key MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2002 Owners Manual (in English)

1-4
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q36-EA-01F
Exterior Overview
Door and keys
Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights /
Parking lights Fog lights
Rear turn signal lights
Brake lights / Taillights
Power windowsAntenna
Rear window defroster
Trunk lid
High-mount brake light
License plate
lights
Sunroof
(page 5-37)
(page 8-37)
(page 3-11)
(page 8-37)
(page 8-22)
(page 8-20)
(page 3-18)
(page 8-35)(page 3-8)
(page 8-26)
(page 8-37)
(page 3-19)
(page 3-15)
(page 3-2)
(page 3-24)
(page 8-35)
(page 8-32)(page 3-17) (page 8-37)
(page 6-10)(page 8-37)
(page 8-35)
J39L(02MY).book Page 4 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

1-5
Your Vehicle at a Glance
Exterior Overview
Form No. 8Q36-EA-01F
Door and keys Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades Rear windshield
wiper blade
Liftgate
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights/
Parking lights Fog lights Rear turn signal lightsBrake lights / Taillights
Power windows
Antenna Rear window defroster
License plate
lights
Sunroof
(page 5-37)
(page 3-8)
(page 8-24)
(page 3-9)
(page 8-37)
(page 8-37)
(page 3-19)
(page 8-22)
(page 8-20)
(page 8-35)
(page 8-35)(page 3-24)
(page 8-26)
(page 8-37)
(page 3-15)
(page 6-10)
(page 3-2)
(page 8-35)
(page 8-32) (page 3-17) (page 8-37)
(page 3-18)
J39L(02MY).book Page 5 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

2-5
Essential Safety Equipment
Seats
Form No. 8Q36-EA-01F
Rear Seat
Stacking Cargo:
Stacking luggage or other cargo
higher than the seatbacks, and
putting things on the rear package
tray or on the luggage compartment
cover is dangerous. During sudden
braking or a collision, objects can
become projectiles that may hit and
injure passengers. Don’t stack things
higher than the seatbacks or put
things on the rear package tray or on
the luggage compartment cover.
Securing Seats:
Adjustable seats and seatbacks that
are not securely locked are
dangerous. In a sudden stop or
collision, the seat or seatback could
move, causing injury. Make sure the
adjustable components of the seat are
locked in place by attempting to slide
the seat forward and backward and
rocking the seatback.
Unlocked Seatback:
A seatback plays an important role in
your protection in a vehicle. Leaving
the seatback unlocked is dangerous
as it can allow passengers to be
ejected or thrown around and
baggage to strike occupants in a
sudden stop or collision, resulting in
severe injury. After adjusting the
seatback at any time, even when there
are no other passengers, rock the
seatback to make sure it is locked in
place.
WARNING
Passenger on the Folded Seatback:
Driving with a passenger on the
folded seatback is dangerous.
Allowing a child to sit up on the
folded seatback while the vehicle is
moving is particularly dangerous. In
a sudden stop or even a minor
collision, a child not in a proper seat
or child-restraint system and seat belt
could be thrown forward, back or
even out of the car resulting in
serious injuries or death. The child or
other objects in the baggage area
could be thrown into other occupants
and cause serious injury. Never allow
a passenger to sit or stand on the
folded seatback while the vehicle is
moving.
Children and the Folding Rear Seats:
Playing with the folding rear seats is
dangerous. Once the seats are back
up, a child in the trunk would not be
able to get out the way they had
entered. If you have small children,
keep the seatbacks locked (sedan). Do
not give the car keys to children and
do not allow them to play in the
vehicle.
NOTE
When returning a rear seat to its
original position, also replace the seat
belt to its normal position. Verify that
the seat belt pulls and retracts.
WARNING
J39L(02MY).book Page 5 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

2-19
Essential Safety Equipment
Seat Belt Systems
Form No. 8Q36-EA-01F

Unfastening the Seat Belt
Depress the button on the buckle.

Unfastening the Lap Portion of
the Seat Belt
Insert a small object in the anchor buckle
(B) slot, such as a key.

