telefon MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Návod k obsluze (in Czech)

Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k přepnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová zpráva
Zaznamená hlasovou zprávu.
Zaznamená hlasovou zprávu a umístí ji jako audiosoubor na Facebook nebo na jinou so-
ciální síť.
Líbí*2
Ohodnotí aktuální obsah jako „líbí“.
Nelíbí*2
Ohodnotí aktuální obsah jako „nelíbí“.
Rychlé převíjení vzad po dobu 15 sekund.
Mapa (vozidla s navigačním systémem)
Zobrazuje cílové místo, které bylo vyhledáno pomocí služeb založených na umístění, jimiž
je navigační systém vybaven.
Call (Hovor)
Je možné uskutečnit hovor na telefonní číslo provozovny nalezené pomocí služeb založe-
ných na poloze (LBS). K dispozici je tehdy, je-li zařízení připojeno jako hands-free zaříze-
ní.
Vrátí na předchozí obsah.
Pozastaví přehrávání obsahu. Po opětovném vybrání přehrávání pokračuje.
Přejde na následující obsah.
Rychlé převíjení vpřed po dobu 30 sekund.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-43.
*2 Některé stanice mohou používat jiné varianty pro Líbí/Nelíbí, v závislosti na typu stanice nebo provozovateli.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-104

Příklad použití (Služby založené na
poloze)
1. Vyberte požadovanou stanici na
záložce Nearby (Služby založené na
umístění) hlavní nabídky.
Přehrávání názvů cílů nebo adres začne
v pořadí podle seznamu názvů cílů.
aha
321 E. 8th Street
Holandsko,
3,1 km NE
Označení
2. Když vyberete ikonu , poloha právě
zobrazeného cíle se zobrazí v navigaci
(pouze modely s navigačním
systémem).
3. Když vyberete ikonu
, bude
uskutečněn telefonní hovor na právě
zobrazený cíl.
4. Vyberte ikonu
a zobrazte seznam
obsahu.
Je možné vybrat i jiné cíle ze seznamu.
aha
Označení
123 Street
46th Street
Hlasová zpráva
Některé sociální sítě, jako například
Facebook nebo Caraoke, podporují
možnost nahrávat a sdílet hlasové zprávy
pomocí funkce „Hlasová zpráva“.
1. Vyberte ikonu
a začne odpočítávání
(3, 2, 1, 0). Záznam začne, když
odpočítávání dojde k nule.
2. Zaznamená hlasovou zprávu.
3. Vyberte
Uložit a záznam uložte/
zveřejněte.
POZNÁMKA
•Zaznamenatelná doba se liší
v závislosti na stanici (max. 30
sekund).
•Po uplynutí zaznamenatelné doby se
záznam automaticky zastavuje.
Záznam pak můžete zveřejnit nebo
vymazat.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-106

Vyhledávání závad
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, můžete se bezplatně obrátit na naše
středisko zákaznických služeb.
Telefon:
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 středoevropského času)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a připojením zařízení Bluetooth®
Příznak Příčina Způsob řešení
Není možné provést spárování
ŠNejprve se ujistěte, že je zařízení kom-
patibilní s jednotkou Bluetooth
® a po-
tom zkontrolujte, zda je na zařízení za-
pnutá funkce Bluetooth
® a režim vyhle-
dávání/viditelnost*1. Pokud i poté nebu-
de spárování možné, poraďte se s kvalifi-
kovaným opravcem, doporučujeme auto-
rizovaného opravce vozů Mazda nebo
poradnu Mazdy pro hands-free
Bluetooth
®.
Spárování nemůže být provedeno znovu Informace o spárování s jednotkou nebo
zařízením Bluetooth
® nejsou správně
rozpoznány.Proveďte spárování podle následujícího
postupu.
•Vymažte položku „Mazda“ uloženou
v zařízení.
•Proveďte spárování znovu.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth
® nebo režim vyhledá-
vání/viditelnost*1 se mohou vypnout au-
tomaticky po uplynutí určité doby, a to
v závislosti na konkrétním zařízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce
Bluetooth® a režim vyhledávání/viditel-
nost *1 na zařízení zapnuté a zkuste zno-
vu spárovat nebo navázat spojení. Nepřipojí se automaticky po nastartová-
ní motoru
Automaticky se připojí, ale pak se náhle
odpojí
Občas se odpojuje
Zařízení se nachází na místě, kde může
snadno docházet k rušení vln, jako napří-
klad v tašce nebo v zadní kapse kalhot.Přesuňte zařízení na místo, na kterém je
rušení méně pravděpodobné.
Nepřipojí se automaticky po nastartová-
ní motoruInformace o párování se aktualizují při
aktualizaci OS zařízení.Proveďte spárování znovu.
*1 Nastavení, při kterém je zjišťována existence externího zařízení pro jednotku Bluetooth®
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-110

