ni troškove koji mogu proizaüi postavljanjem
neoriginalnih dodatnih dijelova ili pribora.
Korisniþke informacije
Jamstvo
8-3

Upozorenje za mobilne ureÿaje
UPOZORENJE
Molim o da poštujete pravn e odredbe koje se odn ose na korišten je kom unikac ijske oprem e u
vozilima u vašoj zemlji:
Opasno je da vozač tijekom vožnje koristi bilo kakvu električnu opremu, kao što su mobilni
uređaji, računala, prijenosni radio uređaji, navigacija za vozila ili drugi uređaji. Biranje
brojeva na mobilnom uređaju tijekom vožnje također zauzima vozačeve ruke. Korištenje tih
uređaja prouzročit će dekoncentraciju vozača i može dovesti do ozbiljnih nezgoda. Ako
putnik ne može koristiti uređaj, izuzmite se iz prometa prije korištenja. Ako je korištenje
mobilnog telefona potrebno bez obzira na ovo upozorenje, koristite sustav za telefoniranje
bez korištenja ruku kako bi barem ruke bile slobodne za upravljanje vozilom. Nikad ne
koristite mobilni telefon ni druge električne uređaje dok je vozilo u pokretu te se potpuno
koncentrirajte na vožnju.
Korisniþke informacije
Mobilni telefoni
8-4

Stavka ZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin pro-
mjene po-
stavki
Upravljanje au-
tomatskim brisa-
þem (stranica
4-67)Radi/ne radi UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþeno
*4AŠ
Ukljuþena svjet-
la*5 (stranica
4-64)Radi/ne radi UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Upravljanje au-
tomatskim
osvjetljenjem
(stranica 4-59)Mjeraþ vremena na temelju kojeg se ukljuþuju
svjetlaSrednjeVisoko /
Srednje Visoko /
srednje/
Srednje Nisko /
NiskoAŠ
Prilagodljiva
prednja LED
svjetla (ALH)
(stranica 4-97)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Prilagodljivi su-
stav prednjeg
osvjetljenja
(AFS) (stranica
4-96)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Podsjetnik za
upaljena svjetla
(stranica 7-47)Glasnoüa zvuka upozorenja VisokoVisoko / nisko /
iskljuþenoAŠ
Odgoÿeno is-
kljuþivanje svje-
tala pri dolasku
(stranica 4-63)Vrijeme potrebno da se prednja svijetla iskljuþe 30 sekundi120 sekundi/
90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundi/
IskljuþenoAŠ
Odgoÿeno is-
kljuþivanje svje-
tala pri odlasku
(stranica 4-64)Radi/ne radiOn (ukljuþe-
no) ili Off
(iskljuþeno)Ukljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Pokazivaþ skre-
tanja (stranica
4-66)Glasnoüa zvuþnog signala Nisko Visoko/nisko AŠ
Trostruki signal
za skretanje
(stranica 4-66)Radi/ne radiOn (ukljuþe-
no) ili Off
(iskljuþeno)Ukljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-13

Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili
treperi ................................................7-30
Aktiviran je zvuk upozorenja
Aktivni poklopac motora ............ 7-48
Alarm za brzinu vozila ................7-51
Podsjetnik za ukljuþena svjetla ...........
..................................................... 7-47
Signal upozorenja limitatora
brzine .......................................... 7-52
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu ................................. 7-51
Signal upozorenja sustava za nadzor
mrtvoga kuta (BSM) ................... 7-51
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h ............................................ 7-51
Signal upozorenja za elektroniþku
blokadu upravljaþa ...................... 7-50
Signal upozorenja za i-stop ......... 7-50
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez kljuþa) ..... 7-49
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez kljuþa) ........................... 7-50
Signal upozorenja za krov na
uvlaþenje ..................................... 7-48
Signal upozorenja za Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP) .......................7-49
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas ............................................ 7-48
Signal upozorenja za tlak u
gumama .......................................7-51
Upozorenje na sudar ................... 7-52
Upozorenje o prekomjernoj brzini ......
..................................................... 7-52
Zvuþni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidaþa zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
kljuþa) ......................................... 7-49
Zvuþno upozorenje za servo
upravljaþ......................................7-51
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake ............................................ 7-52
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za kljuþ uklonjen
iz vozila ....................................... 7-49
Akumulator ....................................... 6-32
Održavanje .................................. 6-34
Provjera razine elektrolita ........... 6-34
Punjenje ...................................... 6-34
Specifikacije ..................................9-4
Zamjena ...................................... 6-34
Alarm za brzinu vozila ..................... 7-51
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX ............................................ 5-30
CD ureÿaj .................................... 5-27
iPod naþin rada ............................5-34
Pokazatelji greške ....................... 5-36
Radio (RDS) ............................... 5-24
Sat ............................................... 5-23
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .......................... 5-21
USB .............................................5-31
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije .................................... 5-94
AUX ............................................ 5-56
Bluetooth® ..................................5-63
CD ureÿaj .................................... 5-50
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio ............................................ 5-47
DVD ureÿaj ................................. 5-53
Otklanjanje poteškoüa ................. 5-95
Postavke ...................................... 5-92
Prepoznavanje glasa ....................5-89
Radio ........................................... 5-44
Radio (RDS) ............................... 5-44
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ............................ 5-42
USB .............................................5-57
10-2