USB MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

tTalegjenkjenning
I denne delen forklares den grunnleggende
bruken av talegjenkjenning.
Aktivere talegjenkjenning
Trykk på snakkeknappen.
Avslutte talegjenkjenning
Bruk en av følgende metoder:
•Trykk på legge på-knappen.
•Si “Cancel” (avbryt).
•Bruk styrespaken eller midtdisplayet
(kun når bilen står stille).
Hoppe over talegjenkjenning (for
raskere bruk)
Trykk og slipp snakkeknappen.
Feilsøking for talegjenkjenning
Hvis du ikke forstår en betjeningsmetode
mens du er i talegjenkjenningsmodus, kan
du si “Tutorial” (leksjon) eller “Help”
(hjelp).
Kommandoer som kan alltid kan
brukes under talegjenkjenning
“Go Back” (gå tilbake) og “Cancel”
(avbryt) er kommandoer som til enhver tid
kan brukes under talegjenkjenning.
Gå tilbake til forrige funksjon
Si “Go Back” (gå tilbake) for å gå tilbake
til forrige handling mens du er i
talegjenkjenningsmodus.
Cancel (Avbryt)
Du setter Bluetooth
® Hands-Free-systemet
i ventemodus ved å si “Cancel” (avbryt)
mens du er i talegjenkjenningsmodus.
Følgende punkter bør etterfølges for å
forhindre at talekvaliteten forringes:
•Talegjenkjenning kan ikke utføres
mens taleveiledning eller en pipetone
høres. Vent til taleveiledningen eller
pipetonen er ferdig før du sier dine
kommandoer.
•Telefonrelaterte kommandoer er kun
tilgjengelig når telefonen er tilkoplet via
Bluetooth
®. Sørg for at telefonen er
tilkoplet via Bluetooth
® før du bruker
telefonrelaterte talekommandoer.
•Musikkspillkommandoer, som “Play
Artist” (spill artist) og “Play Album”
(spill album) kan bare brukes i
USB-lydmodus.
•Ikke snakk for sakte eller for høyt (ingen
høy stemme).
•Snakk klart, uten å pause mellom ord
eller tall.
•Talegjenkjenning kjenner ikke igjen
dialekter eller bruk av andre ord enn
handsfri-ledeteksten. Gi kommandoer i
henhold til de spesifiserte
talekommandoene.
•Det er ikke nødvendig å være vendt mot
mikrofonen eller å nærme seg den.
Snakk inn talekommandoene mens du
beholder en trygg kjørestilling.
•Lukk vinduene og/eller kalesjen for å
stenge ute utvendig støy, eller reduser
luftstrømmen til klimaanlegget mens
Bluetooth
® Hands-Free er i bruk.
•Sørg for at luftdysene ikke sender luft
opp mot mikrofonen.
MERKNAD
Hvis ytelsen til talegjenkjennelsen ikke
er tilfredsstillende.
Se Feilsøking på side 5-110.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-87

Underholdning (stereoanlegg)-relatert kommando
Talekommando Funksjon Tilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) (gå
til / spill AM (radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) (gå
til / spill FM (radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio) ((gå
til/spill) DAB (radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo-
anlegg))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) (gå
til / spill Aha (radio))Skifter lydkilden til Aha™ Radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher (gå til /
spill Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™ Radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 (gå til /
spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 (gå til /
spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {spillelistens
navn} (spill spilleliste)Spiller den valgte spillelisten. USB
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Play Album {Albumnavn}
(spill {Album name})Spiller det valgte albumet. USB
Play Genre {Navn på sjanger}
(spill {Genre name})Spiller den valgte sjangeren. USB
Play Folder {navn på mappe}
(spill {Folder name})Spiller den valgte mappen. USB
Navigasjonsrelatert kommando*
For talekommandoer for navigasjonsskjermbildet er det en adskilt håndbok for
navigasjonssystemet.
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av nivået og spesifikasjonen.
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhetens tilkoplingstilstand og
bruksforholdene.
•Kommandoene er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
*Noen modeller.5-89

Bluetooth® Audio*
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(samsvar)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
Funksjon A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Spille av X X X X
Pause X X X X
Fil (spor)
opp/ned—X X X
Revers — — X X
Hurtig frem-
over—— X X
Tekstvisning — — X X
Gjenta — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Stokke — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Skann — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Mappe
opp/ned—— —Avhenger
av enhe-
ten
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelsen og ved bruk
av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
*Noen modeller.5-99

Stikkordregister
Speedometer.......................................4-23
Speil
Sladrespeil....................................
3-30
Utvendige speil............................3-29
Spesifikasjoner.....................................9-4
SRS-kollisjonsputer
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer..............................
2-43
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer........................................
2-39
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet...........................
2-37
Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer..............................
2-42
Overvåking...................................2-49
System for klassifisering av
passasjerer....................................
2-45
Starte motoren.....................................4-5
Startsperresystem...............................3-48
Stengefunksjon for nøkkel...................3-8
Stereoanlegg.......................................5-14
Antenne........................................5-14
AUX/USB-modus........................5-64
Brukertips for stereoanlegget.......5-14
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)].........................
5-27
Lydanlegg [Type B / Type C
(berøringsskjerm)]........................
5-39
Lydbryter......................................5-62
Stikkontakt for tilbehør....................5-115
System for overvåking av dekktrykk (bil
med konvensjonelle dekk)...............
4-135
System for overvåking av dekktrykk (bil
med punkteringsfrie dekk)...............
4-139
System for varsel om kjørefeltavvik
(LDWS)............................................
4-101
LDWS-bryter..............................4-104
T
Taklys...............................................5-114
Tankluke
Når tankluken ikke kan åpnes......
7-25
Tauing.................................................7-26
Krok..............................................7-27
Temperaturmåler for
motorkjølevæske................................
4-25
Te n n i n g
Bryter..............................................
4-4
Tilpasningsfunksjoner........................9-10
Tre-blink-blinklys..............................4-66
Trek ke
Trekke campingvogner og
tilhengere......................................
3-62
Trippteller...................................4-23,4-33
Turteller..............................................4-24
Tyverisikringssystem.........................3-50
Tåkebaklys.........................................4-65
U
Utetemperaturdisplay.................4-27,4-35
Utetemperaturmåler...........................4-35
Utslippskontrollsystem.......................3-24
Utvendig pleie....................................6-53
Beskyttelse av hulrom..................6-57
Touch-up av lakkskade.................6-56
Understellsbehandling..................6-57
Vedlikehold av
aluminiumsfelger..........................
6-57
Vedlikehold av blankt metall........6-57
Vedlikehold av kabriolettak
(inntrekkbar fastback)..................
6-59
Vedlikehold av kalesje (soft
top)................................................
6-58
Vedlikehold av plastdeler.............6-62
Vedlikeholde finishen...................6-54
Utvendige speil..................................3-29
V
Va r m e t r å d e r
Bakrute.........................................
4-71
10-7