language MAZDA MODEL RX 8 2010 Owners Manual (in English)

Black plate (275,1)
Basic Bluetooth Hands-
Free Operation
qBluetooth Hands-Free Preparation
Language setting
The available languages are English,
Spanish, and Canadian French. If the
language setting is changed, all of the
voice guidance and voice input
commands are done in the selected
language.
NOTE
lIf the language setting is changed, phone
registration is maintained.
Phonebook records are not cleared, but
each language has a separate phonebook.
Therefore, entries created in one language
will need to be re-entered in the phonebook
of the new language.
lDo these steps before you start driving.
These less used functions are too
distracting to undertake while driving until
you are fully familiar with the system.
Method 1
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode, or
say“cancel”to return to the main
menu.”4.Say:[Beep]“Language”
5.Prompt:“Select a language: English,
French, or Spanish.”
6.Say:[Beep]“French”(Speak the
desired language:“English”,“French”
or“Spanish”)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
7.Prompt:“French (Desired language)
selected. Is this correct?”
8.Say:[Beep]“Ye s”
9.Prompt:“French (Desired language)
selected, returning to main menu”
(Spoken in the newly selected
language).
Method 2
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“French”(Say the desired
language:“English”,“French”,or
“Spanish”.)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
3.Prompt:“Would you like to change
the language to French (Desired
language) ?”
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-61
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page275
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E

Black plate (276,1)
4.Say:[Beep]“Ye s”
5.Prompt:“Please wait. Switching to
French phone book. French selected,
returning to main menu”(Spoken in
the newly selected language).
Mobile telephone programming
(Pairing)
To use Bluetooth Hands-Free, a mobile
phone equipped with Bluetooth has to be
programmed to the hands-free unit using
the following procedure.
Up to seven Bluetooth equipped mobile
telephones can be programmed to the
vehicle.
NOTE
lA mobile telephone can be programmed
only when the vehicle is parked. If the
vehicle starts to move, the pairing
procedure will end. Programming is
dangerous while driving - pair up your
device before you start driving. Park the
car in a safe place before programming.
lSince the communication range of a
Bluetooth equipped mobile telephone is
about 10 meters (32 ft), if a mobile
telephone is placed within a 10-meter (32
ft) radius of the vehicle, it may be detected/
programmed unintentionally while another
telephone is being programmed.
1. Activate the Bluetooth application of
the mobile telephone.
NOTE
For the operation of the mobile telephone,
refer to its instruction manual.
2. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press.
3.Say:[Beep]“Setup”4.Prompt:“Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode, or
say“cancel”to return to the main
menu.”
5.Say:[Beep]“Pairing options”
6.Prompt:“Do you want to pair a
phone, delete a phone, or list paired
phones?”
7.Say:[Beep]“Pair a phone”
8.Prompt:“Please say a 4-digit pairing
code.”
9.Say:[Beep]“XXXX”(Speak an
arbitrary 4-digit pairing code. This can
be any combination of 4 numbers.)
NOTE
lSome devices accept only a particular
pairing code (Usually,“0000”or“1234”).
If pairing cannot be completed, refer to the
owner's manual of your mobile device, and
try those numbers if necessary.
lRecord the code as it will be used to
program your phone in Step 16.
10.Prompt:“Pairing code XXXX (4-
digit number). Is this correct?”
11.Say:[Beep]“Ye s”or“No”
12. If“Ye s”, go to Step 13.
If“No”, the procedure returns to Step
8.
13.Prompt:“Start pairing procedure on
phone. See phone's manual for
instructions.”
14. Using the mobile telephone, perform
a search for the Bluetooth device
(Peripheral device).
6-62
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page276
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E

Black plate (284,1)
5.Prompt:“XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex.“John's phone”, Mary's
phone, Bill's phone)”(Voice guidance
reads out the voice tags registered to
the phone book.)
Press the voice recognition/hands-free
switch during the read-out at the desired
name, and then say one of the following
voice commands to execute it.
l“Continue”: Continues the voice
guidance.
l“Call”: Calls the registered phone
number.
l“Edit”: Edits the registered phone
number.
l“Delete”: Deletes the registered phone
number.
l“Previous”: Returns to the previous
phone number.
l“Cancel”: Returns to main menu.
6.Prompt:“End of list, would you like
to start from the beginning?”
7.Say:[Beep]“No”
8.Prompt:“Returning to main menu.”
Hands-Free Telephone Setting
qMobile Phone
Mobile phone registration
For the registration of a Bluetooth
equipped mobile telephone to Bluetooth
Hands-Free, refer to“Bluetooth Hands-
Free preparation”(page 6-61).
Registered mobile phone read-out
Bluetooth Hands-Free can read-out the
mobile phones registered to its system.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Do you want to pair a
phone, delete a phone, or list paired
phones?”
6.Say:[Beep]“List phones”
6-70
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page284
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E

Black plate (285,1)
7.Prompt:“XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. Phone A, phone B,
phone C)”(The voice guidance reads
out the phone tags registered to the
hands-free system.)
Press the voice recognition/hands-free
switch during the read-out at the desired
phone, and then say one of the following
voice commands to execute it.
l“Select”: Programmed the mobile
phone when the voice recognition/
hands-free switch was pressed.
l“Continue”: Continues the voice
guidance.
l“Delete”: Deletes the registered mobile
phone.
l“Previous”: Returns to the previous
mobile phone.
8.Prompt:“End of list, would you like
to start from the beginning?”
9.Say:[Beep]“No”
10.Prompt:“Returning to main menu.”
Mobile phone selection
This function is for switching to a
different mobile phone which has been
registered beforehand. The selected
mobile phone will remain in effect until
the ignition switch is turned off.
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Select phone”
5.Prompt:“Please say 1 (priority 1) for
XXXXX... (Ex. phone A), 2 (priority
2) for XXXXX... (Ex. phone B...)”
6.Say:[Beep]“2”(Say the priority
number for the mobile phone to be
used as first priority.)
7.Prompt:“XXXXX... (Ex. phone B...)
(Registered phone tag) selected, is this
correct?”
8.Say:[Beep]“Ye s”
9.Prompt:“XXXXX... (Ex. phone B...)
(Phone tag) will temporarily override
phone priorities, returning to main
menu.”
Registered mobile phone deletion
Registered mobile phones can be deleted
individually or collectively.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-71
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page285
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E

Black plate (286,1)
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Pairing options”
5.Prompt:“Do you want to pair a
phone, delete a phone, or list paired
phones?”
NOTE
A registered mobile phone can be deleted
using the registration list.
6.Say:[Beep]“Delete phone”
7.Prompt:“Please say 1 (priority 1) for
XXXXX... (Ex. phone A), 2 (priority
2) for XXXXX... (Ex. phone B...)”
(The voice guidance reads out each
phone in the order of priority and the
phone tag).
8.Say:[Beep]“2”(Say the order of
priority of the mobile phone to be
deleted.)
NOTE
Say“All”to delete all mobile phones.
9.Prompt:“Removing XXXXX... (Ex.
phone B...) (Registered phone tag). Is
this correct?”
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Deleted”
qSecurity Setting
If a passcode is set, the system cannot be
activated unless the passcode is input.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
Passcode setting
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Passcode”
5.Prompt:“Passcode is disabled. Would
you like to enable it?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be
required to use this system.”
8.Say:[Beep]“XXXX”(Say a desired 4-
digit passcode,“PCode”.)
9.Prompt:“Passcode XXXX (Passcode,
PCode). Is this correct?”
10.Say:[Beep]“Ye s”
11.Prompt:“Passcode is enabled,
returning to main menu.”
Using Bluetooth Hands-Free with a
passcode
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
6-72
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page286
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E

Black plate (287,1)
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Prompt:“Hands-Free system is locked.
State the passcode to continue.”
3.Say:[Beep]“XXXX”(Say the set
passcode“PCode”.)
4. If the correct passcode is input, voice
guidance“XXXXXX... (Ex.“Mary's
phone”) (Phone tag) is connected”is
announced.
If the passcode is incorrect, voice
guidance“XXXX (4-digit passcode,
Pcode) incorrect passcode, please try
again”is announced.
Canceling the passcode
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Passcode”5.Prompt:“Passcode is enabled. Would
you like to disable it?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Passcode is disabled,
returning to main menu.”
Confirmation Prompts
The confirmation prompt confirms the
command content to the user before
advancing to the operation requested by
the user. When this function is turned on,
the system reads out the voice input
command previously received and
confirms whether the command is correct
before advancing to the command
execution.
When the confirmation prompt function is
turned on:
(Ex.“Calling John's phone. Is this
correct?”)
When the confirmation prompt function is
turned off:
(Ex.“Calling John's phone.”)
NOTE
If the confirmation prompt function is turned
off when making an emergency call, the system
reads out and confirms the command before
executing it.
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).
NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Setup”
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-73
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page287
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E

Black plate (288,1)
3.Prompt:“Select one of the following:
pairing options, confirmation prompts,
select phone, language, or passcode...,
or say“cancel”to return to main
menu.”
4.Say:[Beep]“Confirmation prompts”
5.Prompt:“Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
6.Say:[Beep]“Ye s”
7.Prompt:“Confirmation prompts are
off/on, returning to main menu.”
qVoice Recognition Learning
Function (Speaker Enrollment)
The voice recognition learning function
enables voice recognition appropriate to
the characteristics of the user's voice.
If the recognition of the voice input
commands to the system is not adequate,
this function can largely improve the
system's voice recognition of the user. If
your voice can be recognized sufficiently
without using this function, you may not
realize the added benefit of the function.
To register your voice, the voice input
command list must be read out. Read out
the list when the vehicle is parked.
Perform the registration in as quiet a place
as possible (page 6-59).
The registration must be performed
completely. The required time is a few
minutes. The user needs to be seated in
the driver's seat with the voice input
command list for voice recognition
learning open to the page indicated below.
1. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press (without
navigation system) or a long press
(with navigation system).NOTE
For vehicles with the navigation system, you
can also press the voice recognition/hands-free
switch with a short press and say: [Beep]
“Telephone”or“Phone”.
2.Say:[Beep]“Voice training”
3.Prompt:“This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped. See the owner's
manual for the list of required training
phrases. Press and release the phone
button when you are ready to begin.
Press and hold the phone button to
cancel at any time.”
4. Press the voice recognition/hands-free
switch with a short press.
5. The voice guidance reads out the voice
input command number (refer to the
voice input command list for voice
recognition learning). (Ex.“Please read
phrase 1”)
6.Say:[Beep]“0123456789”(Say the
voice input command for voice
recognition learning (1 to 8) according
to the voice guidance.)
7.Prompt:“Speaker enrollment is
complete, returning to main menu.”
Voice input command list for voice
recognition learning
When reading out, the following points
must be observed:
lRead out the numbers one at a time
correctly and naturally.
(For example,“1234”must be read out
“one, two, three, four”, not“twelve, thirty
four”.)
lDo not read out parentheses.“(”and
hyphens“-”are used for separating
numbers in a phone number.
Ex.
6-74
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
RX-8_8AT5-EA-09E_Edition1 Page288
Wednesday, April 15 2009 10:33 AM
Form No.8AT5-EA-09E