brake MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2002 Owners Manual (in English)

1-2
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q36-EA-01F
Dashboard Overview
Ashtray Tilt wheel release lever
Climate control system
Lighter
Glove box
Audio system
Passenger-side air bag
Hazard warning flasher switch
Fog light switch
Power window switches
Power window lock switch Light control / Turn signals Instrument cluster Wiper and washer lever
Driver-side air bag
Cruise control switches
Ignition switch
Center console
Hood release handle
Cup holder
Shift lever Parking brake handle
Rear window defroster switch
(page 5-35)
(page 2-35)
(page 5-20)
(page 5-33)
(page 5-34)
(page 3-18)
(page 3-24)
(page 5-2)
(page 5-13)
(page 6-38)(page 5-38)
(page 6-11)
(page 2-35)
(page 6-39)
(page 6-39)
(page 6-37)
(page 5-37)
(page 6-2) (page 3-15)
(page 3-16)(page 5-5)
(page 5-8)
(page 6-38)
J39L(02MY).book Page 2 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

1-4
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q36-EA-01F
Exterior Overview
Door and keys
Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights /
Parking lights Fog lights
Rear turn signal lights
Brake lights / Taillights
Power windowsAntenna
Rear window defroster
Trunk lid
High-mount brake light
License plate
lights
Sunroof
(page 5-37)
(page 8-37)
(page 3-11)
(page 8-37)
(page 8-22)
(page 8-20)
(page 3-18)
(page 8-35)(page 3-8)
(page 8-26)
(page 8-37)
(page 3-19)
(page 3-15)
(page 3-2)
(page 3-24)
(page 8-35)
(page 8-32)(page 3-17) (page 8-37)
(page 6-10)(page 8-37)
(page 8-35)
J39L(02MY).book Page 4 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

1-5
Your Vehicle at a Glance
Exterior Overview
Form No. 8Q36-EA-01F
Door and keys Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades Rear windshield
wiper blade
Liftgate
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights/
Parking lights Fog lights Rear turn signal lightsBrake lights / Taillights
Power windows
Antenna Rear window defroster
License plate
lights
Sunroof
(page 5-37)
(page 3-8)
(page 8-24)
(page 3-9)
(page 8-37)
(page 8-37)
(page 3-19)
(page 8-22)
(page 8-20)
(page 8-35)
(page 8-35)(page 3-24)
(page 8-26)
(page 8-37)
(page 3-15)
(page 6-10)
(page 3-2)
(page 8-35)
(page 8-32) (page 3-17) (page 8-37)
(page 3-18)
J39L(02MY).book Page 5 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-22
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q36-EA-01F

Roof Rack Adjustment
1. Loosen the screw at both ends of the
rear cross bar, then remove the rear
cross bar covers.
2. Loosen the bolt at both ends of the rear
cross bar, then slide the rear cross bar
to the desired position. •The roof rack is not designed for
direct placement of objects or loads.
A special attachment kit is
necessary. Consult an Authorized
Mazda Dealer.
•The maximum load on the roof rack
is 75 kg (165 lb). Do not overload.
•Because the bolts and screws may
loosen initially, retighten them.
Periodically check bolts for
looseness approximately every 100
km (62 miles).
•Avoid turning sharply and jamming
on the brakes while the roof rack
installed. Doing so may cause an
accident or the luggage may fall off.
•Road conditions (especially steep
curves or rough roads) and weather
changes (strong cross wind, head
wind, rain, snow, or fog) can change
vehicle operating characteristics
greatly when the vehicle is
equipped with the roof rack. To
cope with these conditions, drive at
a slower speed.
•When driving in a tunnel or parking
garage or any place with height
restrictions with the roof rack
installed, be aware that the roof rack
will raise the total clearance of the
vehicle.
•If the vehicle is washed in an
automatic car wash with the roof
rack installed, the roof rack or the
roof of the vehicle can be damaged.
Before washing the vehicle in an
automatic car wash, always remove
the roof rack.CAUTION
Screw
Rear cross bar coverRear cross bar
Bolt
J39L(02MY).book Page 22 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

4-5
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q36-EA-01F
Before Starting the Engine
•Be sure the windows, outside mirror
(s), and outside lights are clean.
•Inspect inflation pressures and
condition of tires.
•Look under the vehicle for any sign of
a leak.
•If you plan to back up, make sure
nothing will be in your way.•Are all doors closed and locked?
•Are the inside and outside mirrors
adjusted?
•Is everyone’s seat belt fastened?
•Do all the lights work?
•Check all gauges.
•Check all warning lights when the
ignition switch is turned to the ON
position.
•Release the parking brake and make
sure the parking brake warning light
goes off.
Always be thoroughly familiar with your
Mazda.
Before Getting In
NOTE
Engine oil, engine coolant, brake/
clutch fluid, washer fluid, and other
fluid levels should be inspected daily,
weekly, or at refueling, depending on
the fluid. See Maintenance, Section 8.
After Getting In
J39L(02MY).book Page 5 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

4-6
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q36-EA-01F
Driving Tips
No special break-in is necessary, but a few
precautions in the first 1,000 km (600
miles) may add to the performance,
economy, and life of your Mazda.
•Don’t race the engine.
•Don’t maintain one constant speed for
long.
•Don’t drive constantly at full-throttle or
high engine rpm for extended periods
of time.
•Avoid unnecessary hard stops.
•Avoid full-throttle starts.How you operate your Mazda determines
how far it will travel on a tank of fuel. Use
these suggestions to help save money on
fuel and repairs.
•Avoid long warm-ups. Once the engine
runs smoothly, begin driving.
•Avoid fast starts.
•Keep the engine tuned. Follow the
maintenance schedule (page 8-3) and
have an Authorized Mazda Dealer
perform inspections and servicing.
•Use the air conditioner only when
necessary.
•Slow down on rough roads.
•Keep the tires properly inflated.
•Don’t carry unnecessary weight.
•Don’t rest your foot on the brake pedal
while driving.
•Keep the wheels in correct alignment.
•Keep windows closed at high speeds.
•Slow down when driving in crosswinds
and headwinds.
Break-In PeriodMoney-Saving Suggestions
Coasting:
Turning off the engine to coast down
a hill is dangerous. This causes the
loss of power steering and power
brake control. Any loss of steering or
braking control could cause an
accident. Never turn off the engine
and coast down a hill.
WARNING
J39L(02MY).book Page 6 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

4-7
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q36-EA-01F
When driving on ice or in water, snow,
mud, sand, or similar hazard:
•Be cautious and allow extra distance
for braking.
•Avoid sudden braking and quick
steering.
•If your vehicle is not equipped with
ABS, brake with the pedal by using a
light up-down motion. Don’t hold the
pedal down constantly.
If your vehicle is equipped with ABS,
don’t pump the brakes. Continue to
press down on the brake pedal.
•If you get stuck, shift to 1 or 2 and
accelerate slowly. Don’t spin the front
wheels.
•For more traction in starting, use sand,
rock salt, chains, carpeting, or other
nonslip material under the front
wheels.If you must rock the vehicle to free it from
snow, sand, or mud, depress the
accelerator slightly and slowly move the
shift lever back and forth from 1 (D) to R.
Hazardous Driving
Downshifting on Slippery Surfaces:
Downshifting into lower gear while
driving on slippery surfaces is
dangerous. The sudden change in tire
speed could cause the tires to skid.
This could lead to loss of vehicle
control and an accident. If it is
necessary to downshift on slippery
surfaces, be very careful.
NOTE
Use snow chains only on the front
wheels.
WARNING
Rocking the Vehicle
Spinning the Wheels:
When the vehicle is stuck, spinning
the wheels at high speed is dangerous.
The spinning tire could overheat and
explode. This could cause serious
injuries. Don’t spin the wheels at
more than 56 km/h (35 mph), and
don’t allow anyone to stand behind a
wheel when pushing the vehicle.
Too much rocking may cause engine
overheating, transaxle failure, and tire
damage.
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 7 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

4-8
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q36-EA-01F
•Carry emergency gear, including tire
chains, window scraper, flares, a small
shovel, jumper cables, and a small bag
of sand or salt.
Ask a Mazda dealer to perform the
following precautions:
•Have the proper ratio of antifreeze in
the radiator.
•Inspect the battery and its cables. Cold
reduces battery capacity.
•Use only cold-weather engine oil
(page 8-11).
•Inspect the ignition system for damage
and loose connections.
•Use washer fluid made with
antifreeze—but don’t use engine
coolant antifreeze for washer fluid
(page 8-20).
•Don’t use the parking brake if it might
freeze. Instead, shift to P with an
automatic transaxle and to 1 or R with
a manual transaxle. Block the rear
wheels.

Snow Tires
1.6 and 2.0-liter engines
Your vehicle is originally equipped with
all season radials designed to be used all
year around. In some extreme climates
you may find it necessary to replace them
with snow tires during the winter months
to further improve traction on snow and
ice covered roads.
1.8-liter engine
Your vehicle is originally equipped with
summer tires designed for optimum
traction on wet and dry roads. If your
vehicle is to be used on snow and ice
covered roads, you may find it necessary
to replace the original equipment tires
with snow tires, during the winter months.
Winter Driving
Mixing Tire Types:
Using tires different in size or type is
dangerous. Your vehicle’s handling
could be greatly affected and result in
an accident. Use only the same size
and type tires (snow, radial, or non-
radial) on all four wheels.
Check local regulations before using
studded tires.
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 8 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

4-10
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q36-EA-01F
Driving In Flooded Area
Driving with Wet Brakes:
Driving with wet brakes is dangerous.
Increased stopping distance or the
vehicle pulling to one side when
braking could result in a serious
accident. Light braking will indicate
whether the brakes have been
affected. Dry the brakes by driving
very slowly and applying the brakes
lightly until brake performance
returns to normal.
Make sure water does not enter the
vehicle interior or the engine area. The
vehicle interior could become wet or
the engine could be damaged.
WARNING
CAUTION
Overloading
Vehicle Load Weight:
The gross axle weight rating (GAWR)
and the gross vehicle weight rating
(GVWR) of your vehicle are on the
Motor Vehicle Safety Standard Label
on the driver’s door frame. Exceeding
these ratings can cause an accident or
vehicle damage. You can estimate the
weight of your load by weighing the
items (or people) before putting them
in the vehicle. Be careful not to
overload your vehicle.
WARNING
J39L(02MY).book Page 10 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

5-1
Form No. 8Q36-EA-01F
5Driving Your Mazda
Explanation of instruments and controls.
Starting and Driving
................................................................... 5- 2
Ignition Switch ........................................................................ 5- 2
Starting the Engine .................................................................. 5- 3
Brake System ........................................................................... 5- 4
Manual Transaxle Operation ................................................... 5- 8
Automatic Transaxle Controls ................................................. 5- 9
Power Steering ......................................................................... 5-13
Cruise Control ......................................................................... 5-13
Instrument Cluster and Indicators
............................................ 5-20
Meters and Gauges .................................................................. 5-20
Warning/Indicator Lights and Beeps
........................................ 5-24
Warning/Indicator Lights ......................................................... 5-24
Beeps ....................................................................................... 5-32
Switches and Controls
................................................................. 5-33
Lighting Control ...................................................................... 5-33
Turn and Lane-Change Signals ............................................... 5-34
Fog Lights ................................................................................ 5-34
Daytime Running Lights ......................................................... 5-35
Windshield Wipers and Washer ............................................... 5-35
Rear Window Wiper and Washer (Hatchback) ........................ 5-37
Rear Window Defroster ........................................................... 5-37
Horn ......................................................................................... 5-38
Hazard Warning Flasher .......................................................... 5-38
J39L(02MY).book Page 1 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM