stop start MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Návod k obsluze (in Czech)

▼Spínač i-stop OFF
Stisknutím spínače a jeho podržením do
zaznění zvukového signálu se vypne
funkce systému i-stop, načež se rozsvítí
varovná kontrolka (žlutá) systému i-stop
v přístrojovém panelu. Opětovným
stisknutím spínače a jeho podržením do
zaznění zvukového signálu se funkce
systému i-stop znovu zapne a varovná
kontrolka (žlutá) systému i-stop
v přístrojovém panelu zhasne.
POZNÁMKA
Je-li motor zastaven v době, kdy je
funkce systému i-stop zrušena, obnoví
se funkce systému i-stop až při příštím
spuštění motoru.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-21

▼Funkce zabránění rozjetí vozidla (automatická převodovka)
Vozidla vybavená systémem i-stop jsou vybavena i funkcí zabránění rozjetí vozidla. Tato
funkce brání samovolnému rozjetí vozidla například, když řidič uvolní brzdový pedál
a vozidlo stojí na svahu, a to za následujících podmínek:
•Když je zastaven volnoběh motoru (jako prevence samovolného rozjetí vozidla dozadu)
•Motor se znovu spustí po uvolnění brzdového pedálu (brání náhlému pohybu vozidla
v důsledku jeho pomalého pohybu), je však zabráněno prudkému pohybu vozidla
ovládáním brzd nebo automatické převodovky.
Uvolnění nohy z brzdového pedálu Brzdná síla vozidla zachována
Motor opět
nastartovánZrychlování
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-22

•Před zařazením polohy R musí
vozidlo úplně zastavit. Pokud byste
polohu R zařadili v okamžiku, kdy je
vozidlo ještě v pohybu, mohli byste
poškodit převodovku.
POZNÁMKA
•Přirozenou pozici při řízení můžete
zaujmout lehkým uchopením řadicí
páky ze strany, aniž byste nechali
spočinout loket na schránce středové
konzoly.

•Pokud je řazení zpátečky obtížné,
posuňte řadicí páku nejprve do
polohy neutrálu, uvolněte pedál
spojky a znovu se pokuste zařadit
zpátečku.
•(S funkcí i-stop)
Pokud se motor zastavil, můžete ho
opětovně nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor opět nastartovat,
i když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dveře řidiče jsou otevřené.
•Bezpečnostní pás řidiče není
zapnut.
•Pedál spojky nebyl úplně uvolněn
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by
se motor úplně zastavil.
•(Se systémem parkovacích
snímačů)
Když je řadicí páka přesunuta do
polohy R a spínač zapalování je
v poloze ON, systém parkovacích
snímačů je aktivován a uslyšíte
zvukový signál.
Viz Systém parkovacích snímačů na
straně 4-147.
▼▼Indikátor převodového stupně
Indikátor převodového stupně poskytuje
řidiči pomoc při dosažení optimální
spotřeby paliva a plynulosti jízdy.
Zobrazuje zařazený převodový stupeň
a také upozorňuje řidiče, aby přeřadil na
nejvhodnější převodový stupeň podle
skutečných jízdních podmínek.

Zařazený
převodový
stupeňVhodný
převodový
stupeň
Indikace Stav
ČísloZobrazuje se zařazený převodový
stupeň.
a čísloJe doporučeno přeřazení nahoru
nebo dolů na uvedený převodový
stupeň.
Při jízdě
Převodovka
4-47

Kontrolka Varování
(žlutá)
Varovná kontrolka
elektrického podtlako-
vého čerpadlaTato kontrolka se rozsvítí, když je v systému elektrického podtlakového čerpadla závada. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Varovná kontrolka
ABSPokud varovná kontrolka ABS zůstane rozsvícená i během jízdy, signalizuje, že v systému ABS byla
zjištěna závada. V takovém případě budou běžné brzdy vozu pracovat, jako by vůz systémem ABS
vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejdříve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme autorizované-
ho opravce vozů Mazda.POZNÁMKA
•Při startování motoru vozu s vybitým akumulátorem pomocí startovacích kabelů motor běží
v nerovnoměrných otáčkách a může se rozsvítit varovná kontrolka ABS. Pokud se tak stane, je
to důsledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta není funkční, když varovná kontrolka ABS svítí.
Varovná kontrolka
emisního a palivového
systému motoruPokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy, došlo pravděpodobně v systému Vašeho vozidla k záva-
dě. Je velmi důležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se kontrolka rozsvítila, a konzulto-
vali tuto závadu s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vo-
zů Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru se může rozsvítit v následujících přípa-
dech:•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému řízení emisí motoru.•Hladina paliva v palivové nádrži byla příliš nízká nebo nádrž byla zcela vyčerpána.•Krytka plnicího hrdla palivové nádrže chybí nebo není řádně dotažena.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nepřetržitě bliká nebo trvale svítí,
snižte rychlost jízdy a co nejdříve se spojte s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka sy-
stému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-37

Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji*
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podniknete příslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-41)
Displej Obsah Co je třeba udělat
Přesuňte volicí páku
do polohy „P“Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P.Přesuňte páku voliče do polohy P.
Motor se zastavil
Objeví se, když bezpečností pás je roze-
pnut a dveře řidiče jsou otevřeny, když je
systém i-stop v činnosti.Opětovným stisknutím startovacího tla-
čítka nastartujte motor. U vozidel s auto-
matickou převodovkou přesuňte páku
voliče do polohy P před startováním mo-
toru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedálObjeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojkyObjeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte star-
tovací tlačítko.
Volant zamknutObjeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*N
které modely.

Vyjma modelů určených pro Evropu
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a spínač
zapalování je přepnut do polohy ACC,
v kabině zazní souvislý zvukový signál
upozorňující řidiče, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkční, auto by
nemohlo být uzamčeno a docházelo by
k vybíjení akumulátoru.
▼Varovný zvukový signál
upozorňující na startovací kartu
nacházející se ve vozidle
Vozidla s funkcí inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se venku 6krát zvukový
signál, uvnitř vozidla se také ozve 6krát
zvukový signál a na přístrojové desce se
rozbliká varovná kontrolka KLÍČE
(červená), která informuje řidiče, že nebylo
vypnuto zapalování.
Vozidla bez funkce inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se uvnitř vozidla 6krát
zvukový signál a na přístrojové desce se
rozbliká varovná kontrolka KLÍČE
(červená), která informuje řidiče, že nebylo
vypnuto zapalování.
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá nízkou
intenzitu rádiového záření, může být
aktivován varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle,
pokud je tato karta uchovávána
společně s kovovým předmětem nebo je
uložena v místě se slabým příjmem
signálu.
▼Varovný zvukový signál
upozorňující na nefunkční vnější
spínač dveří (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Když stisknete vnější spínač při
otevřených nebo nedovřených dveřích
nebo nevypnete zapalování, když máte
u sebe klíč, uslyšíte přibližně 2 sekundy
zvukový signál oznamující řidiči, že dveře
a víko zavazadlového prostoru není možné
uzamknout.
▼Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu
v zavazadlovém prostoru, když jsou
všechny dveře zamknuté a víko
zavazadlového prostoru zavřené, bude
venku po dobu asi 10 sekund znít zvukový
signál varující řidiče, že klíč zůstal
v zavazadlovém prostoru. V tomto případě
vyjměte klíč stisknutím elektrického
otvírače víka zavazadlového prostoru
a otevřete je. Klíč vyjmutý ze
zavazadlového prostoru nemusí pracovat,
protože jeho funkce mohou být dočasně
vypnuté. Obnovení funkcí klíč provedete
příslušným postupem (strana 3-8).
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-53

▼Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Pokud jsou všechny dveře a zavazadlový
prostor uzamčeny pomocí jiného klíče
a daný klíč je ponechán v kabině, vně
vozidla se ozve asi 10sekundový zvukový
signál, který informuje řidiče, že v kabině
byl ponechán klíč. V takovém případě
vyjměte klíče otevřením dveří. Klíč
vyjmutý z vozidla tímto způsobem nemusí
pracovat, protože jeho funkce mohou být
dočasně vypnuté. Obnovení funkcí klíč
provedete příslušným postupem (strana
3-8).
▼Varovný signál elektronického
zámku řízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlačítka.
(strana 4-4)
▼Varovný zvukový signál systému
i-stop
*
•Pokud jsou dveře řidiče otevřeny, když
byl motor zastaven z volnoběhu, ozve se
varovný signál, aby upozornil řidiče, že
volnoběh motoru byl zastaven. Varovný
signál ustane, když jsou dveře řidiče
zavřeny.
•Varovný zvukový signál se aktivuje při
provádění následujících úkonů po
zastavení motoru běžícího na volnoběh.
V takových případech není, v zájmu
zajištění bezpečnosti, možné
automatické opětovné spuštění motoru.
Nastartujte motor pomocí normálního
postupu.
•(Modely určené pro Evropu)
Bezpečnostní pás řidiče je rozepnut
a dveře řidiče jsou otevřeny.
•(Vyjma modelů určených pro
Evropu)
•(Manuální převodovka)
Když je řadicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpečnostní pás
řidiče rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
•(Automatická převodovka)
Když je páka voliče v poloze D
nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého převodového
stupně), je bezpečnostní pás řidiče
rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
▼Upozornění na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozornění na rychlost
vozu je upozornit řidiče jedním pípnutím
a varovnou indikací v přístrojovém panelu,
že dříve nastavená rychlost vozidla byla
překročena.
Můžete změnit nastavenou rychlost vozu,
při které je varování aktivováno.
▼Varovný zvukový signál 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla překročí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
▼Varovný zvukový signál vnější
teploty
*
Upozorňuje řidiče na možnost zledovatělé
vozovky, když je vnější teplota nízká.
Pokud je vnější teplota nižší než přibližně
4 °C, zazní jeden zvukový signál a hodnota
vnější teploty bliká přibližně deset sekund.
(Přístrojový panel typu A)
Viz Zobrazení venkovní teploty na straně
4-37.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*N
které modely.

Rejstřík
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
dětského zádržného systému ve
vozidle..........................................
2-29
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti..............................................
4-29
Doplňkové neoriginální náhradní díly
a příslušenství......................................
8-3
Doporučený typ oleje.........................6-19
Držák nápojů....................................5-118
E
Elektrické zásuvky...........................5-116
Elektricky ovládaná okna...................3-34
H
Hodiny................................................5-29
Houkačka...........................................4-76
I
i-ACTIVSENSE.................................4-98
Kamera a snímače........................4-98
Nastavitelný omezovač
rychlosti......................................
4-120
Přední snímací kamera (FSC).....4-127
Radarové snímače (zadní)...........4-130
Systém adaptivních předních
světlometů (AFS).......................
4-100
Systém ovládání dálkových světel
(HBC).........................................
4-101
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM).........................................
4-110
Systém upozorňující na provoz za
vozem při couvání (RCTA)........
4-117
Systém varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS).............
4-104
i-ELOOP............................................4-88
Indikační kontrolka i-ELOOP......4-90
Zobrazení výsledků......................4-90
i-stop...................................................4-13
Funkce zabránění rozjetí
vozidla..........................................
4-22
Indikační kontrolka (zelená).........4-18
Spínač i-stop OFF........................4-21
Varovná kontrolka (žlutá).............4-18
Indikační kontrolky............................4-43
Indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru..............
4-45
Klíč...............................................4-45
Informační štítek..................................9-2
Informační štítky na vozidle................9-2
J
Jízda v zatopené oblasti.....................3-65
Jízda v zimním období......................3-62
K
Kapalina
Brzdová/spojková.........................
6-24
Ostřikovačů...................................6-25
kapaliny
Klasifikace......................................
9-5
Když je slyšet varovný signál............7-51
Klíče.....................................................3-2
Dálkový ovladač.............................3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty................................................
3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny..............................................
6-24
Kontrola hladiny chladicí kapaliny.....6-22
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů.........................................
6-25
Kontrola hladiny motorového oleje....6-22
Kosmetická zrcátka..........................5-114
Kryt hrdla palivové nádrže
Když nelze otevřít kryt hrdla palivové
nádrže...........................................
7-28
Kvalita maziv.......................................9-5
10-3

Rejstřík
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru................................................
4-35
Ukazatele směru.................................4-69
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu....................................
7-51
Upozornění na rychlost vozidla.........7-54
Uvolnění kapoty.................................6-16
Ú
Údržba
Informace.......................................
6-2
Plánovaná.......................................6-4
Údržba prováděná majitelem
Bezpečnostní opatření týkající se
údržby prováděné majitelem........
6-14
Otevírání kapoty...........................6-16
Přehled motorového prostoru.......6-18
Výměna baterie ve startovací
kartě..............................................
6-33
Zavírání kapoty.............................6-17
Úložné prostory................................5-123
Boční odkládací schránka...........5-123
Odkládací schránka v konzole....5-123
Odkládací schránka v zadním
panelu.........................................
5-124
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí..............................................
3-58
V
Varovná zvuková signalizace aktivní
kapoty.................................................
7-51
Varovná zvuková signalizace je
aktivovaná
Aktivní kapota..............................
7-51
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu...............................
7-51
Upozornění na rychlost vozidla....7-54
Varovná zvuková signalizace pevné
sklápěcí střechy............................
7-52
Varovná zvuková signalizace systému
bezpečnostních pásů.....................
7-52
Varovný signál bezpečnostních
vzduchových vaků/předepínačů
bezpečnostních pásů.....................
7-51
Varovný signál elektronického zámku
řízení.............................................
7-54
Varovný signál omezovače
rychlosti........................................
7-56
Varovný signál posilovače
řízení.............................................
7-55
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového
ovládání).......................................
7-53
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání).....................
7-54
Varovný zvukový signál 120
km/h..............................................
7-54
Varovný zvukový signál systému i-
stop...............................................
7-54
Varovný zvukový signál systému
monitorování mrtvého úhlu
(BSM)...........................................
7-55
Varovný zvukový signál upozorňující
na nefunkční vnější spínač dveří
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání).......................................
7-53
Varovný zvukový signál vnější
teploty...........................................
7-54
Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve
vozidle..........................................
7-53
Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté
(STOP)..........................................
7-52
10-8

Rejstřík
Zvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách............................
7-55
Zvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu.............................................
7-56
Varovná zvuková signalizace pevné
sklápěcí střechy..................................
7-52
Varovná zvuková signalizace systému
bezpečnostních pásů..........................
7-52
Varovné blikače..................................4-77
Varovné kontrolky..............................4-41
Varovný signál bezpečnostních
vzduchových vaků/předepínačů
bezpečnostních pásů..........................
7-51
Varovný signál elektronického zámku
řízení..................................................
7-54
Varovný signál omezovače
rychlosti..............................................
7-56
Varovný signál posilovače řízení.......7-55
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)....
7-53
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve vozidle
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání).............................................
7-54
Varovný zvukový signál 120 km/h.....7-54
Varovný zvukový signál systému i-
stop.....................................................
7-54
Varovný zvukový signál systému
monitorování mrtvého úhlu (BSM)....
7-55
Varovný zvukový signál upozorňující na
nefunkční vnější spínač dveří (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)....
7-53
Varovný zvukový signál vnější
teploty.................................................
7-54
Varovný zvukový signál, že se startovací
karta nenalézá ve vozidle...................
7-53
Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP).........................
7-52
Víko zavazadlového prostoru.............3-21
Když není možné otevřít víko
zavazadlového prostoru................
7-57
Vnější zpětná zrcátka.........................3-31
Vnitřní zpětné zrcátko........................3-32
Volant.................................................3-30
Houkačka......................................4-76
Vybitý akumulátor.............................7-21
Startování pomocí startovacích
kabelů...........................................
7-21
Výfukové plyny..................................3-27
Výměna
Baterie ve startovací kartě............
6-33
Kolo..............................................6-39
Pneumatiky...................................6-38
Pojistka.........................................6-49
Stěrač............................................6-26
Žárovky.........................................6-40
Z
Zadní mlhové světlo..........................4-68
Zapalování
Spínač.............................................
4-4
Záběh vozidla.....................................3-58
Zámky dveří.......................................3-11
Záruka..................................................8-2
Záznam dat vozidla..............................8-5
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat............................................
4-29
Zobrazení okolní teploty............4-28,4-37
Zobrazení spotřeby paliva..................4-92
Zobrazení účinnosti...........................4-94
Zobrazení vnější teploty.............4-28,4-37
Zobrazení výsledků............................4-92
Zobrazení závěrečné obrazovky.........4-94
Zprávy zobrazované na displeji.........7-49
Zprávy zobrazované na multifunkčním
displeji................................................
7-48
Zrcátka
Vnější zpětná zrcátka...................
3-31
10-9