MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tIzzók
Külső világítás
IzzóKategória
TeljesítményUNECE *1 (SAE)
FényszórókTávolsági fényszó-
róLED
*2Š (Š)
Tompított fényszó-
róLED
*2Š (Š)
MenetfényLED-es típus
LED
*2Š (Š)
Izzó típusa 21 W21W (7440)
Helyzetjelző lámpák
LED
*2Š (Š)
Első irányjelzők 21 WY21W (7443NA)
Oldalsó irányjelzők
5
*3WY5W (–)
Pótféklámpa LED
*2Š (Š)
Hátsó irányjelzők 21 WY21W (7443NA)
Féklámpák
LED
*2Š (Š)
Hátsó lámpák
LED
*2Š (Š)
Tolatólámpa 21 W21W (7440)
Hátsó ködlámpa
*21 W21W (7440)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.*3 Az izzó nem cserélhető, mert bele van építve az egységbe. Az egységet cserélje ki.

Belső világítás
IzzóKategória
TeljesítményUNECE*1
Mennyezeti lámpa 10Š
Csomagtér-világítás 5Š
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-7

tGumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérője collban
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelelő gumiabron-
csot.
SebességjelMaximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszkedő gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel
azonos méretű és teljesítményű gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen
fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-8

A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellenőrizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását (6-35. oldal).
A gumiabroncs nyomásának beállítása után annak megfelelő működéséhez inicializálni kell
a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszert.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer inicializálása” c. részt, 4-144. oldal.
Normál gumiabroncs
(Az Öböl-menti Együttműködési Tanács kivételével)
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
ElsőHátsó
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
(Öböl-menti Együttműködési Tanács)
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
ElsőHátsó
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
Téli gumiabroncs
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
ElsőHátsó
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bar) 220 kPa (2,2 bar)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bar) 220 kPa (2,2 bar)
*1 Terhelési szám és sebességjel: 84Q/84S/84H/84V*2 Terhelési szám és sebességjel: 84Q/84S/84H/84V/84W
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108-147 Nm
tBiztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-48. oldal.
tFékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetők.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-9

Testre szabási szolgáltatások
A következő testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja.
A módosítható testreszabási szolgáltatások a piactól és a felszereltségtől függően eltérőek
lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középső kijelző használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-61. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-94. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
C: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-17. oldal.
D: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
E: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a külső zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-14. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítá-
sok mó-
dosítása
Biztonság
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) (4-107. oldal)Az a távolság, amellyel a rendszer
meghatározza a sávelhagyás lehetősé-
gétAdaptívAdaptív/
Ko r a i /
Közepes/
KésőiAŠ
Figyelmeztetési érzékenység (figyel-
meztetés valószínűsége)Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
Figyelmeztető hangjelzés Morajlás Sípszó/Morajlás AŠ
A figyelmeztető hangjel-
zés hangerejeMorajlás Alacsony Magas/Közepes/Alacsony AŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Holttérfigyelő (BSM) rendszer
(4-113. oldal)A figyelmeztető hangjelzés hangere-
je*1MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-10

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítá-
sok mó-
dosítása
Jármű
Ajtózárak (3-17. oldal)Automatikus zárás/nyitás funkció
működési feltételeBezárás: haladás-
ko r K i ny i t á s :
Gyújtás kikapcso-
lásaBezárás: haladáskor Kin-
yitás: Parkoló állás/
Bezárás: átkapcsolás par-
kolóállásból Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: Elkapcsolás par-
ko ló fo kozat bó l/
Bezárás: haladáskor Kin-
yitás: Gyújtás kikapcsolá-
sa/
Bezárás: Vezetés közben/
KiAC
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
(3-3. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer (3-9. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠAutomatikus bezárás funkció műkö-
dik/nem működikKi Be/Ki AŠ
Hangjelzés hangereje bezáráskor/
kinyitáskorKi vagy KözepesMagas/
Közepes/
Alacsony/
KiAD,
E
Megvilágított ajtónyitó rendszer
(5-118. oldal)Idő a belső világítás kikapcsolásáig
az ajtó bezárása után15 másodperc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercAŠ
Idő a belső világítás automatikus ki-
kapcsolásáig, ha az ajtót nem zárják
be30 perc60 perc/
30 perc/
10 percAŠ
Automatikus ablaktörlés (4-73.
oldal)Működik/nem működik Be
Be/Ki *2AŠ
Menetfények (4-70. oldal) Működik/nem működik Be Be/KiŠŠ
Automatikus világítás (4-64. ol-
dal)Lámpák bekapcsolásának időzítése KözepesMagas/
Közepes Magas/
Közepes/
Közepes Alacsony/
AlacsonyAŠ
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC) (4-104. oldal)Működik/nem működik*3Be Be/Ki AŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-11

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítá-
sok mó-
dosítása
Adaptív fényszórórendszer
(AFS) (4-103. oldal)Működik/nem működik*3Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés bekapcsolt világ-
ításra (7-50. oldal)A figyelmeztető hangjelzés hangerejeMagas, alacsony
vagy KIMagas/Alacsony/Ki AŠ
Hazatérő világításrendszer
(4-69. oldal)Idő a fényszórók kikapcsolásáig 30 másodperc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás otthonról világítás-
rendszer (4-70. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Irányjelző (4-72. oldal) Hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó irányjelző (4-72.
oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Rendszer
Nyelv A kijelzőn látható nyelv Angol
Piactól függő
*4AŠ
Hőmérséklet Hőmérsékleti egység a kijelzőn °C °F/°C AŠ
Távolság Távolsági egység a kijelzőn mi vagy km mi/km AŠ
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-94. oldal)
Befejező kijelző Be/Ki Ki Be/Ki BŠ
Üzemanyag-fogyasztási adatok
nullázási eljárásaKapcsolat/nincs kapcsolat az üzema-
nyag-fogyasztás visszaállítással és az
„A” kilométer-számláló visszaállítás-
salKi Be/Ki BŠ
*1 Csak a holttérfigyelő (BSM) rendszer figyelmeztető hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosítható.
*2 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörlő kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*3 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*4 Csak a középső kijelzőn érhető el.
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-12

10Szójegyzék
10-1

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztető hangjelzés....7-54
A
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés....................
7-52
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése........................
6-23
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése..............................................
8-2
A karosszéria kenése..........................6-25
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál).........................................
7-53
A motor elindítása...............................4-6
Ablakmosó.........................................4-76
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése..........................................
6-24
Ablakok
Elektromos ablakok......................
3-34
Ablaktörlő
Ablaktörlő lapátok cseréje............
6-26
Adaptív fényszórórendszer (AFS)....4-103
Ajánlott olaj.......................................6-18
Ajtózárak............................................3-11
Akkumulátor......................................6-29
Csere.............................................6-32
Elektrolitszint ellenőrzése............6-31
Feltöltés........................................6-31
Karbantartás..................................6-31
Specifikációk..................................9-4
Aktív motorháztető figyelmeztető
hang....................................................
7-51
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.....................
5-64
Keresés kapcsoló..........................5-64
Némító kapcsoló...........................5-65
Automata sebességváltó.....................4-51
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................
4-54
Figyelmeztető lámpa....................4-52
Kézi váltás üzemmód...................4-55
Közvetlen mód.............................4-62
Sebességváltó kar helyzetének
jelzése...........................................
4-52
Sebességváltó tartományok..........4-52
Váltóreteszelő kiiktatása..............4-54
Váltóreteszelő rendszer................4-54
Vezetési tippek.............................4-62
Állítható sebességhatároló................4-123
A rendszer beállítása..................4-128
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása................................
4-129
Aktiválás/deaktiválás..................4-126
Állítható sebességhatároló beállítva
jelzés (zöld)................................
4-125
Állítható sebességhatároló beállítva
visszajelző lámpa (zöld).............
4-125
Állítható sebességhatároló fő jelzése
(fehér).........................................
4-125
Állítható sebességhatároló fő
visszajelző lámpája (sárga).........
4-125
Állítható sebességhatároló
kijelzője......................................
4-124
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése.................................
4-125
Állítható sebességhatároló kijelzője...4-29
B
Befejező képernyő kijelzése..............4-97
Bejáratás.............................................3-58
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés....................
7-52
Belső ápolás.......................................6-65
Ablakok belső felületének
tisztítása........................................
6-68
Biztonsági öv karbantartás...........6-66
10-2

Szójegyzék
Bőrkárpit-karbantartás..................6-66
Kárpit-karbantartás.......................6-66
Műanyag alkatrészek
karbantartása.................................
6-67
Műbőrkárpit-karbantartás.............6-66
Műszerfal tetejének
karbantartása.................................
6-67
Panelkarbantartás..........................6-67
Belső világítás
Csomagtér-világítás....................
5-117
Mennyezeti lámpa.......................5-117
Beszállófény-rendszer......................5-118
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-51
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer....................
3-51
Tolvajriasztó rendszer...................3-53
Biztonságiöv-rendszer........................2-12
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések...............................
2-9
Biztonsági reteszelő üzemmód.....2-11
Terhes nők....................................2-11
Biztosítékok........................................6-48
Biztosítéktábla leírása..................6-51
Csere.............................................6-48
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)....4-86
Bluetooth®.........................................5-83
Bluetooth® hangrendszer...........5-101
Bluetooth® kihangosító...............5-92
Hibaelhárítás...............................5-113
C
Címkeadatok........................................9-2
CS
Csere
Ablaktörlő.....................................
6-25
Biztosíték......................................6-48
Gumiabroncsok.............................6-37
Izzók.............................................6-39
Kerék............................................6-37
Kulcs eleme..................................6-32
Csomagtér-világítás..........................5-117
Csomagtérfedél..................................3-21
Ha a csomagtérfedél nem
nyitható.........................................
7-57
D
Defektes gumiabroncs..........................7-4
Defektes kerék
A gumiabroncs felszerelése..........
7-18
Gumiabroncs eltávolítása.............7-15
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC).................................................
4-88
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)
DSC OFF (DSC ki) kapcsoló.......
4-89
DSC OFF (DSC ki) visszajelző
lámpa............................................
4-89
TCS/DSC visszajelző lámpa........4-89
E
Elakadásjelző háromszöget rögzítő
pánt.......................................................
7-3
Elektromos ablakok............................3-34
Elektronikus kormányzár figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-53
Elindulás otthonról világítás..............4-70
Első ablaktörlők.................................4-74
Első érzékelő kamera (FSC)............4-130
Emelő...................................................7-7
Exterior Care
Alvázvédelem...............................
6-59
F
Fedélzeti számítógép..........................4-29
Befejező képernyő kijelzése.........4-97
Fejtámaszok.........................................2-8
Fékek
Fékasszisztens..............................
4-83
Fékbetét kopásjelző......................4-83
10-3

Szójegyzék
Figyelmeztető lámpa....................4-82
Lábfék...........................................4-81
Rögzítőfék....................................4-82
Fényszórók
Elindulás otthonról világítás........
4-70
Hazatérő világítás.........................4-69
Kapcsolás......................................4-64
Magasságállítás............................4-70
Menetfény.....................................4-70
Távolsági/tompított.......................4-69
Villantás........................................4-69
Fényszórók
Mosó.............................................
4-77
Fényszórómosó..................................4-77
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra...........................................
7-50
Figyelmeztető hangjelzés aktiválva...7-50
120 km/h figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-54
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés..............
7-52
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)....................................
7-53
Aktív motorháztető.......................7-51
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés..............
7-52
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-51
Elektronikus kormányzár
figyelmeztető hangjelzése............
7-53
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra.....................................
7-50
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-54
Holttérfigyelő (BSM) rendszer
figyelmeztető hangjelzése............
7-55
i-stop figyelmeztető hangjelzés....7-54
Járműsebesség-riasztás.................7-54
Kulcs a csomagtartóban maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)....................................
7-53
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)....................................
7-53
Külső hőmérsékletre figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-54
Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő
rendszer figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-50
Sávelhagyásra figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-55
Szervokormány figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-54
Figyelmeztető lámpák........................4-42
Fo l y a d é k
Fék- és tengelykapcsoló...............
6-23
Mosófolyadék...............................6-24
Fo l y a d é ko k
Besorolás........................................
9-5
Fordulatszámmérő..............................4-26
G
Garancia...............................................8-2
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
(defekttűrő gumiabroncsokkal szerelt
jármű)...............................................
4-145
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
(hagyományos gumiabroncsokkal szerelt
jármű)...............................................
4-141
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés...........................................
7-54
Gumiabroncsok..................................6-34
Defektes gumiabroncs....................7-4
Gumiabroncs cseréje....................6-37
10-4