audio MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Manuel du propriétaire (in French)

6-37
Confort intérieur
Système audio
Form No. 8Q95-EC-02G-F

Indications d’erreur
Si une indication d’erreur est affichée, se référer au tableau suivant pour trouver la cause. Si
l’indication d’erreur ne peut pas être annulée, s’adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
Indication Cause Solution
CHECK MD Le mini disque est inséré à l’enversInsérer le mini disque correctement.
Si le code ne disparaît pas, s’adresser à un
concessionnaire agréé Mazda
CHECK MD Le mini disque est défectueuxInsérer un autre mini disque
correctement. Si le code ne disparaît pas,
s’adresser à un concessionnaire agréé
Mazda
CHECK CDLe disque compact est inséré à
l’enversInsérer le disque compact correctement.
Si le code ne disparaît pas, s’adresser à un
concessionnaire agréé Mazda
CHECK CD Le disque compact est défectueuxVérifier si le disque compact est égratigné
ou sale.
J39L_EC.book Page 37 Friday, August 9, 2002 9:54 AM

6-38
Confort intérieur
Système audio
Form No. 8Q95-EC-02G-F
Ce lecteur de disques compacts est manufacturé et testé pour répondre à des normes de
sécurité rigoureuses. Il répond aux exigences du FCC et est conforme aux standards de
performance sécuritaire du Department of Health and Human Services des Etats-Unis.
Certification de sécurité
•Ce lecteur de disques compacts ne doit pas être réglé ou réparé par une personne
autre qu’un personnel d’entretien qualifié. Si une réparation est requise, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
•L’utilisation des commandes et réglages ou une utilisation autre que celles décrites
dans ce manuel peut causer l’exposition dangereuse au laser. Ne jamais faire
fonctionner le lecteur de disques compacts avec le boîtier ouvert.
•Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par Mazda peuvent
annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
REMARQUE
Pour la section du lecteur de disques compacts:
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC. Le fonctionnement
étant sujet aux deux conditions suivantes; (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues,
incluant toute interférence qui risque de causer un mauvais fonctionnement.
REMARQUE
Cet appareil a été testé et il a été déterminé qu’il respecte les limites pour un appareil
numérique de classe B, en accord avec la partie 15 de la Réglementation FCC. Ces
limites sont conçues pour donner une protection adéquate contre les interférences lors
d’une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut radier une énergie de
fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé suivant les instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garanti
qu’aucune interférence ne se produira lors d’une installation particulière.
ATTENTION
J39L_EC.book Page 38 Friday, August 9, 2002 9:54 AM

8-49
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8Q95-EC-02G-F
Boîte à fusibles (Côté conducteur)
DESCRIPTIONVALEUR
D’AMPERAGECIRCUIT
PROTEGE
1S/WRM 15 APour la protection de
plusieurs circuits
2H/CLN 20 APour la protection de
plusieurs circuits
3 RADIO 15 A Audio
4 A/C 15 A Climatiseur
5
R.WIPER10 APour la protection de
plusieurs circuits
6—— —
7—— —
8 ROOM 10 A
Eclairages
d’habitacle, éclairage
de coffre, éclairage
de compartiment à
bagages
9 MIRR DEF 10 A—
10—— —
11DOOR
LOCK30 AVerrouillage
électrique des
portières
12 P/WIND 30 A—
DESCRIPTIONVALEUR
D’AMPERAGECIRCUIT
PROTEGE
13 WIPER 20 AEssuie-glace et
lave-glace de
pare-brise
14 ENGINE 10 AUnité de commande
du moteur
15 METER 10 A Combiné compteurs
16—— —
17 P/WIND 30 A Lève-vitre électrique
J39L_EC.book Page 49 Friday, August 9, 2002 9:54 AM

11-2
Form No. 8Q95-EC-02G-F
Index
A
Allume-cigare ................................... 6-41
Ampoule
Remplacement ........................... 8-37
Spécifications............................. 10-8
Anneaux de fixation de la charge...... 6-44
Antenne ............................................. 6-10
Antibrouillards .................................. 5-40
Arrière, siège ....................................... 2-5
Assistance à la clientèle ...................... 9-2
Attelage d'une remorque ................... 4-13
Audio, système.................................. 6-10
Appareil audio ........................... 6-19
Conseils d'utilisation .................. 6-11
Certification de sécurité............. 6-38
Avant, sièges ...................................... 2-2
Avant de démarrer le moteur .............. 4-5
Avant d’entrer dans le véhicule ... 4-5
De l“intérieur du véhicule............ 4-5
Avertisseur ........................................ 5-44
Avertisseurs sonores
Ceintures de sécurité.................. 5-38
Rappel de clé au contact ............ 5-38
Rappel des feux allumés ............ 5-38
B
Balais d’essuie-glace
Remplacement des balais ........... 8-27
Batterie
Démarrage d’urgence................. 7-16
Entretien ..................................... 8-31
Spécifications............................. 10-4
Boîte à gants...................................... 6-44
Boîte de vitesses automatique
Conseils concernant la
conduite...................................... 5-14
Liquide ....................................... 8-23
Plages de la boîte de vitesses ..... 5-11
B
Surmultipliée .............................. 5-13
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 5-13
Boîte de vitesses automatique (Sport AT)
Conseils concernant
la conduite .................................. 5-20
Déverrouillage d’urgence........... 5-17
Mode de sélection manuelle des
rapports....................................... 5-17
Plages de la boîte de vitesses ..... 5-15
Recommandations concernant le
passage des vitesses ................... 5-20
Sélection des rapports ................ 5-18
Spécifications des sélections de
rapports....................................... 5-20
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 5-16
Témoins...................................... 5-18
Boîte de vitesses manuelle .................. 5-9
Recommandations concernant le
passage des vitesses ................... 5-10
C
Capot, ouverture ................................ 3-19
Carburant
Contenances ............................... 10-6
Jauge........................................... 5-29
Trappe de remplissage de
carburant et bouchon de
réservoir ..................................... 3-17
Carburant à utiliser .............................. 4-2
Carrosserie, lubrification ................... 8-26
Ceintures de sécurité......................... 2-11
Avertisseur sonore...................... 2-21
Blocage automatique .................. 2-13
Blocage d’urgence...................... 2-13
J39L_EC.book Page 2 Friday, August 9, 2002 9:54 AM