tires MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 Owners Manual (in English)

1-4
Your Vehicle at a Glance
Form No. 8Q94-EA-02G
Exterior Overview
Door and keys
Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights /
Parking lights Fog lights
Rear turn signal lights
Brake lights / Taillights
Power windowsAntenna
Rear window defroster
Trunk lid
High-mount brake light
License plate
lights
Sunroof
Side-turn signal lights
(page 5-40)
(page 8-36)
(page 3-11)
(page 8-36)
(page 8-20)
(page 8-18)
(page 3-18)
(page 8-34)(page 3-8)
(page 8-24)
(page 8-36)
(page 3-19)
(page 3-14)
(page 3-2)
(page 3-23)
(page 8-34)
(page 8-31)(page 3-16) (page 8-36)
(page 6-10)(page 8-36)
(page 8-34)(page 8-34)
J39L_EA.book Page 4 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

1-5
Your Vehicle at a Glance
Exterior Overview
Form No. 8Q94-EA-02G
Door and keys Outside mirrors
Side-marker lights
Headlights Fuel-filler lid Child safety lock
Tires
Reverse lights
Windshield wiper blades Rear windshield
wiper blade
Liftgate
Washer fluid
Hood
Front turn signal lights/
Parking lights Fog lights Rear turn signal lightsBrake lights / Taillights
Power windows
Antenna Rear window defroster
License plate
lights
Sunroof
Side-turn signal lights
(page 5-40)
(page 3-8)
(page 8-22)
(page 3-9)
(page 8-36)
(page 8-36)
(page 3-19)
(page 8-20)
(page 8-18)
(page 8-34)
(page 8-34)(page 3-23)
(page 8-24)
(page 8-36)
(page 3-14)
(page 6-10)
(page 3-2)
(page 8-34)
(page 8-31) (page 3-16) (page 8-36)
(page 3-18)
(page 8-34)
J39L_EA.book Page 5 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-5
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Before Starting the Engine
•Be sure the windows, outside mirror
(s), and outside lights are clean.
•Inspect inflation pressures and
condition of tires.
•Look under the vehicle for any sign of
a leak.
•If you plan to back up, make sure
nothing will be in your way.•Are all doors closed and locked?
•Are the inside and outside mirrors
adjusted?
•Is everyone’s seat belt fastened?
•Do all the lights work?
•Check all gauges.
•Check all warning lights when the
ignition switch is turned to the ON
position.
•Release the parking brake and make
sure the parking brake warning light
goes off.
Always be thoroughly familiar with your
Mazda.
Before Getting In
NOTE
Engine oil, engine coolant, brake/
clutch fluid, washer fluid, and other
fluid levels should be inspected daily,
weekly, or at refueling, depending on
the fluid. See Maintenance, Section 8.
After Getting In
J39L_EA.book Page 5 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-6
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Driving Tips
No special break-in is necessary, but a few
precautions in the first 1,000 km (600
miles) may add to the performance,
economy, and life of your Mazda.
•Don’t race the engine.
•Don’t maintain one constant speed for
long.
•Don’t drive constantly at full-throttle or
high engine rpm for extended periods
of time.
•Avoid unnecessary hard stops.
•Avoid full-throttle starts.How you operate your Mazda determines
how far it will travel on a tank of fuel. Use
these suggestions to help save money on
fuel and repairs.
•Avoid long warm-ups. Once the engine
runs smoothly, begin driving.
•Avoid fast starts.
•Keep the engine tuned. Follow the
maintenance schedule (page 8-3) and
have an Authorized Mazda Dealer
perform inspections and servicing.
•Use the air conditioner only when
necessary.
•Slow down on rough roads.
•Keep the tires properly inflated.
•Don’t carry unnecessary weight.
•Don’t rest your foot on the brake pedal
while driving.
•Keep the wheels in correct alignment.
•Keep windows closed at high speeds.
•Slow down when driving in crosswinds
and headwinds.
Break-In PeriodMoney-Saving Suggestions
Coasting:
Turning off the engine to coast down
a hill is dangerous. This causes the
loss of power steering and power
brake control. Any loss of steering or
braking control could cause an
accident. Never turn off the engine
and coast down a hill.
WARNING
J39L_EA.book Page 6 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-7
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q94-EA-02G
When driving on ice or in water, snow,
mud, sand, or similar hazard:
•Be cautious and allow extra distance
for braking.
•Avoid sudden braking and quick
steering.
•If your vehicle is not equipped with
ABS, brake with the pedal by using a
light up-down motion. Don’t hold the
pedal down constantly.
If your vehicle is equipped with ABS,
don’t pump the brakes. Continue to
press down on the brake pedal.
•If you get stuck, shift to 1 or 2 and
accelerate slowly. Don’t spin the front
wheels.
•For more traction in starting, use sand,
rock salt, chains, carpeting, or other
nonslip material under the front
wheels.If you must rock the vehicle to free it from
snow, sand, or mud, depress the
accelerator slightly and slowly move the
shift lever from 1 (D) to R.
Hazardous Driving
Downshifting on Slippery Surfaces:
Downshifting into lower gear while
driving on slippery surfaces is
dangerous. The sudden change in tire
speed could cause the tires to skid.
This could lead to loss of vehicle
control and an accident. If it is
necessary to downshift on slippery
surfaces, be very careful.
NOTE
Use snow chains only on the front
wheels.
WARNING
Rocking the Vehicle
Spinning the Wheels:
When the vehicle is stuck, spinning
the wheels at high speed is dangerous.
The spinning tire could overheat and
explode. This could cause serious
injuries. Don’t spin the wheels at
more than 56 km/h (35 mph), and
don’t allow anyone to stand behind a
wheel when pushing the vehicle.
Too much rocking may cause engine
overheating, transaxle failure, and tire
damage.
WARNING
CAUTION
J39L_EA.book Page 7 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-8
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q94-EA-02G
•Carry emergency gear, including tire
chains, window scraper, flares, a small
shovel, jumper cables, and a small bag
of sand or salt.
Ask a Mazda dealer to perform the
following precautions:
•Have the proper ratio of antifreeze in
the radiator.
•Inspect the battery and its cables. Cold
reduces battery capacity.
•Use only cold-weather engine oil
(page 8-9).
•Inspect the ignition system for damage
and loose connections.
•Use washer fluid made with
antifreeze—but don’t use engine
coolant antifreeze for washer fluid
(page 8-18).
•Don’t use the parking brake in freezing
weather as the parking brake may
freeze. Instead, shift to P with an
automatic transaxle and to 1 or R with
a manual transaxle. Block the rear
wheels.

