display MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

Messaggio indicato sul display*
Se viene visualizzato un messaggio nel display centrale (Audio di tipo B/tipo C),
intraprendere (con calma) l'azione appropriata per il messaggio visualizzato.

Sistema carica malfunzionante. Fermare
immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.
OK
Guida alle segnalazioni(Esempio visualizzazione)
▼▼Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se vengono visualizzati i messaggi di cui sotto nel display centrale (Audio di tipo B/tipo C),
un sistema del veicolo potrebbe essere malfunzionante. Fermare il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un Riparatore Autorizzato Mazda.
Display Condizione indicata
OK
Guida alle segnalazioni
Temperatura refrigerante motore alta.
Fermare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.Schermata visualizzata se la temperatura del refrigerante motore è
aumentata eccessivamente.
Guida alle segnalazioni
Sistema carica malfunzionante. Fermare
immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.
OK
Schermata visualizzata se il sistema di carica è malfunzionante.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-50*Alcuni modelli.

▼Verifica contenuto display
Viene visualizzato nei casi seguenti:
Display Condizione indicata/Azione da intraprendere
OK
Il display è troppo caldo. La funzionalità
dello schermo può risultare ridotta finché
non si raffredda.
Spia temperaturaIl messaggio che segue viene visualizzato quando la temperatura attor-
no al display centrale è elevata.
Si raccomanda di abbassare la temperatura nell'abitacolo o la tempera-
tura attorno al display centrale evitando l'esposizione diretta alla luce
del sole.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-51

▼Spia acustica temperatura esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
informa il conducente circa la possibilità
di presenza di ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
lampeggia per circa dieci secondi e viene
emessa una segnalazione acustica.
(Quadro strumenti di tipo A)
Vedi Display temperatura esterna a pagina
4-38.
(Quadro strumenti di tipo B)
Vedi Display temperatura esterna a pagina
4-29.
▼Cicalino spia servosterzo
Se si verifica un malfunzionamento nel
sistema servosterzo, la segnalazione
luminosa di servosterzo malfunzionante si
accende o lampeggia e
contemporaneamente si attiva il cicalino.
Vedi Spia indicazione/Spia luminosa a
pagina 4-43.
▼Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici
*
Veicoli con pneumatici convenzionali
Se vengono rilevate anomalie nella
pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
la spia acustica suonerà per circa 3
secondi.
Vedi Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici
convenzionali) a pagina 4-142.
Veicoli con pneumatici run-flat
La spia acustica suonerà per circa 3
secondi se la pressione pneumatico
diminuisce.
Se la pressione pneumatico diminuisce di
molto, si avvertirà una segnalazione
acustica per circa 30 secondi.
Vedi Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici
run-flat) a pagina 4-146.
▼Spia acustica sistema monitoraggio
punto cieco (spia acustica sistema
BSM)
*
Guida in marcia avanti
La spia acustica opera quando la leva degli
indicatori di direzione viene azionata
verso il lato in cui la spia luminosa del
monitoraggio punto cieco (BSM) è accesa.
NOTA
Una funzione personalizzata consente
di variare il volume della spia acustica
del monitoraggio punto cieco (BSM).
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
In retromarcia
Se un oggetto mobile come un veicolo o
un motociclo si avvicina da dietro sul lato
sinistro o destro del proprio veicolo, la
spia acustica del monitoraggio punto cieco
(BSM) si attiva.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-56*Alcuni modelli.

▼Spia acustica cambio corsia*
Mentre è operativo, se il sistema
determina che il veicolo possa deviare
dalla sua corsia di marcia, fa suonare una
spia acustica.
NOTA
•Il volume della spia acustica LDWS è
variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
•Il tipo di spia acustica LDWS è
variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
▼Spia acustica limitatore di velocità*
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata in misura di circa
3 km/h o più, una spia acustica si attiva in
modo continuativo. La spia acustica resta
attivata finché la velocità del veicolo non
scende al valore impostato o al disotto del
medesimo.
AV V E R T E N Z A
Se s'imposta una velocità inferiore a
quella attuale del veicolo premendo
l'interruttore SET
o RESUME/, la
spia acustica non si attiva per 30
secondi circa anche se la velocità del
veicolo risulta superiore alla nuova
velocità impostata di 3 km/h. Avere
cura di non superare la velocità
impostata.
NOTA
Quando il sistema viene
temporaneamente annullato premendo a
fondo il pedale acceleratore, il display
limitatore di velocità regolabile
visualizza la condizione di
annullamento. Se la velocità del veicolo
supera la velocità impostata in misura
di circa 3 km/h o più mentre è
visualizzata la condizione di
annullamento, la visualizzazione della
velocità impostata lampeggia ma la spia
acustica non viene attivata.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-57

6. Estrarre il tappo e aprire il cofano
baule.
Dopo aver attuato lo sblocco di
emergenza, far controllare quanto
prima possibile il veicolo da un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.

AV V E R T E N Z A
Non tirare la vite quando si tira il tappo.
Altrimenti, la vite potrebbe cadere e
andare persa.
Modello con tetto rigido a scomparsa
AV V E R T E N Z A
Non toccare la tiranteria e gli
ingranaggi. Se si toccano i bordi
taglienti e gli ingranaggi ci si potrebbe
ferire.
Il tetto funziona elettricamente
1. Se installata, rimuovere l'antenna.
Vedi Antenna a pagina 5-14.
2. Avviare il motore.
3. Continuare a premere l'interruttore
tetto rigido a scomparsa nella direzione
di apertura fino a quando il tetto
posteriore non si apre completamente.
Vedi Apertura tetto a pagina 3-50.
Indicazione display
multinformazioni
NOTA
Arrestare il funzionamento
dell'interruttore prima che il tetto
anteriore si apra. Se l'interruttore viene
continuamente premuto, il tetto
anteriore si apre e non sarà possibile
eseguire le procedure indicate di
seguito.
4. Commutare l'accensione su OFF.
In caso di guasto
Quando non si riesce ad aprire il cofano baule
7-59

5. Rimuovere i fermagli sul lato destro
del veicolo.

6. Spingere il tappo di gomma attraverso
il coperchio sul lato destro del veicolo
sollevando leggermente.

Coperchio
Tappo di gomma
7. Sollevare il coperchio dall'esterno del
veicolo.

8. Inserire la mano sotto il coperchio
sollevato e allentare le viti del tappo
fino a quando non girano liberamente.

NOTA
A questo punto, non estrarre il tappo.
Se il tappo viene estratto, il blocco
cofano verrà rilasciato ma il tetto
posteriore non funzionerà
elettricamente.
9. Avviare il motore.
10. Continuare a premere l'interruttore
tetto rigido a scomparsa nella direzione
di chiusura fino a quando il tetto
posteriore non si chiude
completamente.
Vedi Chiusura tetto a pagina 3-51.

Indicazione display
multinformazioni
In caso di guasto
Quando non si riesce ad aprire il cofano baule
7-60

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate dal cliente o
da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Le opzioni personalizzate che si possono variare dipendono da mercato e specifica.
Modalità di modifica impostazioni
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del display centrale.
A: Vedi Impostazioni a pagina 5-61.
B: Vedi Monitoraggio consumo di carburante a pagina 4-94.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori del veicolo.
C: Vedi Funzione di blocco/sblocco automatico a pagina 3-17.
D: Vedi Trasmettitore a pagina 3-5.
E: Vedi Blocco e sblocco tramite pulsante di richiesta (con funzione telecomando senza
chiave avanzata) a pagina 3-14.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Particolare FunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni disponibiliModalità
di modifi-
ca impo-
stazioni
Sicurezza
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) (pagina 4-107)Distanza che il sistema usa per deter-
minare la possibilità di un cambio di
corsiaAdattativaAdattativo/
In anticipo/
Medio/
In ritardoAŠ
Sensibilità della spia (verosimiglian-
za di una spia)Medio Frequente/Media/Rara AŠ
Suono spia acustica Rombo Beep/Rombo AŠ
Volume spia acusticaRombo Basso Alto/Medio/Basso AŠBip Basso Alto/Basso AŠ
Sistema monitoraggio punto cie-
co (sistema BSM) (pagina
4-113)Volume spia acustica*1AltoAlto/
Basso/
OffAŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-10

Particolare FunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni disponibiliModalità
di modifi-
ca impo-
stazioni
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC) (pagina 4-104)Operativo/non operativo*3On On/Off AŠ
Sistema fari adattativi (AFS)
(pagina 4-103)Operativo/non operativo*3On On/Off AŠ
Avviso di luci accese (pagina
7-52)Volume spia acustica Alto, Basso o Off Alto/Basso/Off AŠ
Luci Coming Home (pagina
4-69)Tempo che impiegano i fari a spe-
gnersi30 secondi120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/
OffAŠ
Luci Leaving Home (pagina
4-70)Operativo/non operativo On o Off On/Off AŠ
Frecce (pagina 4-72) Volume sonoro Alto Alto/Basso AŠ
Indicatore di direzione a tre lam-
peggi (pagina 4-73)Operativo/non operativo On o Off On/Off AŠ
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display Inglese
Dipende dal mercato
*4AŠ
TemperaturaUnità temperatura indicata sul di-
splay°C °F/°C AŠ
Distanza Unità distanza indicata sul display miglia o km miglia/km AŠ
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-94)
Display finale On/off Off On/Off BŠ
Procedura di resettaggio del
consumo di carburanteInterconnessione/non-interconnessio-
ne con resettaggio consumo di carbu-
rante e resettaggio contachilometri
parziale AOff On/Off BŠ
*1 Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*2 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*3 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*4 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-12

Indice
D
Descrizione delle modalità di
traino..................................................
7-29
Dimensioni...........................................9-6
Display consumo di carburante.........4-95
Display efficacia................................4-97
Display limitatore di velocità
regolabile............................................
4-30
Display multinformazioni..................4-34
Allarme superamento velocità......4-40
Autonomia residua.......................4-39
Consumo di carburante
corrente.........................................
4-39
Consumo di carburante medio.....4-39
Contachilometri totale e
contachilometri parziale...............
4-36
Display bussola............................4-41
Display funzionamento tetto a
scomparsa.....................................
4-42
Display limitatore di velocità
regolabile......................................
4-41
Display sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS)................
4-41
Display temperatura esterna.........4-38
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità.........................................
4-41
Indicatore livello carburante........4-37
Indicatore temperatura refrigerante
motore...........................................
4-36
Monitoraggio manutenzione........4-40
Spia (Indicazione display)............4-42
Display schermo finale......................4-97
Display stato controllo.......................4-96
Display temperatura ambiente....4-29,4-38
Display temperatura esterna.......4-29,4-38
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità...............................................
4-30
F
Fari
Comando......................................
4-64
Lampeggio....................................4-69
Lavacristalli..................................4-77
Luce abbagliante-anabbagliante...4-69
Luci Coming Home......................4-69
Luci diurne...................................4-70
Luci Leaving Home.....................4-70
Regolazione..................................4-70
Finestrini
Finestrini elettrici...............................
3-35
Fluidi
Classificazione...............................
9-5
Fluido
Freno/Frizione..............................
6-24
Lavavetri.......................................6-25
Frangivento......................................5-127
Freni
Frenata assistita............................
4-83
Freno a pedale..............................4-81
Freno di stazionamento................4-82
Indicatore di usura pastiglie.........4-83
Spia luminosa...............................4-83
Freno a pedale....................................4-81
Freno di stazionamento......................4-82
Funzionamento cambio manuale.......4-49
Fusibili...............................................6-50
Descrizione pannello....................6-53
Sostituzione..................................6-50
G
Garanzia...............................................8-2
Gas di scarico....................................3-27
Guida in situazione di pericolo..........3-61
Guida invernale..................................3-64
Guida sul bagnato..............................3-67
10-4

Indice
I
i-ACTIVSENSE...............................4-101
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)....................
4-120
Limitatore di velocità
regolabile....................................
4-123
Monitoraggio punto cieco
(BSM).........................................
4-113
Sensori radar (posteriori)............4-133
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC)...........................
4-104
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS)...........................
4-107
Sistema fari adattativi (AFS)......4-103
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC)..........................................
4-130
Telecamera e sensori..................4-101
i-ELOOP............................................4-91
Display stato controllo.................4-93
Indicatore luminoso i-ELOOP.....4-93
i-stop...................................................4-13
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo..............
4-22
Indicatore luminoso i-stop
(Verde)..........................................
4-18
Interruttore i-stop OFF.................4-21
Spia luminosa i-stop (Ambra)......4-18
Illuminazione cruscotto......................4-28
Immatricolazione del veicolo
all'estero...............................................
8-2
In caso di foratura...............................7-4
Montaggio di una ruota................7-19
Rimozione di una ruota................7-16
In caso di guasto
Avviamento di emergenza............
7-25
Batteria scarica.............................7-22
In caso di foratura..........................7-4
Parcheggio di emergenza...............7-2
Quando non è possibile aprire lo
sportello serbatoio carburante......
7-28
Quando non si riesce a chiudere il
tetto...............................................
7-63
Quando non si riesce ad aprire il
cofano baule.................................
7-58
Surriscaldamento..........................7-26
Traino di emergenza.....................7-29
Indicatore di direzione a tre
lampeggi.............................................
4-73
Indicatore temperatura refrigerante
motore.........................................
4-27,4-36
Indicatori............................................4-24
Indicatori di cambio corsia................4-73
Indicatori di direzione........................4-72
Indicatori luminosi.............................4-45
Chiave...........................................4-48
Temperatura refrigerante motore
bassa.............................................
4-48
Informazioni fondamentali..................6-2
Installazione di ricambi o accessori non
originali................................................
8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione audio....
5-65
Interruttore di ricerca...................5-64
Regolazione volume.....................5-64
L
Lampadine luci
Sostituzione..................................
6-40
Specifiche.......................................9-7
Lampeggiatore
Fari................................................
4-64
Segnalazione di emergenza..........4-80
Lampeggiatore di emergenza.............4-80
Lavafari..............................................4-77
Lavaparabrezza..................................4-77
Limitatore di velocità regolabile......4-123
Annullamento temporaneo del
sistema........................................
4-129
Attivazione/disattivazione..........4-126
10-5