tow MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Elektryczna regulacja lusterka
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.

Aby wyregulować:
1. Obróć w lewo
lub prawo
przełącznik regulacji lusterka, aby
wybrać lusterko lewe lub prawe.
2. Naciśnij przełącznik regulacji lusterka
w odpowiednim kierunku.

Pozycja środkowa
Przełącznik
regulacji lusterek
Po wyregulowaniu lusterka, zablokuj
sterowanie, ustawiając przełącznik
regulacji lusterka w górną pozycję
środkową.
Składanie lusterka
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem jazdy ustaw
zawsze lusterka w pozycji jazdy:
Jazda ze złożonymi lusterkami jest
niebezpieczna. Widoczność do tyłu
zostanie ograniczona i można
spowodować wypadek.
Ręcznie złóż lusterko zewnętrzne
równolegle do samochodu.

▼▼Lusterko wsteczne wewnętrzne
OSTRZEŻENIE
Nie umieszczaj bagażu lub
przedmiotów powyżej wysokości
oparć siedzeń:
Bagaż umieszczony powyżej oparć
siedzeń zagraża bezpieczeństwu.
Może ograniczyć widoczność
w lusterku i być przyczyną
zderzenia z innym samochodem
podczas zmiany pasa ruchu.
Regulacja lusterka wstecznego
Przed rozpoczęciem jazdy ustaw lusterko
wsteczne wewnętrzne tak, aby skierowane
było w stronę środka szyby tylnej.

Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
3-33

UWAGA
W przypadku lusterek z ręcznym
przestawianiem pozycji
przeciwodblaskowej, wykonaj regulację
lusterka w pozycji dźwigni jak dla
ustawienia dziennego.
Zmniejszenie oślepienia reflektorami
pojazdu jadącego z tyłu
Lusterko z ręcznym ustawieniem
pozycji przeciwodblaskowej
Naciśnij dźwignię do przodu, aby ustawić
lusterko w pozycji dziennej. Pociągnij
dźwignię do tyłu dla zmniejszenia
odblasku od świateł pojazdów jadących
z tyłu.

Dźwignia tryb
dzienny/tryb nocny
Tryb dzienny Tryb nocny
Lusterko samoprzyciemniające
Lusterko z funkcją automatycznego
przyciemniania zmniejsza automatycznie
odblask od świateł pojazdów znajdujących
się z tyłu, kiedy włącznik zapłonu znajduje
się w pozycji ON.

Naciśnij przycisk ON/OFF,
aby
wyłączyć funkcję automatycznego
przyciemniania. Lampka sygnalizacyjna
wyłączy się.
Aby ponownie uaktywnić funkcję
automatycznego przyciemniania lusterka,
naciśnij przycisk ON/OFF
. Lampka
sygnalizacyjna włączy się.
Przycisk
ON/OFF Dioda sygnalizacyjna
UWAGA
Nie używaj płynu do mycia szyb oraz
nie wieszaj żadnych przedmiotów na
lub wokół czujnika światła.
W przeciwnym wypadku istnieje
możliwość zmniejszenia czułości
czujnika i jego nieprawidłowego
działania.

Czujnik światła
Funkcja automatycznego
przyciemniania jest wyłączana, gdy
włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON i zostanie włączony bieg
wsteczny (R).
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
3-34

UWAGA
•Szyby sterowane elektrycznie są automatycznie otwierane i zamykane podczas
otwierania/zamykania dachu składanego. Jest to funkcja poprawiająca funkcjonalność
i nie oznacza usterki. Jeśli w celu przeprowadzenia czynności serwisowych, lub
z innych przyczyn zostanie odłączony akumulator, szyby nie zostaną opuszczone
automatycznie. Jeśli szyby sterowane elektrycznie nie zostaną automatycznie
opuszczone, konieczne będzie przywrócenie ustawień mechanizmu automatycznego
otwierania/zamykania szyb.
Patrz rozdział „Obsługa szyb sterowanych elektrycznie” na stronie 3-35.
•Osłona przeciwwietrzna ogranicza siłę wiatru we wnętrzu samochodu podczas jazdy
z opuszczonym dachem składanym.
Patrz „Osłona przeciwwietrzna” na stronie 5-126.
•Podczas opuszczania składanego dachu sprawdź, czy w pojeździe nie ma przedmiotów,
które mogą wydostać się na zewnątrz wskutek działania wiatru.
•Zabezpiecz wszystkie swobodnie ułożone przedmioty we wnętrzu przed podróżą
z opuszczonym dachem.
•Aby zapobiec kradzieży lub zniszczeniu oraz przedostaniu się wody do wnętrza
samochodu, zamknij odpowiednio dach i zablokuj drzwi pojazdu przed jego
opuszczeniem.
•Miękki dach wykonano z wysokiej jakości materiału i jeśli nie będzie on odpowiednio
konserwowany, materiał ten może stwardnieć, ulec przebarwieniu lub mieć
nierównomierny połysk.
Przed rozpoczęciem jazdy
Dach składany (Dach materiałowy)
3-40

UWAGA
Aby złożyć składany dach, będąc
w środku pojazdu, użyj uchwytów
dachu.

Uchwyty dachu składanego
7. Przesuń składany dach do tyłu i złóż
go, naciskając delikatnie dłonią tylną
szybę.

8. Po naciśnięciu tylnej krawędzi dachu
zrób to samo z przednią krawędzią aż
do usłyszenia odgłosu zatrzasku.
Potrząśnij lekko złożony dach, aby
sprawdzić, czy jest pewnie
zablokowany.

▼▼Podnoszenie składanego dachu
1. Upewnij się, czy hamulec postojowy
jest włączony.
2. Wyłącz silnik, jeśli jest włączony.
3. Pociągnij dźwignię odblokowywania,
aby zwolnić blokadę.

Dźwignia odblokowywania
Przed rozpoczęciem jazdy
Dach składany (Dach materiałowy)
3-42

4. Stojąc na zewnątrz pojazdu, chwyć
dach składany wzdłuż krawędzi
przedniej i pociągnij go w kierunku
przodu pojazdu.

Krawędź przednia
UWAGA
•Jeśli szyby sterowane elektrycznie nie
zostaną opuszczone automatycznie,
otwórz całkowicie szyby lub otwórz
drzwi.
•Aby podnieść składany dach, będąc
w środku pojazdu, użyj uchwytów
dachu.

Uchwyty dachu składanego
5. Będąc na siedzeniu, chwyć uchwyty
składanego dachu i dociśnij dach do
ramy przedniej szyby.
Poruszaj powoli zaczepem, aby
upewnić się, czy zaczep wchodzi do
mocowania, a następnie dociśnij
zaczep dachu do góry, aż do usłyszenia
odgłosu zatrzaśnięcia się.

Uchwyty dachu składanego
Zaczep Mocowanie
Przed rozpoczęciem jazdy
Dach składany (Dach materiałowy)
3-43

▼Środki ostrożności dotyczące sztywnego dachu
OSTRZEŻENIE
Przed uruchomieniem dachu zawsze upewniaj się, że wokół samochodu nie ma
żadnych osób:
Gdyby dach niespodziewanie zadziałał, może to skutkować wypadkiem
i poważnymi obrażeniami osoby, która mogłaby zostać zraniona przez mechanizm.
Podczas jazdy nie opuszczaj swojego siedzenia i zawsze miej prawidłowo zapięty
pas bezpieczeństwa:
Wstawanie lub siadanie na tylnej części dachu lub konsoli środkowej, kiedy
pojazd znajduje się w ruchu, jest niebezpieczne. W czasie nagłego manewru lub
zderzenia możesz odnieść poważne obrażenia ciała lub nawet ponieść śmierć.
Nigdy nie trzymaj dłoni i palców na mechanizmach mocujących podczas
składania dachu:
Pozostawianie dłoni lub palców w pobliżu mechanizmów mocujących jest
niebezpieczne. Działanie mechanizmu może spowodować przycięcie lub obrażenia
dłoni albo palców.
PRZESTROGA
•Podczas wsiadania lub wysiadania z samochodu z otwartym dachem uważaj, aby nie
uderzyć swoją głową lub ciałem o narożną część szyby przedniej. Można w ten sposób
doznać obrażeń.
•Nie jeźdź z częściowo otwartym dachem; może to doprowadzić do uszkodzenia dachu
lub spowodować wypadek.
•Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę przełącznikiem sztywnego dachu.
•Nie należy umieszczać przedmiotów ani ładunku wokół tylnej części dachu, szyby
tylnej ani obszaru schowka na przednią część dachu. Nawet małe przedmioty mogą
spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenie.
•Usuwaj liście, które gromadzą się na dachu i wokół niego. Jeśli liście nie będą
usuwane, mogą zablokować wyloty drenażowe.
•Przed otwarciem dachu upewnij się, że przełącznik ogrzewania tylnej szyby jest
wyłączony. W przeciwnym wypadku ciepło wytwarzane przez układ ogrzewania może
uszkodzić dach i materiał wewnętrzny.
•Podczas otwierania/zamykania dachu sprawdzaj, czy nie ma żadnych przeszkód nad
dachem (około 1,6 m od podłoża), aby nie uszkodzić dachu lub wspomnianej
przeszkody.
Przed rozpoczęciem jazdy
Składany dach (sztywny)
3-46

•Podczas otwierania/zamykania dachu nie umieszczaj żadnego ładunku na przedniej lub
tylnej części dachu. Mechanizm otwierania/zamykania dachu może ulec uszkodzeniu.
•Nie rozpylaj wody bezpośrednio przy szwie szyby i dachu podczas spłukiwania wodą
brudu z dachu. W przeciwnym razie woda może przedostać się do wnętrza samochodu.
Patrz rozdział „Konserwacja sztywnego dachu” na stronie 6-65.
•Dach należy otwierać/zamykać, gdy samochód stoi na twardej i równej powierzchni,
w bezpiecznym miejscu, w którym samochód nie zakłóca ruchu drogowego.
W przypadku otwierania/zamykania dachu na nierównej powierzchni, mechanizm
otwierania/zamykania dachu może ulec uszkodzeniu.
•Nie korzystaj z automatycznej myjni samochodowej, ponieważ może ona uszkodzić
składany dach.
•Nie wymuszaj otwierania ani zamykania dachu, jeśli temperatura otoczenia jest niska
i dach lub obszar wokół niego jest zamarznięty, ponieważ dach może ulec uszkodzeniu.
•Otwieranie dachu, kiedy jest on mokry, może również spowodować przedostanie się
wody do wnętrza.
•Nie otwieraj ani nie zamykaj dachu podczas silnego wiatru, ponieważ dach może ulec
uszkodzeniu.
UWAGA
•Podczas otwierania dachu sprawdź, czy w pojeździe nie ma przedmiotów, które mogą
wydostać się na zewnątrz wskutek działania wiatru.
•Zabezpiecz wszystkie swobodnie ułożone przedmioty we wnętrzu przed podróżą
z otwartym dachem.
•Aby zapobiec kradzieży lub zniszczeniu oraz przedostaniu się wody do wnętrza
samochodu, zamknij odpowiednio dach i zablokuj drzwi pojazdu przed jego
opuszczeniem.
•Szyby sterowane elektrycznie są automatycznie obniżane podczas otwierania/
zamykania dachu. Jest to funkcja poprawiająca działanie i nie oznacza usterki.
Jeśli w celu przeprowadzenia czynności serwisowych, lub z innych przyczyn zostanie
odłączony akumulator, szyby nie zostaną opuszczone automatycznie. Jeśli szyby
sterowane elektrycznie nie zostaną obniżone, zresetuj funkcję automatycznego
otwierania/zamykania szyb.
Patrz rozdział „Obsługa szyb sterowanych elektrycznie” na stronie 3-35.
•Osłona przeciwwietrzna ogranicza siłę wiatru we wnętrzu samochodu podczas jazdy
z otwartym dachem.
Patrz „Osłona przeciwwietrzna” na stronie 5-126.
Przed rozpoczęciem jazdy
Składany dach (sztywny)
3-47

UWAGA
•W przypadku naciśnięcia
przełącznika sztywnego dachu
w pozycji otwarcia emitowany jest
sygnał ostrzegawczy.
•Jeśli szyby są zamknięte,
automatycznie otwierają się
częściowo w momencie otwierania
się tylnej części dachu.
Po otwarciu się tylnej części dachu,
w przypadku dalszego naciskania
pozycji otwarcia przełącznika
sztywnego dachu szyby sterowane
elektrycznie zamkną się całkowicie.
W momencie zwolnienia
przełącznika szyby sterowane
elektrycznie nie zamkną się, nawet
jeśli zostanie on ponownie użyty.
Jeśli tak się stanie, całkowicie
zamknij szyby sterowane elektrycznie
za pomocą przełącznika szyb.
•W przypadku dalszego naciskania
pozycji otwarcia przełącznika
sztywnego dachu dach w dalszym
ciągu otwiera się, a lampka
sygnalizująca jego działanie miga.
•W momencie zwolnienia
przełącznika podczas otwierania
dachu przestaje się on otwierać. Jeśli
przełącznik zostanie ponownie
naciśnięty w pozycji otwarcia, dach
wznowi otwieranie.
•Po ukończeniu działania emitowany
jest sygnał dźwiękowy i lampka
sygnalizująca działanie wyłącza się.
•Gdy dach jest częściowo otwarty,
przednia część dachu wznawia
otwieranie po całkowitym otwarciu
się tylnej części dachu.
▼Zamykanie dachu
1. Zatrzymaj się na twardej i równej
nawierzchni możliwie najdalej od
ruchu drogowego i włącz hamulec
postojowy.
2. Ustaw dźwignię zmiany biegów
w skrzyni automatycznej w pozycji
Park (P), a w przypadku skrzyni
manualnej w pozycję neutralną.
3. Włącz hamulec postojowy, wciskając
jednocześnie pedał hamulca.
4. Uruchom silnik.
UWAGA
Nie otwieraj/zamykaj dachu, gdy silnik
jest wyłączony. W przeciwnym razie
może ulec rozładowaniu akumulator
samochodu.
5. Delikatnie przesuń siedzenia do tyłu,
jeśli są one w pozycji najbardziej
wysuniętej do przodu.
6. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik
sztywnego dachu w pozycji
zamknięcia, dopóki tylna część dachu
nie zostanie całkowicie zamknięta.
Przed rozpoczęciem jazdy
Składany dach (sztywny)
3-51

UWAGA
•W przypadku naciśnięcia
przełącznika sztywnego dachu
w pozycji zamknięcia emitowany jest
sygnał ostrzegawczy.
•Jeśli szyby są zamknięte,
automatycznie otwierają się
częściowo w momencie otwierania
się tylnej części dachu.
Po zamknięciu się tylnej części
dachu, w przypadku dalszego
naciskania pozycji zamknięcia
przełącznika sztywnego dachu szyby
sterowane elektrycznie zamkną się
całkowicie.
W momencie zwolnienia
przełącznika szyby sterowane
elektrycznie nie zamkną się, nawet
jeśli zostanie on ponownie użyty.
Jeśli tak się stanie, całkowicie
zamknij szyby sterowane elektrycznie
za pomocą przełącznika szyb.
•W przypadku dalszego naciskania
pozycji zamknięcia przełącznika
sztywnego dachu dach w dalszym
ciągu zamyka się, a lampka
sygnalizująca jego działanie miga.
•W momencie zwolnienia
przełącznika podczas zamykania
dachu przestaje się on zamykać. Jeśli
przełącznik zostanie ponownie
naciśnięty w pozycji zamknięcia,
dach wznowi zamykanie.
•Po ukończeniu działania emitowany
jest sygnał dźwiękowy i lampka
sygnalizująca działanie wyłącza się.
Przed rozpoczęciem jazdy
Składany dach (sztywny)
3-52

Roz bro jenie
System rozbraja się, gdy włącznik zapłonu
zostanie ustawiony w pozycję ON przy
użyciu właściwego zaprogramowanego
klucza. Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą włączy się
na około 3 sekundy i wyłączy się. Jeżeli
silnik nie uruchomi się właściwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą świeci się
lub miga, spróbuj co następuje:
Sprawdź, czy klucz znajduje się w zasięgu
działania transmisji sygnału. Ustaw
włącznik zapłonu w pozycji OFF,
a następnie ponownie uruchom silnik. Jeśli
po 3 lub więcej próbach silnik nie
uruchomi się, skontaktuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
UWAGA
•Jeżeli lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą miga
podczas jazdy, nie wyłączaj silnika.
Dojedź do najbliższej Autoryzowanej
Stacji Obsługi Mazdy w celu
sprawdzenia samochodu. Jeżeli
wyłączysz silnik, gdy lampka miga,
nie będzie można uruchomić go
ponownie.
•Ponieważ zabezpieczające kody
elektroniczne zostaną skasowane
podczas naprawy systemu
immobilizera, potrzebne będą klucze.
Dostarcz wszystkie klucze do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy
w celu ich zaprogramowania.
System alarmowy*
Jeżeli system alarmowy wykryje próbę
otwarcia lub wewnętrzny czujnik ruchu
rozpozna ruch w samochodzie, co może
świadczyć o kradzieży pojazdu
(wyposażonego w czujnik ruchu) lub
znajdujących się w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syrenę oraz światła
awaryjne.

System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie właściwie uzbrojony. Opuszczając
samochód należy wykonać prawidłowo
procedurę uzbrojenia.
Wewnętrzny czujnik ruchu
*
Ultradźwiękowy czujnik wykrywa ruch
wewnątrz samochodu i uruchamia alarm
w razie włamania.

Czujnik alarmu wykrywa określone
rodzaje ruchu wewnątrz samochodu, może
jednak reagować na zjawiska zewnętrzne,
takie jak wibracje, hałas, wiatr.
PRZESTROGA
Aby zapewnić prawidłowe działanie
wewnętrznego czujnika ruchu, należy
przestrzegać poniższych zaleceń:
•Nie zawieszaj ubrań ani innych
przedmiotów na zagłówku.
•Złóż daszki przeciwsłoneczne do
pierwotnej pozycji.
•Nie zasłaniaj czujnika ruchu alarmu
przykrywając go lub umieszczając na
nim przedmioty.
•Nie dopuszczaj do zabrudzenia
czujnika i nie przecieraj go płynami.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
*Wybrane wersje.3-55