Snow Tires
Use snow tires on all four wheels
Your vehicle is originally equipped with
all season radials designed to be used all
year around. In some extreme climates
you may find it necessary to replace them
with snow tires during the winter months
to further improve traction on snow and
ice covered roads.
Don’t go faster than 120 km/h (75 mph).
Inflate snow tires 30 kPa (0.3 kgf/cm
2, 4.3
psi) more than recommended on the tire
pressure label (driver’s door), but never
more than the maximum cold-tire
pressure shown on the tires.
Winter Driving
Mixing Tire Types:
Using tires different in size or type is
dangerous. Your vehicle’s handling
could be greatly affected and result in
an accident. Use only the same size
and type tires (snow, radial, or non-
radial) on all four wheels.
Check local regulations before using
studded tires.
WARNING
CAUTION
J39L_EA.book Page 8 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-9
Before Driving Your Mazda
Driving Tips
Form No. 8Q94-EA-02G

Tire Chains
Check local regulations before using tire
chains.
Install the chains on the front tires.
Don’t use chains on the rear tires.
Use only SAE Class "S" chains, and make
sure they fit.Installing the chains
1. Remove the wheel covers, or the chain
bands will scratch them.
2. Secure the chains on the front tires as
tightly as possible. Always follow the
chain manufacturer’s instructions.
3. Retighten the chains after driving
1/2—1 km (1/4—1/2 mile). •Chains may scratch or chip
aluminum wheels. Install tire chains
on steel wheels only.
•Chains may affect handling.
•Don’t go faster than 50 km/h (30
mph) or the chain manufacturer’s
recommended limit, whichever is
lower.
•Drive carefully and avoid bumps,
holes, and sharp turns.
•Avoid locked-wheel braking.
•Don’t use chains on the temporary
tire; it may result in damage to the
vehicle and to the tire.
•Don’t use chains on roads that are
free of snow or ice. The tires and
chains could be damaged.
NOTE
(MAZDASPEED Protegé)

Use of tire chains on a vehicle
equipped with 215/45ZR17
specification tires and rim could cause
interference with the vehicle body and
scratching. If tire chains are to be used,
replace both front and rear tires with
P195/50R16 tires. Please consult an
Authorized Mazda Dealer.
CAUTION
J39L_EA.book Page 9 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-7
Driving Your Mazda
Starting and Driving
Form No. 8Q94-EA-02G

Anti-Lock Brake System (ABS)
The ABS control unit continuously
monitors the speed of each wheel. If one
is about to lock up, the ABS responds by
automatically releasing and reapplying
that wheel’s brake.
The driver will feel a slight vibration in
the brake pedal and may hear a chattering
noise from the brake system. This is
normal when the ABS operates. Don’t
pump the brakes, continue to press down
on the brake pedal.

ABS Warning Light
The warning light stays on for a few
seconds when the ignition switch is turned
to the ON position.
If the ABS warning light stays on while
you’re driving, the ABS control unit has
detected a system malfunction. If this
occurs, your brakes will function
normally as if the vehicle had no ABS.
Should this happen, consult an Authorized
Mazda Dealer as soon as possible.
ABS:
The ABS cannot compensate for
unsafe and reckless driving, excessive
speed, tailgating (following another
vehicle too closely), and hydroplaning
(reduced tire friction and road
contact because of water on the road
surface). You can still have an
accident. So don’t rely on ABS as a
substitute for safe driving.
NOTE
Braking distances may be longer on
loose surfaces (snow or gravel, for
example) which usually have a hard
foundation. A vehicle with a normal
braking system may require less
distance to stop under these conditions
because the tires will build up a wedge
of surface layer when the wheels skid.
WARNING
ABS Warning Light and Brake
Warning Light on at the Same Time:
Driving when the brake system
warning light and ABS warning light
are on at the same time is dangerous.
When both lights are on, the rear
wheels could lock more quickly in an
emergency stop than under normal
circumstances.
Don’t drive with both lights on, and
contact an Authorized Mazda Dealer
to have the brakes inspected as soon
as possible.
WARNING
J39L_EA.book Page 7 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-8
Driving Your Mazda
Starting and Driving
Form No. 8Q94-EA-02G

Brake Pad Wear Indicator
When the disc brake pads become worn,
the built-in wear indicators contact the
disc plates. This causes a screeching noise
to warn that the pads should be replaced.
When you hear this noise, consult an
Authorized Mazda Dealer as soon as
possible.

Manual Transaxle Shift Pattern
The shift pattern of the transaxle is
conventional, as shown.
Press the clutch pedal all the way down
while shifting; then release it slowly.
A safety feature prevents accidental
shifting from 5 to reverse. The shift lever
must be put in neutral before being shifted
to reverse.
NOTE
When the engine is jump-started to
charge the battery, uneven rpm occurs
and the ABS warning light comes on.
This is due to a weak battery, not a
malfunction.
Recharge the battery.
Driving with Worn Disc Pads:
Driving with worn disc pads is
dangerous. The brakes could fail and
cause a serious accident. As soon as
you hear a screeching noise consult
an Authorized Mazda Dealer.
WARNING
Manual Transaxle
Operation
Sudden Engine-Braking:
Shifting down while driving on wet,
snowy, or frozen roads, or driving at
high speeds causes sudden engine
braking, which is dangerous. The
sudden change in tire speed could
cause the tires to skid. This could lead
to loss of vehicle control and an
accident. Do not cause sudden engine
braking on slippery road surfaces or
at high speeds.
Neutral position
WARNING
J39L_EA.book Page 8 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-11
Driving Your Mazda
Starting and Driving
Form No. 8Q94-EA-02G

Shift-Lock System
The shift-lock system prevents shifting
out of P unless the brake pedal is
depressed.

To shift from P:
1. Depress and hold the brake pedal.
2. Start the engine.
3. Push and hold the lock-release button.
4. Move the shift lever.

Overdrive
Overdrive operation
In D, the transaxle automatically shifts to
overdrive, which improves fuel economy
and reduces noise.
To allow engine braking when going
down a steep grade, make sure the
overdrive button is in the off position.
And for a smoother ride with less shifting,
don’t use it when:
•Going up a steep grade.
•Driving in stop-and-go traffic.
•Pulling heavy loads.
To turn off the overdrive, push the
button.
The transaxle will then shift through a
three-gear sequence in D.
Shift patterns without overdrive:
D = 1st, 2nd, 3rd
2 = 2nd
1 = 1st
To turn it on, push the button again.
Shift patterns with overdrive:
D = 1st, 2nd, 3rd, 4th
2 = 2nd
1 = 1stSudden Engine-Braking:
Shifting down while driving on wet,
snowy, or frozen roads, or driving at
high speeds causes sudden engine
braking, which is dangerous. The
sudden change in tire speed could
cause the tires to skid. This could lead
to loss of vehicle control and an
accident. Do not cause sudden engine
braking on slippery road surfaces or
at high speeds.
NOTE
•When the ignition switch is in the
LOCK position, the transaxle
cannot be shifted from P.
•To be sure the vehicle is in park,
the ignition key cannot be
removed unless the shift lever is in
P.
WARNING
Overdrive button
J39L_EA.book Page 11 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM