ignition MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Owners Manual (in English)

1-2
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q94-EA-02G
Dashboard Overview
Ashtray Tilt wheel release lever
Climate control system
Lighter
Glove box
Audio system
Passenger-side air bag
Hazard warning flasher switch
Fog light switch
Power window switches
Power window lock switch Light control / Turn signals Instrument cluster Wiper and washer lever
Driver-side air bag
Cruise control switches
Ignition switch
Center console
Hood release handle
Cup holder
Shift lever Parking brake handle
Rear window defroster switch
(page 5-38)
(page 2-36)
(page 5-23)
(page 5-36)
(page 5-37)
(page 3-18)
(page 3-23)
(page 5-2)
(page 5-19)
(page 6-38)(page 5-41)
(page 6-11)
(page 2-36)
(page 6-39)
(page 6-39)
(page 6-37)
(page 5-40)
(page 6-2) (page 3-14)
(page 3-16)(page 5-5)
(page 5-8)
(page 6-38)
J39L_EA.book Page 2 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-17
Essential Safety Equipment
Seat Belt Systems
Form No. 8Q94-EA-02G

Air Bag/Front Seat Belt
Pretensioner Systems Warning
Light
If the air bag/front seat belt pretensioner
system is OK, the warning light comes on
when the ignition switch is turned to the
ON position or after the engine is cranked.
After about 6 seconds it goes out.
A system malfunction is indicated when
the warning light constantly flashes, stays
on or doesn’t come on at all. If any of
these occur, consult an Authorized Mazda
Dealer as soon as possible. The system
may not work in an accident.
NOTE
•The pretensioner system will only
activate in a moderate or greater
frontal or near-frontal collision. It
will not activate in side or rear
impacts.
•Some smoke (non-toxic gas) will be
released when the air bags and
pretensioners deploy. This does not
indicate a fire. This gas normally
has no effect on occupants,
however, those with sensitive skin
may experience light skin irritation.
If residue from the deployment of
the air bags or the front pretensioner
system gets on the skin or in the
eyes, wash it off as soon as possible.
Self-Servicing the Air Bag/
Pretensioner Systems:
Self-servicing or tampering with the
systems is dangerous. An air bag/
pretensioner could accidentally
activate or become disabled. This
could cause serious injuries. Never
tamper with the systems and always
have an Authorized Mazda Dealer
perform all servicing and repairs.
WARNING
J39L_EA.book Page 17 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-21
Essential Safety Equipment
Seat Belt Systems
Form No. 8Q94-EA-02G
If the driver’s seat belt is not fastened
when the ignition switch is turned to the
ON position, the seat belt warning light
will remain on until the belt is fastened.
If the system does not operate correctly,
consult an Authorized Mazda Dealer.If the driver’s seat belt is not fastened
when the ignition switch is turned to the
ON position, a beep will sound for about
6 seconds.
Seat Belt Warning LightSeat Belt Warning Beep
J39L_EA.book Page 21 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-45
Essential Safety Equipment
SRS Air Bags
Form No. 8Q94-EA-02G

Constant Monitoring
The following components of the air bag
systems are monitored by a diagnostic
system:
•SAS unit
•Air bag modules
•Side air bag crash sensor
•Front seat belt pretensioners
•Related wiring
A diagnostic module continuously
monitors the systems’ readiness. This
begins when the ignition switch is turned
to the ON position and continues while
the vehicle is being driven.

Air Bag/Front Seat Belt
Pretensioner Systems Warning
Light
If the air bag/front seat belt pretensioner
system is OK, the warning light comes on
when the ignition switch is turned to the
ON position or after the engine is cranked.
After about 6 seconds it goes out.
A system malfunction is indicated when
the warning light constantly flashes, stays
on or doesn’t come on at all. If any of
these occur, consult an Authorized Mazda
Dealer as soon as possible. The system
may not work in an accident.

Maintenance
The air bag systems do not require regular
maintenance. But if any of the following
occurs, take your vehicle to an Authorized
Mazda Dealer as soon as possible:
•The air bag system warning light
flashes.
•The air bag system warning light stays
on.
•The air bag system warning light stays
off when the ignition switch is turned
to the ON position.
•The air bags inflate.
Self-Servicing the Air Bag/
Pretensioner Systems:
Self-servicing or tampering with the
systems is dangerous. An air bag/
pretensioner could accidentally
activate or become disabled. This
could cause serious injuries. Never
tamper with the systems and always
have an Authorized Mazda Dealer
perform all servicing and repairs.
WARNING
J39L_EA.book Page 45 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-2
Knowing Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Doors and Locks
The keys operate all locks.
A code number is stamped on the plate
attached to the key set; detach this plate
and store it in a safe place (not in the
vehicle) for use if you need to make a
replacement key.
Also write down the code number and
keep it in another safe and handy place,
but not in the vehicle.
If your key is lost, consult your
Authorized Mazda Dealer with the code
number ready.This system locks and unlocks the doors
and the liftgate.
It can also help you signal for attention in
an emergency.
Press the button slowly and accurately.
Keys
Keys and Children:
Leaving children in a vehicle with the
ignition key is dangerous. This could
result in someone being badly injured
or even killed. They could play with
power windows or other controls, or
even make the vehicle move. Don’t
leave the keys in your vehicle with
children.
WARNING
Key code number plate
Keyless Entry System
To avoid damage to the transmitter, do
not:
•Drop it.
•Get it wet.
•Disassemble it.
•Expose it to heat or sunlight.
CAUTION
J39L_EA.book Page 2 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-3
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G

Transmitter
Lock button
To lock the doors and the liftgate, press
the LOCK button and the hazard warning
lights will flash once.
To confirm that all the doors and the
liftgate have been locked, press the LOCK
button again within 5 seconds. If they are
closed and locked, the horn will sound
and the hazard warning lights will flash
once.
NOTE
•The keyless entry system is
designed to operate up to about 2.5
m (8 ft) from the center of the
vehicle, but this may vary because
of local conditions.
•The system doesn’t operate when
the ignition switch is in the ON
position.
•If the transmitter does not operate
when pressing a button or the
operation range becomes too small,
the battery may be dead. To install a
new battery, refer to Maintenance
(page 3-4).
•Additional transmitters can be
obtained at an Authorized Mazda
Dealer. Up to 3 transmitters can be
used with the keyless entry system
per vehicle. Bring all transmitters to
an Authorized Mazda Dealer when
the electronic codes need to be
reset.
Lock button
Unlock button
Panic button
NOTE
This device complies with part 15 of
the FCC Rules and with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject
to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation. (Outside
transmissions may momentarily
interfere with the device’s operation.)
NOTE
Confirm that all the doors and the
liftgate are locked visually or aurally
by use of the double click.
J39L_EA.book Page 3 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-6
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G

Service
If you have a problem with the keyless
entry system, consult an Authorized
Mazda Dealer.
If your transmitter is lost or stolen, bring
all remaining transmitters to an
Authorized Mazda Dealer as soon as
possible for a replacement and to make
the lost or stolen transmitter inoperative.
•Changes or modifications could
void your right to operate the
keyless entry system.
•Damage to your keyless entry
system will affect the vehicle
warranty coverage.
CAUTION
Door Locks
Unattended Children and Pets:
Leaving a child or an animal
unattended in a parked vehicle is
dangerous. In hot weather,
temperatures inside a vehicle can
become high enough to cause brain
damage or even death. Always take all
children and animals with you or
leave a responsible person with them.
Keys and Children:
Leaving children in a vehicle with the
ignition key is dangerous. This could
result in someone being badly injured
or even killed. They could play with
power windows or other controls, or
even make the vehicle move. Don’t
leave the keys in your vehicle with
children.
Unlocked Doors:
Unlocked doors in a moving vehicle
are dangerous. Passengers can fall
out if a door is accidentally opened
and can more easily be thrown out in
an accident. So keep all doors locked
when driving.
NOTE
Always remove the key from the
ignition switch, close all windows, and
lock all doors when leaving your
vehicle unattended. This discourages
intruders and thieves.
WARNING
J39L_EA.book Page 6 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-14
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G
The ignition switch must be in the ON
position for the power windows to operate.

Operating the Driver’s Side
Power Window
To open the window, push down the
switch.
To close the window, pull up the switch. Always keep the handle firmly
attached to the holder and in the
recessed position. Not securing the
handle this way could allow it to snag
luggage in the trunk and open the trunk
lid.
CAUTIONPower Windows
Closing Power Windows:
Closing power windows are
dangerous. A person’s hands, head,
or even neck could be caught by the
window and result in serious injury or
even death.
This warning applies especially to
children. Make sure the opening is
clear before closing a window.
To prevent burning out the fuse and
damaging the power window system,
don’t open or close more than two
windows at once.
WARNING
CAUTION
Close
OpenLeft front window
J39L_EA.book Page 14 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-19
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G
The sunroof can be opened or closed
electrically only when the ignition switch
is in the ON position.

Tilt Operation
The rear of the sunroof can be tilted open
to provide more ventilation.
To tilt, push the rear of the tilt switch.
To close, push the front of the tilt switch.
Sunroof
Extending the Head or Arms
Through the Sunroof:
Extending the head, arms, or other
parts of the body through the sunroof
is dangerous. The head or arms could
hit something while the vehicle is
moving. This could cause death or
serious injury. Don’t let passengers
stand up or extend anything through
the open sunroof while the vehicle is
moving.
Closing the Sunroof:
A closing sunroof is dangerous. The
hands, head, or even neck of a person
—especially a child— could be
caught in it as it closes, causing
serious injury or even death. Make
sure the opening is clear before
closing the sunroof.
Slide switch
Tilt switch
WARNING
NOTE
After washing your Mazda or after a
rain, wipe the water off the sunroof
before operating it.
Tilt up
Close
J39L_EA.book Page 19 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-24
Knowing Your Mazda
Steering Wheel and Mirrors
Form No. 8Q94-EA-02G
Power control mirror
The ignition switch must be in the ACC or
ON position.
To a d j u s t :
1. Move the selector switch to the left or
right to choose the mirror.
2. Depress the perimeter switch in the
appropriate direction.
After adjusting the mirror, lock the
control by moving the selector switch to
the middle position.
Folding the mirror
Fold the outside mirror rearward until it is
flush with the vehicle.

Rearview Mirror (With Day/
Night Function)
Before driving, adjust the rearview mirror
to center on the scene through the rear
window.
Do this with the day/night lever in the day
position.
Push the lever forward for day driving.
Pull it back to reduce glare from
headlights.Outside mirrorSelector switch
Perimeter switch
Driving with Mirrors Folded In:
Driving with the outside mirrors
folded in is dangerous. Your rear view
will be restricted, and you could have
an accident. Always return the
outside mirrors to the driving position
before you start driving.
WARNING
Day/Night lever
Day
Night
J39L_EA.book Page 24 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM