tow bar MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pokrywa bagażnika
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku
jest niebezpieczne. Osoba taka może
doznać poważnych obrażeń lub
zginąć podczas gwałtownego
hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostające się do wnętrza
samochodu są niebezpieczne.
Otwarta podczas jazdy pokrywa
bagażnika umożliwia
przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawierają CO
(tlenek węgla), który jest bezbarwny,
bezwonny i silnie trujący. Może
spowodować utratę przytomności
lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika w razie
wypadku może umożliwić
wypadnięcie pasażerów.
PRZESTROGA
•Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub
lód. W przeciwnym razie pokrywa
bagażnika może zamknąć się pod
ciężarem śniegu lub lodu, powodując
obrażenia ciała.
•Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr.
Silny podmuch w stronę pokrywy
bagażnika może zamknąć ją nagle,
powodując obrażenia ciała.
•Otwieraj pokrywę bagażnika
całkowicie i upewnij się, czy
pozostaje ona w pozycji otwartej.
Jeśli pokrywa bagażnika zostanie
otwarta jedynie częściowo, drgania
lub wiatr mogą spowodować jej nagłe
zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
•Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wyłączony.
W przeciwnym razie możesz zostać
poparzony spalinami wydostającymi
się z rury wydechowej.
▼Otwieranie i zamykanie pokrywy
bagażnika
Otwieranie pokrywy bagażnika
Za pomocą przycisku zwalniania
zdalnego
*
Naciśnij przycisk zwalniania.

Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-22*Wybrane wersje.

▼System kontroli emisji spalin
Samochód ten wyposażony jest w system kontroli emisji spalin (katalizator jest częścią tego
systemu), dzięki któremu pojazd spełnia obowiązujące normy emisji spalin.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wyłączeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest
bardzo gorący i może spowodować zapalenie się. Powstały pożar może być
przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obniżenie osiągów
samochodu.
•STOSUJ TYLKO BENZYNĘ BEZOŁOWIOWĄ.
•Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadczący
o nieprawidłowej pracy silnika.
•Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wyłączonym silniku.
•Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z włączonym biegiem i wyłączonym zapłonem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przeglądy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchając go lub holując za innym pojazdem.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-27

▼Spaliny emitowane przez silnik (tlenek węgla)
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik są niebezpieczne. Zawierają tlenek węgla (CO),
który jest bezbarwny, bezwonny i trujący. Wdychany, może spowodować utratę
przytomności i śmierć. Jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opuść
wszystkie szyby i skontaktuj się natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamkniętym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamkniętym pomieszczeniu, takim jak garaż, zagraża
bezpieczeństwu. Spaliny, które zawierają trujący tlenek węgla, mogą łatwo
przedostać się do wnętrza pojazdu. Wdychane mogą spowodować utratę
przytomności lub nawet śmierć.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewniał nawiew świeżego
powietrza, gdy silnik pracuje na biegu jałowym:
Spaliny zagrażają bezpieczeństwu. Gdy samochód został zatrzymany na dłuższy
czas z pracującym silnikiem, z zamkniętymi oknami, nawet na otwartym terenie,
spaliny z układu wydechowego (zawierające tlenek węgla) mogą przedostać się do
kabiny. Wdychane mogą spowodować utratę przytomności lub nawet śmierć.
Przed uruchomieniem silnika usuń śnieg spod samochodu i wokół niego,
szczególnie z okolic rury wydechowej:
Pracujący silnik w samochodzie stojącym w głębokim śniegu zagraża
bezpieczeństwu. Zatkana śniegiem rura wydechowa może spowodować
przedostawanie się spalin do wnętrza kabiny. Ponieważ spaliny zawierają tlenek
węgla, mogą wywołać utratę przytomności lub nawet śmierć osób znajdujących się
w samochodzie.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-28

UWAGA
•Szyby sterowane elektrycznie są automatycznie otwierane i zamykane podczas
otwierania/zamykania dachu składanego. Jest to funkcja poprawiająca funkcjonalność
i nie oznacza usterki. Jeśli w celu przeprowadzenia czynności serwisowych, lub
z innych przyczyn zostanie odłączony akumulator, szyby nie zostaną opuszczone
automatycznie. Jeśli szyby sterowane elektrycznie nie zostaną automatycznie
opuszczone, konieczne będzie przywrócenie ustawień mechanizmu automatycznego
otwierania/zamykania szyb.
Patrz rozdział „Obsługa szyb sterowanych elektrycznie” na stronie 3-35.
•Osłona przeciwwietrzna ogranicza siłę wiatru we wnętrzu samochodu podczas jazdy
z opuszczonym dachem składanym.
Patrz „Osłona przeciwwietrzna” na stronie 5-126.
•Podczas opuszczania składanego dachu sprawdź, czy w pojeździe nie ma przedmiotów,
które mogą wydostać się na zewnątrz wskutek działania wiatru.
•Zabezpiecz wszystkie swobodnie ułożone przedmioty we wnętrzu przed podróżą
z opuszczonym dachem.
•Aby zapobiec kradzieży lub zniszczeniu oraz przedostaniu się wody do wnętrza
samochodu, zamknij odpowiednio dach i zablokuj drzwi pojazdu przed jego
opuszczeniem.
•Miękki dach wykonano z wysokiej jakości materiału i jeśli nie będzie on odpowiednio
konserwowany, materiał ten może stwardnieć, ulec przebarwieniu lub mieć
nierównomierny połysk.
Przed rozpoczęciem jazdy
Dach składany (Dach materiałowy)
3-40

UWAGA
•W przypadku naciśnięcia
przełącznika sztywnego dachu
w pozycji otwarcia emitowany jest
sygnał ostrzegawczy.
•Jeśli szyby są zamknięte,
automatycznie otwierają się
częściowo w momencie otwierania
się tylnej części dachu.
Po otwarciu się tylnej części dachu,
w przypadku dalszego naciskania
pozycji otwarcia przełącznika
sztywnego dachu szyby sterowane
elektrycznie zamkną się całkowicie.
W momencie zwolnienia
przełącznika szyby sterowane
elektrycznie nie zamkną się, nawet
jeśli zostanie on ponownie użyty.
Jeśli tak się stanie, całkowicie
zamknij szyby sterowane elektrycznie
za pomocą przełącznika szyb.
•W przypadku dalszego naciskania
pozycji otwarcia przełącznika
sztywnego dachu dach w dalszym
ciągu otwiera się, a lampka
sygnalizująca jego działanie miga.
•W momencie zwolnienia
przełącznika podczas otwierania
dachu przestaje się on otwierać. Jeśli
przełącznik zostanie ponownie
naciśnięty w pozycji otwarcia, dach
wznowi otwieranie.
•Po ukończeniu działania emitowany
jest sygnał dźwiękowy i lampka
sygnalizująca działanie wyłącza się.
•Gdy dach jest częściowo otwarty,
przednia część dachu wznawia
otwieranie po całkowitym otwarciu
się tylnej części dachu.
▼Zamykanie dachu
1. Zatrzymaj się na twardej i równej
nawierzchni możliwie najdalej od
ruchu drogowego i włącz hamulec
postojowy.
2. Ustaw dźwignię zmiany biegów
w skrzyni automatycznej w pozycji
Park (P), a w przypadku skrzyni
manualnej w pozycję neutralną.
3. Włącz hamulec postojowy, wciskając
jednocześnie pedał hamulca.
4. Uruchom silnik.
UWAGA
Nie otwieraj/zamykaj dachu, gdy silnik
jest wyłączony. W przeciwnym razie
może ulec rozładowaniu akumulator
samochodu.
5. Delikatnie przesuń siedzenia do tyłu,
jeśli są one w pozycji najbardziej
wysuniętej do przodu.
6. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik
sztywnego dachu w pozycji
zamknięcia, dopóki tylna część dachu
nie zostanie całkowicie zamknięta.
Przed rozpoczęciem jazdy
Składany dach (sztywny)
3-51

Docieranie
Docieranie zespołów układu napędowego
nie jest konieczne, lecz zastosowanie się
do poniższych zaleceń podczas
pierwszego 1.000 km zapewni wyższe
osiągi, ekonomiczną eksploatację oraz
dłuższą żywotność Twojego samochodu.
•Nie przeciążaj silnika.
•Nie utrzymuj przez dłuższy czas
jednostajnej, niskiej lub wysokiej
prędkości jazdy.
•Nie jedź z maksymalnie otwartą
przepustnicą lub na bardzo wysokich
obrotach silnika przez dłuższy czas.
•Jeśli to możliwe unikaj gwałtownego
hamowania.
•Unikaj gwałtownego ruszania.
Oszczędzanie paliwa
i ochrona środowiska
Sposób eksploatacji Twojej Mazdy
decyduje o tym, jak daleko dojedziesz na
jednym zbiorniku paliwa. Aby zmniejszyć
zużycie paliwa i ograniczyć emisje CO
2,
postępuj zgodnie z poniższymi
zaleceniami.
•Unikaj długiego rozgrzewania zimnego
silnika na postoju. Gdy po rozruchu
silnik zacznie równo pracować,
rozpocznij jazdę.
•Unikaj gwałtownego ruszania.
•Podróżuj z mniejszą prędkością.
•Przewiduj, kiedy konieczne będzie
użycie hamulców (unikaj nagłego
hamowania).
•Stosuj się do planu obsługi (strona
6-4) i korzystaj ze specjalistycznego
serwisu. Zalecamy wykonywanie
przeglądów i serwisu
w Autoryzowanych Stacjach Obsługi
Mazdy.
•Używaj klimatyzacji tylko wtedy, gdy
jest to konieczne.
•Jedź powoli po nierównej drodze.
•Dbaj o prawidłowe ciśnienie w oponach.
•Unikaj niepotrzebnego przewożenia
ciężkich przedmiotów.
•Podczas jazdy nie opieraj nogi o pedał
hamulca.
•Dbaj o prawidłową geometrię
zawieszenia.
•Zamykaj okna przy dużej prędkości.
•Zwolnij podczas jazdy przy silnym
bocznym i czołowym wietrze.
Przed rozpoczęciem jazdy
Zalecenia dotyczące jazdy
3-60

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wyłączaj silnika podczas
zjazdu ze wzniesienia:
Wyłączanie silnika podczas zjazdu
ze wzniesienia zagraża
bezpieczeństwu. Po wyłączeniu
silnika przestaje działać system
wspomagania układu kierowniczego
i hamulcowego. Uszkodzeniu może
ulec układ napędowy. Utrata
kontroli nad układem kierowniczym
i hamulcowym może być przyczyną
wypadku.
Jazda w trudnych
warunkach
OSTRZEŻENIE
Bądź bardzo ostrożny redukując
bieg na śliskiej nawierzchni:
Redukcja biegu na śliskiej
nawierzchni zagraża bezpieczeństwu.
Nagła zmiana prędkości kół może
spowodować poślizg opon. Taka
sytuacja może doprowadzić do
utraty panowania nad samochodem
i w konsekwencji do wypadku.
Podczas jazdy po wodzie, lodzie, śniegu,
błocie, piasku lub w podobnych trudnych
warunkach:
•Bądź ostrożny i zachowaj bezpieczny
odstęp od poprzedzającego pojazdu na
wypadek konieczności gwałtownego
hamowania.
•Unikaj gwałtownego hamowania
i nagłych manewrów.
•Nie hamuj w sposób pulsacyjny.
Naciskaj pedał hamulca w sposób ciągły.
Patrz „System zapobiegający
blokowaniu kół (ABS)” na stronie
4-87.
•Jeśli nie możesz ruszyć z miejsca, włącz
niższy bieg i delikatnie naciskaj pedał
przyspieszenia. Nie dopuszczaj, aby
tylne koła obracały się w miejscu.
•Aby ruszyć z miejsca na śliskiej
nawierzchni takiej jak lód lub ubity
śnieg, użyj piasku, soli, łańcuchów,
dywaników albo innych materiałów
antypoślizgowych pod tylne koła.
Przed rozpoczęciem jazdy
Zalecenia dotyczące jazdy
3-61

UWAGA
•Po uzupełnieniu paliwa może upłynąć
nieco czasu, zanim wskazówka się
ustabilizuje. Wskazówka może się
wahać w czasie jazdy po pochyłym
terenie lub na zakrętach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza się.
•Wskaźnik z pokazujący wypełnienie
zbiornika w mniej niż 1/4 jego
pojemności ma więcej segmentów,
aby było widać bardziej szczegółowo
pozostały poziom paliwa.
•Kierunek strzałki () wskazuje, że
wlew paliwa znajduje się po lewej
stronie samochodu.
▼Podświetlenie zestawu wskaźników
Jeśli światła pozycyjne są włączone przy
włączonym zapłonie, podświetlenie
zestawu wskaźników jest przyciemnione.
UWAGA
Gdy światła pozycyjne są włączone,
lampka sygnalizacyjna świateł
pozycyjnych w zestawie wskaźników
świeci się.
Patrz „Światła przednie” na stronie
4-65.
Jasność zestawu wskaźników oraz
podświetlenie zestawu wskaźników można
regulować za pomocą pokrętła.
•Jasność maleje, jeśli pokrętłem obraca
się w lewo. W przypadku obrócenia
pokrętłem w położenie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygnał dźwiękowy.
•Jasność wzrasta, jeśli pokrętłem obraca
się w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Funkcja wyłączania przyciemniania
podświetlenia
Przyciemnianie podświetlenia można
wyłączyć, obracając pokrętłem
podświetlenia zestawu wskaźników
w prawo do momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego, gdy zestaw wskaźników jest
przyciemniony przy włączonym zapłonie.
Jeśli widoczność zestawu wskaźników jest
ograniczona z powodu oślepiającego
światła z zewnątrz, skorzystaj z funkcji
wyłączania przyciemniania podświetlenia.
UWAGA
•W przypadku wyłączenia
przyciemniania podświetlenia
zestawu wskaźników nie można
przyciemnić, nawet jeśli światła
pozycyjne są włączone.
•W razie wyłączenia przyciemniania
podświetlenia ekran na wyświetlaczu
centralnym przełącza się na stałe
wyświetlanie trybu ekranu dziennego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-29

▼Wskaźnik temperatury zewnętrznej
(bez wyświetlacza
wielofunkcyjnego)
Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, wyświetlana jest wartość
temperatury zewnętrznej.

UWAGA
W poniższych okolicznościach
wskazanie wartości temperatury
zewnętrznej może się różnić od
aktualnej temperatury na zewnątrz,
w zależności od warunków otoczenia
i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagłe zmiany temperatury
zewnętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z niską prędkością.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Typ B/C)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-10.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna
na wskaźniku temperatury zewnętrznej
zostaje zmieniona, jednostka
temperatury widoczna na wskaźniku
temperatury płynu chłodzenia silnika
zmienia się razem z nią.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie
działa. Niemniej jednak świeci
wówczas symbol
.
▼▼Wskazanie regulowanego
ogranicznika prędkości (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
widoczne jest na wyświetlaczu.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-30*Wybrane wersje.

UWAGA
•Po uzupełnieniu paliwa może upłynąć
nieco czasu, zanim wskazówka się
ustabilizuje. Wskazówka może się
wahać w czasie jazdy po pochyłym
terenie lub na zakrętach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza się.
•Wskaźnik z pokazujący wypełnienie
zbiornika w mniej niż 1/4 jego
pojemności ma więcej segmentów,
aby było widać bardziej szczegółowo
pozostały poziom paliwa.
•Kierunek strzałki () wskazuje, że
wlew paliwa znajduje się po lewej
stronie samochodu.
▼▼Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, wyświetlana jest wartość
temperatury zewnętrznej.

UWAGA
W poniższych okolicznościach
wskazanie wartości temperatury
zewnętrznej może się różnić od
aktualnej temperatury na zewnątrz,
w zależności od warunków otoczenia
i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagłe zmiany temperatury
zewnętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z niską prędkością.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Typ B/C)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-10.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna
na wskaźniku temperatury zewnętrznej
zostaje zmieniona, jednostka
temperatury widoczna na wskaźniku
temperatury płynu chłodzenia silnika
zmienia się razem z nią.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie
działa. Niemniej jednak świeci
wówczas symbol
.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-38*Wybrane wersje.