POZNÁMKA
•Při provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom
proveďte vyhledání zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte
ho s nově nalezeným zařízením „Mazda“.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
•Jsou-li zařízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení přes Bluetooth
® možné.
•Zařízení se nachází na místě, které je skryté pro střední displej, jako například za
nebo pod sedadlem či v odkládací schránce.
•Zařízení se dotýká kovového předmětu nebo je jím zakryto.
•Zařízení je přepnuto do úsporného režimu.
•Různá zařízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Například, zařízení A může být připojeno jako hands-free zařízení
Bluetooth
® a zařízení B může být připojeno jako audiozařízení Bluetooth®. Avšak,
mohou nastat následující situace, když jsou používány současně.
•Dojde k přerušení Bluetooth® spojení zařízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audiozařízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Problémy související s rozeznáváním hlasu
Příznak Příčina Způsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozněním
zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní výra-
zy (dialekt).Pokud jde o příčiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud říkáte
několik čísel po sobě, bude míra
rozeznání větší, pokud mezi nimi
nebudete dělat přestávky. Nesprávné rozeznávání čísel
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-111

Příznak Příčina Způsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závadě v mikrofonu. Mikrofon je nedostatečně připojen
nebo je v něm závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuču-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
noNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokračují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování zařízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížně rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskutečněním následujících opatře-
ní může zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z paměti telefonní se-
znam, který nepoužíváte příliš ča-
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
raději úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, čím delší jméno je.
Když nebudete používat jména jako
„Tom“ nebo „Dan“, rozeznávání se
zlepší.)
Při ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.Š
Chcete-li přeskočit navádění
ŠNavádění lze přeskočit, když krátce
stisknete tlačítko Hovor.
Problémy s hovory
Příznak Příčina Způsob řešení
Na začátku hovoru je slyšet hluk vo-
zidla druhé stranyFunkce potlačení hluku jednotky
Bluetooth
® potřebuje přibližně tři
sekundy na začátku hovoru, aby se
přizpůsobila prostředí.To však není příznakem problému se
zařízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká hla-
sitost.Zvyšte hlasitost.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-112

Jiné problémy
Příznak Příčina Způsob řešení
Stav nabití baterie se liší mezi zaří-
zením a vozidlemZpůsob, jakým zařízení a vozidlo
určují zbývající nabití baterie, se liší.Š
Když je uskutečněn hovor z vozidla,
telefonní číslo se aktualizuje v se-
znamu příchozích/odchozích hovo-
rů, ale jméno se neobjevíČíslo nebylo zaregistrováno v tele-
fonním seznamu.Pokud je číslo zaregistrované v tele-
fonním seznamu, záznam o přícho-
zích/odchozích hovorech se aktuali-
zuje pomocí jména v telefonním se-
znamu při příštím nastartování mo-
toru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam pří-
chozích/odchozích hovorůNěkteré typy mobilních telefonů se
nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokončí změna
jazyka.Trvá to maximálně 60 sekund.
Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-113

UPOZORNĚNÍ
Pokud se ventilátor netočí, když motor
běží, bude se teplota motoru zvyšovat.
V takovém případě vypněte motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme
autorizovaným opravcem vozů Mazda.
6. Ujistěte se, že ventilátor chlazení běží,
potom vypněte motor, až teplota
poklesne.
7. Když je motor studený, zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud je chladicí kapaliny málo,
zkontrolujte, zda nedochází k jejímu
úniku z chladiče nebo hadic.

Pokud zjistíte únik kapaliny nebo jiné
poškození systému nebo pokud
kapalina stále uniká:
V takovém případě vypněte motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme autorizovaným
opravcem vozů Mazda.
Nádržka chladicí kapaliny
Ventilátor chlazení
Uzávěr chladiče
Pokud žádné závady nezjistíte, motor
je studený a žádný únik kapaliny není
patrný:
Opatrně doplňte chladicí kapalinu (strana
6-22).
UPOZORNĚNÍ
Pokud se motor stále přehřívá nebo se
přehřívá často, nechejte chladicí systém
zkontrolovat. Pokud nebude závada
chladicího systému odstraněna, může
dojít k vážnému poškození motoru.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Přehřívání
7-27

8Informace pro zákazníky
Důležité informace pro zákazníka, včetně poskytovaných záruk
a dodatečně instalovaného příslušenství.
Záruka................................................ 8-2
Registrace Vašeho vozu
v zahraničí.................................... 8-2
Doplňkové neoriginální náhradní díly
a příslušenství............................... 8-3
Mobilní telefony.................................8-4
Varování týkající se používání
mobilních telefonů........................ 8-4
Zaznamenávání dat vozidla............. 8-5
Zaznamenávání dat vozidla.......... 8-5
Prohlášení o shodě............................ 8-6
Prohlášení o shodě........................ 8-6
Elektromagnetická
kompatibilita.................................... 8-19
Elektromagnetická
kompatibilita............................... 8-19
Shromažďování / likvidace starého
vybavení / použitých
akumulátorů.................................... 8-21
Informace pro uživatele o odběru
a likvidaci starého zařízení
a použitých baterií...................... 8-21
8-1

Doplňkové neoriginální náhradní díly a příslušenství
Pamatujte prosím, že technické úpravy původního stavu Vašeho vozu Mazda mohou značně
ovlivnit jeho bezpečnost. Takovými technickými úpravami není míněno pouze použití
nevhodných náhradních dílů, ale také příslušenství, způsob instalace a upevnění, včetně
disků kol a pneumatik.

Originální náhradní díly a příslušenství Mazda byly navrženy speciálně pro vozy značky
Mazda.
Ostatní náhradní díly a příslušenství, vyjma těch výše zmíněných, nebyly společností Mazda
testovány ani schváleny, není-li tak společností Mazda jednoznačně prohlášeno. Nemůžeme
zaručit vhodnost takových výrobků. Společnost Mazda nenese žádnou zodpovědnost za
jakákoliv poškození vzniklá v důsledku použití těchto výrobků.
VAROVÁNÍ
Při výběru a instalaci dodatečného elektrického příslušenství, jako jsou mobilní
telefony, vysílačky, audiosystémy nebo autoalarmy, buďte velmi opatrní:
Nesprávná volba nebo instalace nevhodného elektrického nebo elektronického
příslušenství nebo výběr nedostatečně kvalifikovaného elektroinstalatéra je
nebezpečná. Při instalaci mohou být poškozeny důležité systémy, takže může
docházet k zastavování motoru, k aktivaci systému bezpečnostních vzduchových
vaků, k deaktivaci systému ABS/TCS/DSC nebo dokonce k požáru vozidla.
Společnost Mazda nepřebírá žádnou odpovědnost za úmrtí, zranění ani jakékoliv výdaje,
které mohou vzniknout v důsledku instalace neoriginálních dílů nebo dodatečného
elektrického příslušenství.
Informace pro zákazníky
Záruka
8-3

Varování týkající se používání mobilních telefonů
VAROVÁNÍ
Dodržujte prosím právní předpisy vztahující se na použití komunikačních zařízení
ve vozidlech platné ve Vaší zemi:
Používání jakýchkoliv elektrických zařízení, jako jsou mobilní telefony, počítače,
přenosné radiopřijímače, navigační systémy nebo jiná zařízení, řidičem během
jízdy je velmi nebezpečné. Vytáčení telefonního čísla na mobilním telefonu při
jízdě také zaměstnává řidičovy ruce. Používání těchto zařízení odvádí pozornost
řidiče od řízení a může způsobit závažnou nehodu. Není-li spolujezdec schopen
obsluhovat takové zařízení, zajeďte k pravému okraji vozovky, na bezpečné místo,
a pak teprve zařízení použijte. Je-li i přes toto varování nutné mobilní telefon
používat, používejte hands-free sadu, abyste měli ruce k dispozici pro řízení.
Nikdy nepoužívejte mobilní telefon nebo jiné elektrické zařízení, když je vozidlo
v pohybu, místo toho se plně věnujte řízení vozidla.
Informace pro zákazníky
Mobilní telefony
8-4