oil MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Owners Manual (in English)

2-12
Essential Safety Equipment
Seat Belt Systems
Form No. 8Q94-EA-02G

Pregnant Women and Persons with Serious Medical Conditions
Pregnant women should wear seat belts. Ask your doctor for specific recommendations.
The lap belt should be worn SNUGLY AND AS LOW AS POSSIBLE OVER THE HIPS.
The shoulder belt should be worn across your shoulder properly, but never across the
stomach area.
Persons with serious medical conditions also should wear seat belts. Check with your
doctor for any special instructions regarding specific medical conditions.
One Belt, One Passenger:
Using one seat belt for more than one person at a time is dangerous. A seat belt used
in this way can’t spread the impact forces properly and the two passengers could be
crushed together and seriously injured or even killed. Never use one belt for more
than one person at a time.
Belt retraction may become difficult if the belts and rings are soiled, so try to keep them
clean.
WARNING
CAUTION
Ring
J39L_EA.book Page 12 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-4
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G
Unlock button
To unlock the driver’s door, press the
UNLOCK button and the hazard warning
lights will flash twice.
To unlock all the doors and the liftgate,
press the UNLOCK button again within 5
seconds and the hazard warning lights
will flash twice.
Panic button
You can use the button to turn on the
alarm, which allows you to signal for
attention in an emergency.
Turning on the alarm
Pressing the button once will trigger the
alarm for about 2 minutes and 30 seconds,
and do the following:
•The horn sounds intermittently.
•The hazard warning lights flash.Turning off the alarm
Press any button on the transmitter.

Transmitter MaintenanceNOTE
After unlocking with the transmitter,
all doors and the liftgate will
automatically lock if one of the doors
or the liftgate is not opened within
about 30 seconds.
NOTE
The alarm will work whether any door
or the liftgate is open or closed.
NOTE
If the LOCK and UNLOCK button are
pressed sequentially, the hazard
warning flasher may not flash
correctly.
•Make sure the battery is installed
with the correct pole facing upward.
Battery leakage could occur if it is
not installed correctly.
•When replacing the battery, be
careful not to bend the electrical
terminals or get oil on them. Also
be careful not to get dirt in the
transmitter as it could damage it.
•Danger of explosion if battery is
incorrectly replaced.
•Replace only with the same type
battery (CR2025 or the equivalent).
•Dispose of used batteries according
to the following instructions.
Insulate the plus and minus
terminals of the battery using
cellophane or equivalent tape.
Never disassemble.
Never throw the battery into fire
and/or water.
Never deform or crush.
CAUTION
J39L_EA.book Page 4 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-18
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G

Opening the Hood
1. With the vehicle parked, pull the
release handle to unlock the hood.
2. Pull the safety catch up and lift the
hood.3. Use the support rod to hold the hood
open.

Closing the Hood
1. Check under the hood area to make
certain all filler caps are in place and
all loose items (e.g. tools, oil
containers, etc.) have been removed.
2. Secure the rod in its clip.
3. Close the hood so that it locks securely.
Hood
Clip
Support rod
J39L_EA.book Page 18 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-5
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Before Starting the Engine
•Be sure the windows, outside mirror
(s), and outside lights are clean.
•Inspect inflation pressures and
condition of tires.
•Look under the vehicle for any sign of
a leak.
•If you plan to back up, make sure
nothing will be in your way.•Are all doors closed and locked?
•Are the inside and outside mirrors
adjusted?
•Is everyone’s seat belt fastened?
•Do all the lights work?
•Check all gauges.
•Check all warning lights when the
ignition switch is turned to the ON
position.
•Release the parking brake and make
sure the parking brake warning light
goes off.
Always be thoroughly familiar with your
Mazda.
Before Getting In
NOTE
Engine oil, engine coolant, brake/
clutch fluid, washer fluid, and other
fluid levels should be inspected daily,
weekly, or at refueling, depending on
the fluid. See Maintenance, Section 8.
After Getting In
J39L_EA.book Page 5 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-8
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q94-EA-02G
•Carry emergency gear, including tire
chains, window scraper, flares, a small
shovel, jumper cables, and a small bag
of sand or salt.
Ask a Mazda dealer to perform the
following precautions:
•Have the proper ratio of antifreeze in
the radiator.
•Inspect the battery and its cables. Cold
reduces battery capacity.
•Use only cold-weather engine oil
(page 8-9).
•Inspect the ignition system for damage
and loose connections.
•Use washer fluid made with
antifreeze—but don’t use engine
coolant antifreeze for washer fluid
(page 8-18).
•Don’t use the parking brake in freezing
weather as the parking brake may
freeze. Instead, shift to P with an
automatic transaxle and to 1 or R with
a manual transaxle. Block the rear
wheels.

Snow Tires
Use snow tires on all four wheels
Your vehicle is originally equipped with
all season radials designed to be used all
year around. In some extreme climates
you may find it necessary to replace them
with snow tires during the winter months
to further improve traction on snow and
ice covered roads.
Don’t go faster than 120 km/h (75 mph).
Inflate snow tires 30 kPa (0.3 kgf/cm
2, 4.3
psi) more than recommended on the tire
pressure label (driver’s door), but never
more than the maximum cold-tire
pressure shown on the tires.
Winter Driving
Mixing Tire Types:
Using tires different in size or type is
dangerous. Your vehicle’s handling
could be greatly affected and result in
an accident. Use only the same size
and type tires (snow, radial, or non-
radial) on all four wheels.
Check local regulations before using
studded tires.
WARNING
CAUTION
J39L_EA.book Page 8 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-27
Driving Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Warning/Indicator Lights and Beeps
Warning/Indicator Lights
Signal Warning/Indicator Lights Page
Brake System Warning Light 5-29
Charging System Warning Light 5-30
Engine Oil Pressure Warning Light 5-31
Check Engine Light 5-31
ABS Warning Light 5-32
Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System Warning Light 5-32
Low Fuel Warning Light 5-33
Warning/Indicator lights will appear in any of the highlighted areas
J39L_EA.book Page 27 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-31
Driving Your Mazda
Warning/Indicator Lights and Beeps
Form No. 8Q94-EA-02G

Engine Oil Pressure Warning
Light
This warning light indicates low engine
oil pressure.
If the light comes on while driving:
1. Drive to the side of the road and park
off the right-of-way.
2. Turn off the engine and inspect the
engine oil level (page 8-9). If it’s low,
add oil.
3. Check the light.
If the light remains on even after you add
oil, have your vehicle towed to the nearest
service station or to an Authorized Mazda
Dealer.

Check Engine Light
If this light comes on while driving, the
vehicle may have a problem. It is
important to note the driving conditions
when the light came on and consult an
Authorized Mazda Dealer.
The check engine light may come on in
the following cases:
•The fuel tank level being very low or
approaching empty.
•The engine’s electrical system has a
problem.
•The emission control system has a
problem.
•The fuel-filler cap is missing or not
tightened securely.
If the check engine light flashes
continuously, decrease your speed and
consult an Authorized Mazda Dealer as
soon as possible. Don’t run the engine if oil pressure is
low. It could result in extensive engine
damage.
CAUTION
J39L_EA.book Page 31 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-16
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G
•Be sure never to touch the signal
surface when handling the CDs. Pick
up a CD by grasping the outer edge or
the edge of the hole and the outer edge.
•Do not stick paper or tape on the CD.
Avoid scratching the reverse side (the
side without a label).
•Dust, finger smudges, and dirt can
decrease the amount of light reflected
from the signal surface, thus affecting
sound quality. If the CD should
become soiled, gently wipe it with a
soft cloth from the center of the CD to
the edge.
•Do not use record sprays, antistatic
agents, or household spray cleaners.
Volatile chemicals such as benzine and
thinner can also damage the surface of
the CD and must not be used. Anything
that can damage, warp, or fog plastic
should never be used to clean CDs.
•CDs, like traditional audio records, are
made of plastic. To avoid warping,
keep the CDs in their cases and do not
store them where they will be exposed
to direct sunlight.
•The CD player/changer ejects the CD if
the CD is inserted upside down. Also
dirty and/or defective CDs may be
ejected.
•8 cm (3 in) CDs and CD accessories
(e.g. 8 cm disc adapter) cannot be used
in the CD player/changer.•Do not insert cleaning discs in the CD
player/changer.
•Do not insert any disc with a peel-off
or seal on it.
J39L_EA.book Page 16 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-33
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q94-EA-02G

Error Indications
If you see an error indication on the display, find the cause in the chart. If you cannot clear
the error indication, take the vehicle to an Authorized Mazda Dealer.
Indication Cause Solution
CHECK MD MD is inserted upside downInsert the MD properly. If the error indication does
not disappear, consult an Authorized Mazda Dealer
CHECK MD MD is defectiveInsert another MD properly. If the error indication
does not disappear, consult an Authorized Mazda
Dealer
CHECK CD CD is inserted upside downInsert the CD properly. If the error indication does
not disappear, consult an Authorized Mazda Dealer
CHECK CD CD is defective Check the CD for scratches or soiling
J39L_EA.book Page 33 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

7-11
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q94-EA-02G
3. Install the lug nuts with the beveled
edge inward; tighten them by hand.4. Turn the jack handle counterclockwise
and lower the vehicle. Use the lug
wrench to tighten the nuts in the order
shown.
If you’re unsure of how tight the nuts
should be, have them inspected at a
service station.
Nut tightening torque:
Applying Oil and Grease to Lug Nuts,
Bolts:
Applying oil or grease to lug nuts and
bolts is dangerous. The lug nuts could
loosen while driving and cause the
tire to come off, resulting in an
accident. In addition, lug nuts and
bolts could be damaged if tightened
more than necessary. Do not apply oil
or grease to lug nuts and bolts and do
not tighten the lug nuts beyond the
recommended tightening torque.
WARNING
N·m (kgf·m, ft·lbf) 90—120 (9—12, 65—87)
4-nut models
5-nut models
J39L_EA.book Page 11 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM