light MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Owners Manual (in English)

1-2
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q94-EA-02G
Dashboard Overview
Ashtray Tilt wheel release lever
Climate control system
Lighter
Glove box
Audio system
Passenger-side air bag
Hazard warning flasher switch
Fog light switch
Power window switches
Power window lock switch Light control / Turn signals Instrument cluster Wiper and washer lever
Driver-side air bag
Cruise control switches
Ignition switch
Center console
Hood release handle
Cup holder
Shift lever Parking brake handle
Rear window defroster switch
(page 5-38)
(page 2-36)
(page 5-23)
(page 5-36)
(page 5-37)
(page 3-18)
(page 3-23)
(page 5-2)
(page 5-19)
(page 6-38)(page 5-41)
(page 6-11)
(page 2-36)
(page 6-39)
(page 6-39)
(page 6-37)
(page 5-40)
(page 6-2) (page 3-14)
(page 3-16)(page 5-5)
(page 5-8)
(page 6-38)
J39L_EA.book Page 2 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

1-3
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q94-EA-02G
Interior Overview
Vanity mirror
Rearview mirror
Seat belts
Interior lightSunvisors
Front seatsSide air bags
Rear seat
(page 6-35)
(page 2-11)
(page 2-5)
(page 2-36)
(page 2-2) (page 6-35) (page 3-24) (page 6-35)
J39L_EA.book Page 3 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

1-4
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q94-EA-02G
Exterior Overview
Door and keys
Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights /
Parking lights Fog lights
Rear turn signal lights
Brake lights / Taillights
Power windowsAntenna
Rear window defroster
Trunk lid
High-mount brake light
License plate
lights
Sunroof
Side-turn signal lights
(page 5-40)
(page 8-36)
(page 3-11)
(page 8-36)
(page 8-20)
(page 8-18)
(page 3-18)
(page 8-34)(page 3-8)
(page 8-24)
(page 8-36)
(page 3-19)
(page 3-14)
(page 3-2)
(page 3-23)
(page 8-34)
(page 8-31)(page 3-16) (page 8-36)
(page 6-10)(page 8-36)
(page 8-34)(page 8-34)
J39L_EA.book Page 4 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

1-5
Your Vehicle at a Glance
Exterior Overview
Form No. 8Q94-EA-02G
Door and keys Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades Rear windshield
wiper blade
Liftgate
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights/
Parking lights Fog lights Rear turn signal lightsBrake lights / Taillights
Power windows
Antenna Rear window defroster
License plate
lights
Sunroof
Side-turn signal lights
(page 5-40)
(page 3-8)
(page 8-22)
(page 3-9)
(page 8-36)
(page 8-36)
(page 3-19)
(page 8-20)
(page 8-18)
(page 8-34)
(page 8-34)(page 3-23)
(page 8-24)
(page 8-36)
(page 3-14)
(page 6-10)
(page 3-2)
(page 8-34)
(page 8-31) (page 3-16) (page 8-36)
(page 3-18)
(page 8-34)
J39L_EA.book Page 5 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-1
Form No. 8Q94-EA-02G
2Essential Safety Equipment
Use of safety equipment, including seats, seat belt system, SRS air bags and
child-restraint systems.
Seats
................................................................................................ 2-2
Front Seats ................................................................................. 2-2
Rear Seat .................................................................................... 2-5
Seat Belt Systems
......................................................................... 2-11
Seat Belt Precautions ............................................................... 2-11
3-Point Type Seat Belt ............................................................. 2-14
Front Seat Belt Pretensioner and Load Limiting Systems ...... 2-16
Rear Center Position Seat Belt ................................................ 2-18
Seat Belt Extender ................................................................... 2-20
Seat Belt Warning Light .......................................................... 2-21
Seat Belt Warning Beep ........................................................... 2-21
Child Restraint
............................................................................ 2-22
Child Restraint Precautions ..................................................... 2-22
Installing Child-Restraint Systems .......................................... 2-25
LATCH Child-Restraint Systems ............................................ 2-31
SRS Air Bags
............................................................................... 2-36
Supplemental Restraint Systems (SRS) Precautions ............... 2-36
Air Bag System Description .................................................... 2-40
J39L_EA.book Page 1 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-3
Essential Safety Equipment
Seats
Form No. 8Q94-EA-02G

Seat ReclineTo change the seatback angle, lean
forward slightly while raising the lever.
Then lean back to the desired position and
release the lever.
Make sure the lever returns to its original
position and the seatback is locked in
place by attempting to push it forward and
backward.
Reclining:
Sitting in a reclined position while the
vehicle is moving is dangerous
because you don’t get the full
protection from seat belts. During
sudden braking or a collision, you
can slide under the lap belt and suffer
serious internal injuries. For
maximum protection, sit well back
and upright.
Unlocked Seatback:
A seatback plays an important role in
your protection in a vehicle. Leaving
the seatback unlocked is dangerous as
it can allow passengers to be ejected
or thrown around and baggage to
strike occupants in a sudden stop or
collision, resulting in severe injury.
After adjusting the seatback at any
time, even when there are no other
passengers, rock the seatback to make
sure it is locked in place.
WARNING
When returning a rear-reclined
seatback to its upright position, make
sure you support the seatback while
operating the seatback lever. If the
seatback is not supported, it will flip
forward suddenly and could cause
injury.
Lever
CAUTION
J39L_EA.book Page 3 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-17
Essential Safety Equipment
Seat Belt Systems
Form No. 8Q94-EA-02G

Air Bag/Front Seat Belt
Pretensioner Systems Warning
Light
If the air bag/front seat belt pretensioner
system is OK, the warning light comes on
when the ignition switch is turned to the
ON position or after the engine is cranked.
After about 6 seconds it goes out.
A system malfunction is indicated when
the warning light constantly flashes, stays
on or doesn’t come on at all. If any of
these occur, consult an Authorized Mazda
Dealer as soon as possible. The system
may not work in an accident.
NOTE
•The pretensioner system will only
activate in a moderate or greater
frontal or near-frontal collision. It
will not activate in side or rear
impacts.
•Some smoke (non-toxic gas) will be
released when the air bags and
pretensioners deploy. This does not
indicate a fire. This gas normally
has no effect on occupants,
however, those with sensitive skin
may experience light skin irritation.
If residue from the deployment of
the air bags or the front pretensioner
system gets on the skin or in the
eyes, wash it off as soon as possible.
Self-Servicing the Air Bag/
Pretensioner Systems:
Self-servicing or tampering with the
systems is dangerous. An air bag/
pretensioner could accidentally
activate or become disabled. This
could cause serious injuries. Never
tamper with the systems and always
have an Authorized Mazda Dealer
perform all servicing and repairs.
WARNING
J39L_EA.book Page 17 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-21
Essential Safety Equipment
Seat Belt Systems
Form No. 8Q94-EA-02G
If the driver’s seat belt is not fastened
when the ignition switch is turned to the
ON position, the seat belt warning light
will remain on until the belt is fastened.
If the system does not operate correctly,
consult an Authorized Mazda Dealer.If the driver’s seat belt is not fastened
when the ignition switch is turned to the
ON position, a beep will sound for about
6 seconds.
Seat Belt Warning LightSeat Belt Warning Beep
J39L_EA.book Page 21 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-32
Essential Safety Equipment
Child Restraint
Form No. 8Q94-EA-02G

Child-Restraint System
Installation Procedure (Rear
Outboard Seats)
1. Expand the area between the seat
bottom and the seatback slightly to
verify the locations of the LATCH
lower anchors.
2. Secure the child-restraint system using
BOTH LATCH lower anchors,
following the child-restraint system
manufacturer’s instruction.3. If your child-restraint system came
equipped with a tether, that probably
means it is very important to properly
secure the tether for child safety, please
carefully follow the child-restraint
system manufacturer’s instructions
when installing tethers.
NOTE
The markings above the LATCH lower
anchors indicate the locations of
LATCH lower anchors for the
attachment of a child-restraint system.
For rear
right seatFor rear left seat
LATCH
lower anchorMarking
Sedan
For rear right seatFor rear left seat
CoverOpen
Tether strapSedan
Anchor
bracket
Hatchback
(Outboard position)
For rear left seat
J39L_EA.book Page 32 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-34
Essential Safety Equipment
Child Restraint
Form No. 8Q94-EA-02G
1. Expand the area between the seat
bottom and the seatback slightly to
verify the locations of the LATCH
lower anchors.
2. Secure the child-restraint system using
BOTH LATCH lower anchors,
following the child-restraint system
manufacturer’s instructions.3. If your child-restraint system came
equipped with a tether, that probably
means it is very important to properly
secure the tether for child safety, please
carefully follow the child-restraint
system manufacturer’s instructions
when installing tethers.
NOTE
The markings above the LATCH lower
anchors indicate the locations of
LATCH lower anchors for the
attachment of a child-restraint system.
For rear center seat
LATCH
lower anchorMarking
Sedan
For rear center seat
CoverOpen
Tether strapSedan
Anchor
bracket
Hatchback
(Center position)
For rear center seat
J39L_EA.book Page 34 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM