MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Owners Manual (in English)

6-24
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G

Operating the Cassette Tape Player
Cassette tape insert
Insert the cassette tape into the slot, open
edge to the right and cassette tape will
begin play and "TAPE" will be displayed.
At the end of the cassette tape, the unit
automatically reverses cassette tape play.
When is lit, the cassette tape’s top side
is playing. When is lit, the bottom side
is on.PlayingPress the cassette tape play button
( ) to start playing when a
cassette tape is in the unit. If there isn’t a
cassette tape in the unit when the cassette
tape play button ( ) is pressed,
"NO TAPE" will flash on and off in
sequence.
Dolby noise reduction
When using a tape with Dolby NR*, push
the Dolby NR button ( ). The
symbol will be displayed. To play a tape
without Dolby NR, push the button once
again.
* Noise reduction system manufactured
under license from Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Display
APC button:
(next program)
(one being
played)Cassette tape play button
Cassette tape eject buttonFast-forward button
Program button
Dolby NR buttonRewind
button
Repeat button
NOTE
When a metal tape is inserted, the
player will automatically compensate
for it and "MTL" will be displayed.
J39L_EA.book Page 24 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-25
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G
Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Ejecting the cassette tape
Press the cassette tape eject button ( ) to
eject the cassette tape.
Fast forward/Rewind
Press the fast-forward button ( ) to
fast-forward.
Press the rewind button ( ) to rewind.
To stop this operation and play the
cassette tape, press the button again.
Reversing
Press the program button ( ) to
change cassette tape-playing direction.
Automatic program control (APC)
APC is used to find the beginning of
either the next program or the one being
played.Press the APC button ( ) to the
beginning of the next selection.
Press the APC button ( ) to the
beginning of the one being played. To
stop this operation and play the cassette
tape, press the button again.
If APC detects 15 seconds of blank space
it will automatically advance the tape to
the next selection.
Repeat play
This operation makes it possible to listen
to a selection repeatedly.
Press the repeat button ( ) during play.
The current selection playing will be
repeated ("RPT" will be displayed).
Press the repeat button ( ) once again
to cancel repeat play.
NOTE
The cassette tape can be ejected when
the ignition switch is in the OFF
position.
NOTE
When the cassette tape ends during
fast forward or rewind, it automatically
stops and starts playing.
NOTE
When the cassette tape ends, the unit
automatically reverses play.
NOTE
APC may not operate properly if
•A tape was recorded at a low level.
•A tape has long, silent intervals.
•A tape is a live recording.
•A tape has very short intervals of
less than 3 seconds.
NOTE
RPT may not operate properly if
•A tape was recorded at a low level.
•A tape has long, silent intervals.
•A tape is a live recording.
•A tape has very short intervals of
less than 3 seconds.
J39L_EA.book Page 25 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-26
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G

Operating the Mini Disc (MD) Player
Inserting the MD
Insert the MD, label-side up with the
arrow pointed to the slot. The auto-
loading mechanism will set the MD and
begin play. There will be a short lapse
before play begins while the player reads
the digital signals on the MD.
Playing
Press the MD play button ( ) to
start playing when a MD is in the unit.
Ejecting the MD
Press the MD eject button ( ) to eject the
MD.
Fast-forward/Reverse
Press and hold the fast-forward button
( ) to advance through a track at high
speed.Press and hold the reverse button ( )
to reverse through a track at high speed.
Tr a c k s e a r c h
Press the track up button ( ) once to
skip forward to the beginning of the next
track.
Press the track down button ( ) once to
skip back to the beginning of the current
track.
Music scan
This feature helps to find a program by
playing about the first 10 seconds of each
track.
Press the scan button ( ) during play
to start scan play operation (the track
number will flash).
Display
Track up
button
Track down
buttonMD play button
Reverse buttonScan
button
Repeat button MD displayMD slot
Random buttonMD eject
button
Display
button
Fast-
forward
button
J39L_EA.book Page 26 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-27
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G
Press the scan button ( ) once again
to cancel scan play.
Repeat play
This feature makes it possible to listen to
a selection repeatedly.
Press the repeat button ( ) during play.
The current selection will be repeated
("RPT" will be displayed).
Press the repeat button ( ) once again
to cancel repeat play.
Random play
This feature allows the MD player to
randomly select the order of the songs.
Press the random button ( ) during
play. The next selection will be randomly
selected ("RDM" will be displayed).
Press the random button ( ) once
again to cancel random play.
Changing the MD display
To change the MD display during MD
play, press and hold the display button
( ) for about half a second to advance
through each of the following displays:Long disc or song titles
When disc or song titles exceed 10 letters
or numerals, press the display button
( ) to display the remaining part of the
title.
NOTE
If the unit is left in scan, normal play
will resume where scan was selected.
Song title No displayDisc title
NOTE
If there is no song or disc title recorded
on the MD, "NO TITLE" will be
displayed.
J39L_EA.book Page 27 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-28
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G

Operating the Compact Disc (CD) Player
Inserting the CD
Insert the CD into the slot, label-side up.
The auto-loading mechanism will set the
CD and begin play. There will be a short
lapse before play begins while the player
reads the digital signals on the CD.
The disc-in indicator will illuminate and
the track number will be displayed.
Playing
Press the CD play button ( ) to start
playing when a CD is in the unit.
Ejecting the CD
Press the CD eject button ( ) to eject the
CD.Fast-forward/Reverse
Press and hold the fast-forward button
( ) to advance through a track at high
speed.
Press and hold the reverse button ( )
to reverse through a track at high speed.
Tr a c k s e a r c h
Press the track up button ( ) once to
skip forward to the beginning of the next
track.
Press the track down button ( ) once to
skip back to the beginning of the current
track.
Music scan
This feature helps to find a program by
playing about the first 10 seconds of each
track.
Display CD slot
Disc-in indicator
CD eject
button CD play button
Random button
Repeat buttonScan
button Fast-forward button
Reverse
button Track up
button
Track down
button
J39L_EA.book Page 28 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-29
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G
Press the scan button ( ) during play
to start scan play operation (the track
number will flash).
Press the scan button ( ) once again to
cancel scan play.
Repeat play
This feature makes it possible to listen to
a selection repeatedly.
Press the repeat button ( ) during play.
The current selection will be repeated
("RPT" will be displayed).
Press the repeat button ( ) once again
to cancel repeat play.
Random play
This feature allows the CD player to
randomly select the order of the songs.
Press the random button ( ) during
play. The next selection will be randomly
selected ("RDM" will be displayed).
Press the random button ( ) once
again to cancel random play.
NOTE
If the unit is left in scan, normal play
will resume where scan was selected.
J39L_EA.book Page 29 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-30
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G

Operating the In-Dash CD Changer
Inserting the CD
The CD must be label-side up when
inserting. The auto-loading mechanism
will set the CD and begin play. There will
be a short lapse before play begins while
the player reads the digital signals on the
CD.
The disc number and the track number
will be displayed.Normal insertion
1. Press the load button ( ).
2. When "In" is displayed, insert the CD.
Inserting CDs into desired tray number
1. Press and hold the load button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. Press the channel preset button for the
desired tray number within 5 seconds
after the beep is heard.
3. When "In" is displayed, insert the CD.
Display CD slot
Disc-in indicator
CD eject
button CD play button
Random button
Repeat button Disc up buttonScan
button Fast-forward button
Reverse
button Track up
button
Track down
button
Disc down
button
Load button
Power/Volume knob
NOTE
A CD cannot be inserted while the
display reads "WAIT". A beeping
sound can be heard during this waiting
time. Simultaneously pressing the
power/volume knob and the load
button ( ) for about 2 seconds will
turn this beeping sound ON or OFF.
NOTE
The CD cannot be inserted to the
desired tray number if the number is
already occupied.
J39L_EA.book Page 30 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-31
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G
Multiple insertion
1. Press and hold the load button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. When "In" is displayed, insert the CD.
3. When "In" is displayed again, insert
the next CD.
Ejecting the CD
Normal ejection
1. Press the CD eject button ( ). The
disc number and "OUT" will be
displayed.
2. Pull out the CD.
Ejecting CDs from desired tray number
1. Press and hold the CD eject button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. Press the channel preset button for the
desired CD number within 5 seconds
after the beep is heard.
3. Pull out the CD.Multiple ejection
1. Press and hold the CD eject button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. Wait 5 seconds or press the CD eject
button ( ) again within 5 seconds
after the beep is heard.
3. Pull out the CD, then the next CD will
be ejected.
Playing
Press the CD play button ( ) to start
playing when a CD is in the unit.
Fast-forward/Reverse
Press and hold the fast-forward button
( ) to advance through a track at high
speed.
Press and hold the reverse button ( )
to reverse through a track at high speed.
Tr a c k s e a r c h
Press the track up button ( ) once to
skip forward to the beginning of the next
track.
Press the track down button ( ) once to
skip back to the beginning of the current
track.
NOTE
The first-inserted CD will be played
automatically when:
•No CD is inserted within 15
seconds after "In" is displayed.
•The CD trays are full.
NOTE
When the CD is ejected during play,
the next CD will be played
automatically.
NOTE
•CDs will be ejected starting with the
one with the lowest number.
•All CDs in the tray will be ejected
continuously.
•CDs can be ejected when the
ignition switch is off. Press and hold
the CD eject button ( ) for about 2
seconds and all CDs will eject.
J39L_EA.book Page 31 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-32
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G
Disc search
Press the disc up button ( ) to skip
forward to the beginning of the next CD.
Press the disc down button ( ) to
skip back to the beginning of the previous
CD.
Music scan
This feature helps to find a program by
playing about the first 10 seconds of each
track.
Press the scan button ( ) during play
to start scan play operation (the track
number will flash).
Press the scan button ( ) once again
to cancel scan play.
Repeat play
This feature makes it possible to listen to
a selection repeatedly.
Press the repeat button ( ) during play.
The current selection will be repeated
("RPT" will be displayed).
Press the repeat button ( ) once again
to cancel repeat play.
Random play
This feature allows the CD player to
randomly select the order of the songs.
Press the random button ( ) during
play. The next selection will be randomly
selected ("RDM" will be displayed).
Press the random button ( ) once
again to cancel random play.
NOTE
If the unit is left in scan, normal play
will resume where scan was selected.
J39L_EA.book Page 32 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-33
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G

Error Indications
If you see an error indication on the display, find the cause in the chart. If you cannot clear
the error indication, take the vehicle to an Authorized Mazda Dealer.
Indication Cause Solution
CHECK MD MD is inserted upside downInsert the MD properly. If the error indication does
not disappear, consult an Authorized Mazda Dealer
CHECK MD MD is defectiveInsert another MD properly. If the error indication
does not disappear, consult an Authorized Mazda
Dealer
CHECK CD CD is inserted upside downInsert the CD properly. If the error indication does
not disappear, consult an Authorized Mazda Dealer
CHECK CD CD is defective Check the CD for scratches or soiling
J39L_EA.book Page 33 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM