USB MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for
det avhenger av typen og tilstanden
til USB-minnepinnen, selv om
lydfilen er i samsvar med standarden.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil
kan ikke spilles på denne enheten.
•(Type B/Type C)
Hvis et filnavn i USB-minnet er for
langt, kan det skape driftsproblemer
som for eksempel at det blir umulig å
spille sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Rekkefølgen til musikkdataene som
er lagret på enheten kan være en
annen en avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid
tar sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk
strøm på 1 000 mA, kan det være
umulig å bruke den eller lade den når
den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i
USB-modus (den må bare trekkes ut i
FM/AM radio- eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene
er passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG*1-filer som
skrives i henhold til andre spesifikasjoner
enn den som er indikert, vil ikke
nødvendigvis spilles på normal måte, eller
fil-/mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1 Type B/Type C
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.
∗iPod er et varemerke for Apple Inc., som
er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis
kompatibel. Det kommer an på modellen
eller OS-versjonen. I så fall vises en
feilmelding.
FORSIKTIG
•Fjern iPod-en når den ikke er i bruk.
Fordi iPod ikke er designet for å
motstå store endringer i temperatur
inne i kupeen, kan den bli skadet eller
batteriet svekkes på grunn av for
høye temperaturer eller luftfuktighet i
kupeen hvis den forlates i bilen.
•Hvis data på iPod-en går tapt mens
den er koplet til enheten, kan ikke
Mazda garantere berging av tapte
data.
•Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er
koplet til enheten.
•Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
•Når en iPod er koplet til en
USB-port, gjøres alle kommandoer
fra stereoanlegget. Kontroll fra
iPod-en er ikke mulig.
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-26

Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
1Kontroller for strøm/volum/lyd.............................................................................. side 5-28
2Klokke.................................................................................................................... side 5-30
3Bruke radioen......................................................................................................... side 5-31
4Bruke CD-spilleren................................................................................................ side 5-34
5Bruke AUX/USB-kontakt...................................................................................... side 5-37
6Feilmeldinger......................................................................................................... side 5-38
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-27

Innstilling av forhåndsinnstilte kanaler
De 6 forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre 6 MW/LW- og 12
FM-stasjoner.
1. Velg en kanal ved først å velge
MW/LW, FM1 eller FM2. Still inn på
den ønskede stasjonen.
2. Trykk inn en forhåndsinnstillingsknapp
i ca. to sekunder inntil du hører en
pipetone. Det forhåndsinnstilte
kanalnummeret eller
stasjonsfrekvensen vises på displayet.
Stasjonen ligger nå i minnet.
3. Gjenta denne operasjonen for de andre
stasjonene og båndene du ønsker å
lagre. For å høre på en som er lagret,
velg MW/LW, FM1 eller FM2 og trykk
på den rette
forhåndsinnstillingsknappen.
Stasjonsfrekvensen eller
kanalnummeret vises på displayet.Radio Data System (RDS)
MERKNAD
Radiodatasystemet (RDS) fungerer ikke
utenfor systemets dekningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Trykk på
menyknappen (
) og velg AF-modus
for å slå den på, og “AF” vises. Hvis
mottaket av den gjeldende stasjonen blir
svakere, skifter systemet automatisk til en
alternativ stasjon.

Hvis du ønsker å fortsette et regionalt
program, kan du trykke på menyknappen
(
) og velge REG-modus for å slå
den på. “REG ON” vises. Trykk på
lydkontrollbryteren og velg REG-modus
for å slå den av. “REG OFF” vises.
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen (
) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og “TA” vises
på displayet.

Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX eller BT audio) og
“Traffic Info” vises.
Under en TA-sending kan du trykke på
TA-knappen (
) for å avslutte sendingen
og vende tilbake til forrige modus.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-32

Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.

Trykk på PTY-knappen (
, ) i
FM-modus. Koden for programtypen og
“PTY” vises under mottak. Hvis det ikke
er noen kode for programtypen, vises
“None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Bruk en av følgende:
•Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
•Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ).
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) inntil du hører en
pipetone.
Enheten vil skanne etter sendinger, og
hvis ingen finnes, vises "Nothing" og
enheten vil gå tilbake til det båndet
som ble spilt tidligere.
(Slik lagrer du programtyper på
forhåndsinnstillingsknappene:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på knappen (
, ) for
informasjon om programtype og velg
programtypen.
3. Mens programtypen vises trykker du
på en forhåndsinnstillingsknapp i
omtrent 2 sekunder.
Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (FM, CD, USB-enhet, AUX
eller BT audio) og “Alarm!” vises.

Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-33

MP3/WMA/AAC/CD
KnappInformasjon som vises på stere-
oanleggdisplayet
Filnummer / medgått tid
Mappenummer/filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•Informasjonen som vises på
skjermen, er kun CD-informasjon
(som artistnavn, sangtittel) som er tatt
opp på CD-en.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne (
).
Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen. For
å vise resten av tegnene i en lang tittel må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visning av de 13 siste tegnene for å gå
tilbake til starten på tittelen.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises, er
begrenset.
Viste meldinger
Hvis “CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises på nytt, må du sette inn en annen CD
som du vet er OK. Hvis meldingen fortsatt
vises, må du ta enheten til et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
ttBruke AUX/USB-kontakt
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet til
USB-porten.
Se AUX/USB-modus på side 5-64.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-37

Slå AF/REG på eller av
Ve l g
-ikonet i FM-modus for å skifte til
FM-innstillingsskjermbildet. AF/REG kan
slås på eller av som følger:
(AF-modus på/av)
Velg på/av på FM-innstillingsskjermbildet.
(REG-modus på/av)
Velg på/av mens AF-modus er på.
Trafikkmeldinger (TA)
Ve l g
TA under mottak av FM/AM for å
skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX, BT audio, Aha™ radio
eller Stitcher™ radio) og “Trafikkmelding
(TA)” vises.
Hvis en TA mottas på
underholdningsskjermbildet, vises
Cancel (Avbryt)
på skjermen. Velg Cancel (Avbryt) for å avbryte
mottatt TA og sette TA-mottak tilbake på
standby. Hvis det mottas en TA på et annet
skjermbilde enn
underholdningsskjermbildet, vises
valgskjermbildene for
TA a v, Cancel (Avbryt) og
Lukke på skjermen. Hvis Lukke velges, slås
valgskjermbildet av når en TA mottas,
men TA-er mottas fortsatt.
Valg fra stasjonslisten
Liste med mottakbare RDS-radiostasjoner
vises. Du kan lett velge stasjonen du
ønsker å høre på fra listen. Hvis navnet på
en radiostasjon ikke er tilgjengelig, vises
frekvensen. I tillegg kan dessuten
radiostasjoner som er blitt programmert
med en sjangerkode (programtyper som
Rock, Nyheter osv.), vises separat etter
kategori.
MERKNAD
Det kan ta lenger tid å vise
stasjonslisten hvis mottaksforholdene er
dårlige.
1. Velg -ikonet for å vise listen med
radiostasjoner.
2. Velg radiofrekvensen for å stille inn på
radiostasjonen.
(Valg av sjanger)
1. Velg
Sjanger i stasjonslisteskjermbildet
for å vise skjermbildet med
sjangerlisten.
2. Velg sjangeren som skal vise
radiostasjonslisten i sjangeren.
MERKNAD
Det er kun mulig å velge én sjanger.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-50

MERKNAD
•Av sikkerhetsgrunner vises ikke
bilder mens bilen kjøres.
•Skyv på styreenheten for å flytte
styreenheten.
•Hvis modus skiftes til DVD-modus
når DVD-avspillingen er stoppet,
starter avspillingen på nytt uten at
DVD-menyskjermbildet vises.
Stille inn DVD-funksjoner
Det kan gjøres innstillinger for lydkvalitet
og sideforhold.
Stille inn lydkvalitet
1. Velg
-ikonet.
2. Velg Lydinnstillinger for å justere
lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side
5-44.
Stille inn sideforhold
1. Velg
-ikonet.
2. Velg
Sideforhold.
3. Velg et ønsket sideforhold.
Stille inn bildekvalitet
Lysstyrke, kontrast, tone og fargetetthet
kan justeres.
Når
-ikonet velges, vises følgende faner
nederst på skjermen.
Klaff Funksjon
LysstyrkeSkjermens lysstyrke kan ju-
steres ved bruk av skyvebry-
teren.
KontrastSkjermkontrasten kan juste-
res ved bruk av skyvebryte-
ren.
ToneFargetonen på skjermen kan
justeres ved bruk av skyve-
bryteren.
FargeSkjermfargen kan justeres
ved bruk av skyvebryteren.
Tilbakestill
Skjerminnstillinger kan stil-
les tilbake til de opprinneli-
ge verdiene.
Ve l g
Tilbakestill.
ttBruke AUX/USB-kontakt
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet til
USB-porten.
Se AUX/USB-modus på side 5-64.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-59

Klaff Punkt Funksjon
SystemVerktøytips Slår forklaringen av knappene PÅ/AV.
Språk Endrer språket.
TemperaturEndrer innstillingen fra Fahrenheit til Celsius
og omvendt.
Av s t a n dEndrer innstillingen fra miles til kilometer og
omvendt.
Oppdatering av musikkdatabaseBrukes til å oppdatere Gracenote
®. Gracenote
brukes med USB Audio og gir:
1. Tilleggsinformasjon om musikk (som
sangnavn, artistnavn)
2. Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist
og Spill album
Gracenote kan lastes ned fra nettstedet Mazda
Handsfree.
Se Gracenote-database (Type B / Type C) på
side 5-78.
Tilbakestille til fabrikkinnstillingeneMinne og innstillinger initialiseres tilbake til
fabrikkinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge
Ja-knappen.
OmAvtaler og fraskri-
velserBekreft fraskrivelsen og godta.
VersjonsinformasjonKan bekrefte operativsystemversjon for den
gjeldende lydenheten og versjon for Gracenote
Database.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-61

tJustering av volumet
Trykk opp volumbryteren opp for å øke
volumet (
).
Trykk ned volumbryteren for å senke
volumet (
).
ttSøkeknapp
AM/FM-radio (Type B/Type C),
MW/LW/FM-radio (Type A)
Trykk på søkebryteren (,). Radioen
skifter til neste/forrige lagrede stasjon i
den rekkefølgen den ble lagret.
Trykk og hold søkebryteren (
,) for å
søke etter alle brukbare stasjoner med
høyere eller lavere frekvens, uansett om de
er programmerte eller ikke.

Radiostasjoner som tidligere er blitt lagret
i automatisk minneinnstilling (type A/
favorittradio (type B/type C)) kan kalles
opp ved å trykke på søkebryteren (
, )
mens det mottas en radiostasjon som er
lagret i automatisk minneinnstilling (type
A/favorittradio (type B/type C)).
Radiostasjoner kan kalles opp i den
rekkefølgen de ble lagret, med hvert trykk
på bryteren (
,).

DAB-radio (Type C)*
Trykk på Søk-bryteren (,) mens du
lytter til DAB-radio for å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth
® Audio (type B/
type C) / CD
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
,) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (Type B/Type
C)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
, ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
, ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
*Noen modeller.5-63

tLyddemperknapp*
Trykk på lyddemperknappen () én gang
for å dempe lyden. Trykk på nytt for å få
tilbake lyden.
MERKNAD
Hvis tenningen slås av mens lyden er
dempet, blir dempingen opphevet.
Lyden er derfor ikke dempet når
motoren startes igjen. Trykk på
dempeknappen (
) for å dempe lyden
på nytt.
AUX/USB-modus
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B/Type C)
SD-kortsporet er for
navigasjonssystemet. På biler med
navigasjonssystemet settes SD-kortet
(original Mazda) med lagrede kartdata
inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrakontakt/USB-port
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-64*Noen modeller.