Fastening the Lap Portion of the
Seat Belt
Grasp tongue (A) and insert it into the
anchor buckle (B) until you hear a click. It
is now secure for passenger use.
Positioning the Lap Portion of the
Seat Belt:
The lap portion of the seat belt worn
too high is dangerous. In a collision,
this would concentrate the impact
force directly on the abdominal area,
causing serious injury. Wear the lap
portion of the belt snugly and as low
as possible.
WARNING
Always unfasten the lap portion of the
belt before folding the rear-left
seatback. Leaving the lap portion of
the belt fastened could cause damage
to the seat belt, buckle and seatback.
NOTE
After returning the rear-left seatback to
its upright position, fasten the lap
portion of the belt.
Sedan
Hatchback (A)
(B)
(A)
(B)
CAUTION
J39L(02MY).book Page 19 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-1
Form No. 8Q36-EA-01F
3Knowing Your Mazda
Explanation of basic operations and controls; opening/closing and adjustment
of various parts.
Doors and Locks
.......................................................................... 3- 2
Keys ......................................................................................... 3- 2
Keyless Entry System .............................................................. 3- 2
Door Locks .............................................................................. 3- 6
Liftgate (Hatchback) ................................................................ 3- 9
Trunk Lid (Sedan) ................................................................... 3-11
Trunk Release Handle (Sedan) ................................................ 3-13
Power Windows ....................................................................... 3-15
Fuel-Filler Lid and Cap ........................................................... 3-17
Hood ........................................................................................ 3-18
Sunroof .................................................................................... 3-19
Roof Rack ................................................................................ 3-21
Steering Wheel and Mirrors
...................................................... 3-24
Steering Wheel ........................................................................ 3-24
Mirrors ..................................................................................... 3-24
J39L(02MY).book Page 1 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-2
Knowing Your Mazda
Form No. 8Q36-EA-01F
Doors and Locks
The keys operate all locks.
A code number is stamped on the plate
attached to the key set; detach this plate
and store it in a safe place (not in the
vehicle) for use if you need to make a
replacement key.
Also write down the code number and
keep it in another safe and handy place,
but not in the vehicle.
If your key is lost, consult your
Authorized Mazda Dealer with the code
number ready.This system locks and unlocks the doors
and the liftgate.
It can also help you signal for attention in
an emergency.
Press the button slowly and accurately.
Keys
Keys and Children:
Leaving children in a vehicle with the
ignition key is dangerous. This could
result in someone being badly injured
or even killed. They could play with
power windows or other controls, or
even make the vehicle move. Don’t
leave the keys in your vehicle with
children.
WARNING
Key code number plate
Keyless Entry System
To avoid damage to the transmitter, do
not:
•Drop it.
•Get it wet.
•Disassemble it.
•Expose it to heat or sunlight.
CAUTION
J39L(02MY).book Page 2 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-3
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q36-EA-01F

Transmitter
Lock button
To lock the doors and the liftgate, press
the LOCK button and the hazard warning
lights will flash once.
To confirm that all the doors and the
liftgate have been locked, press the LOCK
button again within 5 seconds. If they are
closed and locked, the horn will sound
and the hazard warning lights will flash
once.
NOTE
•The keyless entry system is
designed to operate up to about 2.5
m (8 ft) from the center of the
vehicle, but this may vary because
of local conditions.
•The system doesn’t operate when
the ignition switch is in the ON
position.
•If the transmitter does not operate
when pressing a button or the
operation range becomes too small,
the battery may be dead. To install a
new battery, refer to Maintenance
(page 3-4).
•Additional transmitters can be
obtained at an Authorized Mazda
Dealer. Up to 3 additional
transmitters can be used with the
keyless entry system per vehicle.
Bring all transmitters to an
Authorized Mazda Dealer when the
electronic codes need to be reset.
Lock button
Unlock button
Panic button
NOTE
This device complies with part 15 of
the FCC Rules and with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject
to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation. (Outside
transmissions may momentarily
interfere with the device’s operation.)
NOTE
Confirm that all the doors and the
liftgate are locked visually or aurally
by use of the double click.
J39L(02MY).book Page 3 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-5
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q36-EA-01F
Replacing the transmitter battery
1. Insert a small screwdriver into the slot
and gently pry open the transmitter.
2. Press the portion of the battery
indicated by A and remove the battery.3. Install a new battery (CR2025 or the
equivalent) into the front portion of the
holder with the positive pole ( )
facing up. Press on the B portion of the
battery to set the battery.
4. Align the front and back covers and
snap the transmitter shut.
Back cover Slot
A
Do not press any buttons when
replacing the battery. The electronic
code could be altered and cause the
keyless entry system to malfunction.
If the keyless entry system fails to
operate, contact an Authorized Mazda
Dealer.
Back cover
Front of
holder Front
coverB
CAUTION
J39L(02MY).book Page 5 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-6
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q36-EA-01F

Service
If you have a problem with the keyless
entry system, consult an Authorized
Mazda Dealer.
If your transmitter is lost or stolen, bring
all remaining transmitters to an
Authorized Mazda Dealer as soon as
possible for a replacement and to make
the lost or stolen transmitter inoperative.
•Changes or modifications could
void your right to operate the
keyless entry system.
•Damage to your keyless entry
system will affect the vehicle
warranty coverage.
CAUTION
Door Locks
Unattended Children and Pets:
Leaving a child or an animal
unattended in a parked vehicle is
dangerous. In hot weather,
temperatures inside a vehicle can
become high enough to cause brain
damage or even death. Always take all
children and animals with you or
leave a responsible person with them.
Keys and Children:
Leaving children in a vehicle with the
ignition key is dangerous. This could
result in someone being badly injured
or even killed. They could play with
power windows or other controls, or
even make the vehicle move. Don’t
leave the keys in your vehicle with
children.
Unlocked Doors:
Unlocked doors in a moving vehicle
are dangerous. Passengers can fall
out if a door is accidentally opened
and can more easily be thrown out in
an accident. So keep all doors locked
when driving.
NOTE
Always remove the key from the
ignition switch, close all windows, and
lock all doors when leaving your
vehicle unattended. This discourages
intruders and thieves.
WARNING
J39L(02MY).book Page 6 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

3-7
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q36-EA-01F

Locking, Unlocking with Key
Either front door can be locked or
unlocked with a key.
Turn the key toward the front to unlock,
toward the back to lock.

Locking, Unlocking with Door-
Lock Button
To lock any door from the inside, push
down its door-lock button.
To unlock, pull it up.To lock any door with the door-lock
button from the outside, push down its
door-lock button and close the door.
Unlock
Lock
Unlock
Lock
NOTE
When locking the doors this way, be
careful not to leave the key inside the
vehicle.
Door-lock button
J39L(02MY).book Page 7 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM