check engine MAZDA MODEL TRIBUTE 2004 (in English) Owner's Manual

transmission may shift firmly. This operation is considered normal and
will not affect function or durability of the transmission. Over time the
adaptive learning process will fully update transmission operation to its
optimum shift feel.
If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is
reconnected.
²Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
ENGINE COOLANT
Checking engine coolant
The concentration and level of engine coolant should be checked at the
mileage intervals listed in the service maintenance section. The coolant
concentration should be maintained at 50/50 coolant and water, which
equates to a freeze point of -36É C (-34É F). Coolant concentration
testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester (such as the
Rotunda Battery and Antifreeze Tester, 014±R1060). The level of coolant
should be maintained at the ªcold fullº of ªcold fill rangeº level in the
coolant reservoir. If the level falls below, add coolant per the instructions
in theAdding Engine Coolantsection.
Your vehicle was factory-filled with a 50/50 engine coolant and water
concentration. If the concentration of coolant falls below 40% or above
60%, the engine parts could become damaged or not work properly.A
50±50 mixture of coolant and water provides the following:
²freeze protection down to -36É C (-34É F).
²boiling protection up to 129É C (265É F).
²protection against rust and other forms of corrosion.
²an accurate temperature readout from the engine coolant
gauge.
LEAD
RETURN
RECYCLE
Maintenance and Specifications
212

When the engine is cold, check the
level of the engine coolant in the
reservoir.
²The engine coolant should be at the ªcold fill levelº or within the ªcold
fill rangeº as listed on the engine coolant reservoir (depending upon
application).
²Refer to the Scheduled Maintenance section for service interval
schedules.
²Be sure to read and understandPrecautions when servicing your
vehiclein this chapter.
If the engine coolant has not been checked at the recommended interval,
the engine coolant reservoir may become low or empty. If the reservoir is
low or empty, add engine coolant to the reservoir. Refer toAdding
engine coolantin this chapter.
WARNING: Automotive fluids are not interchangeable; do not
use engine coolant, antifreeze or windshield washer fluid
outside of its specified function and vehicle location.
Adding engine coolant
When adding coolant, make sure it is a 50/50 mixture of engine coolant
and distilled water. Add the mixture to the coolant reservoir,when the
engine is cool, until the appropriate fill level is obtained.
WARNING: Do not add engine coolant when the engine is hot.
Steam and scalding liquids released from a hot cooling system
can burn you badly. Also, you can be burned if you spill coolant
on hot engine parts.
WARNING: Do not put engine coolant in the windshield washer
fluid container. If sprayed on the windshield, engine coolant
could make it difficult to see through the windshield.
Maintenance and Specifications
213

2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolant
pressure relief cap on the coolant reservoir (an opaque plastic
bottle). Slowly turn cap counterclockwise (left) until pressure begins
to release.
3. Step back while the pressure releases.
4. When you are sure that all the pressure has been released, use the
cloth to turn it counterclockwise and remove the cap.
5. Fill the coolant reservoir slowly with the proper coolant mixture (see
above), to within the ªcold fill rangeº or the ªcold fullº level on the
reservoir. If you removed the radiator cap in an overflow system, fill
the radiator until the coolant is visible and radiator is almost full.
6. Replace the cap. Turn until tightly installed. (Cap must be tightly
installed to prevent coolant loss.)
After any coolant has been added, run the engine for a few minutes to
mix the coolant. Check the coolant concentration. Make sure the engine
is off and cool before removing the coolant pressure relief cap (see
preceding steps on cap removal). Check the concentration per the
Checking Engine Coolantsection. If the concentration is not 50/50
(protection to ±34ÉF/±36ÉC), drain some coolant and adjust the
concentraction. It may take several drains and additions to obtain a 50/50
coolant concentration.
Whenever coolant has been added, the coolant level in the coolant
reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle. If
necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant and
distilled water to bring the liquid level to the proper level.
If you have to add more than 1.0 liter (1.0 quart) of engine coolant per
month, have your dealer check the engine cooling system. Your cooling
system may have a leak. Operating an engine with a low level of coolant
can result in engine overheating and possible engine damage).
Recycled engine coolant
Not all coolant recycling processes produce coolant which meets
Mazda recommend coolants. Use of a recycled engine coolant
which does not meet the Mazda recommended coolant, may harm
engine and cooling system components.
Always dispose of used automotive fluids in a responsible manner.
Follow your community's regulations and standards for recycling and
disposing of automotive fluids.
Maintenance and Specifications
215

NOTE:Do not be concerned if your engine sometimes knocks lightly.
However, if it knocks heavily under most driving conditions while you are
using fuel with the recommended octane rating, see your authorized
Mazda dealer to prevent any engine damage.
Fuel quality
NOTE:If you are experiencing starting, rough idle or hesitation
driveability problems during a cold start, try a different brand of
ªRegularº unleaded gasoline. ªPremiumº unleaded gasoline is not
recommended (particularly in the United States) because it may cause
these problems to become more pronounced. If the problems persist, see
your authorized Mazda dealer.
It should not be necessary to add any aftermarket products to your fuel
tank if you continue to use high quality fuel of the recommended octane
rating.
Aftermarket products could cause damage to the fuel system.
Repairs to correct the effects of using an aftermarket product in
your fuel may not be covered by your warranty.
Many of the world's automakers approved the World-wide Fuel Charter
that recommends gasoline specifications to provide improved
performance and emission control system protection for your vehicle.
Gasolines that meet the World-wide Fuel Charter should be used when
available. Ask your fuel supplier about gasolines that meet the
World-wide Fuel Charter.
Cleaner air
Mazda endorses the use of reformulated ªcleaner-burningº gasolines to
improve air quality.
Running out of fuel
Avoid running out of fuel because this situation may have an adverse
affect on powertrain components.
If you have run out of fuel:
²You may need to cycle the ignition from OFF to ON several times after
refueling, to allow the fuel system to pump the fuel from the tank to
the engine.
²The
indicator may come on. For more information on the ªCheck
Engineº indicator, refer to theInstrument Clusterchapter.
Fuel Filler Cap
Your fuel tank filler cap has an indexed design with a 1/8 turn on/off
feature.
Maintenance and Specifications
220

When fueling your vehicle:
1. Turn the engine off.
2. Pull the fuel filler door release handle to open the fuel filler door.
3. Carefully turn the filler cap counterclockwise 1/8 of a turn until it
stops.
4. Pull to remove the cap from the fuel filler pipe.
5. To install the cap, align the tabs on the cap with the notches on the
filler pipe.
6. Turn the filler cap clockwise 1/8 of a turn until it stops.
After refueling, if the ªCHECK FUEL CAPº indicator comes on and stays
on when you start the engine, the fuel filler cap may not be properly
installed. Turn off the engine, remove the fuel filler cap, align the cap
properly and reinstall it securely. The indicator should turn off after
three driving cycles with the fuel filler cap properly installed. A driving
cycle consists of a cold engine start-up followed by mixed city/highway
driving.
If you must replace the fuel filler cap, replace it with a fuel filler
cap that is designed for your vehicle. The customer warranty may
be void for any damage to the fuel tank or fuel system if the
correct genuine Mazda fuel filler cap is not used.
WARNING: The fuel system may be under pressure. If the fuel
filler cap is venting vapor or if you hear a hissing sound, wait
until it stops before completely removing the fuel filler cap.
Otherwise, fuel may spray out and injure you or others.
WARNING: If you do not use the proper fuel filler cap,
excessive pressure or vacuum in the fuel tank may damage the
fuel system or cause the fuel cap to disengage in a collision,
which may result in possible personal injury.
Fuel Filter
For fuel filter replacement, see your authorized Mazda dealership. Refer
to the service maintenance section for the appropriate intervals for
changing the fuel filter.
Replace the fuel filter with an authorized Mazda part. The
customer warranty may be void for any damage to the fuel system
if an authorized Mazda fuel filter is not used.
Maintenance and Specifications
221

²Warming up a vehicle on cold mornings is not required and may
reduce fuel economy.
²Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fuel
economy.
²Combine errands and minimize stop-and-go driving.
Maintenance
²Keep tires properly inflated and use only recommended size.
²Operating a vehicle with the wheels out of alignment will reduce fuel
economy.
²Use recommended engine oil. Refer toLubricant specificationsin
this chapter.
²Perform all regularly scheduled maintenance items. Follow the
recommended maintenance schedule and owner maintenance checks
found in your vehicle service maintenance section.
Conditions
²Heavily loading a vehicle or towing a trailer may reduce fuel economy
at any speed.
²Carrying unnecessary weight may reduce fuel economy (approximately
0.4 km/L [1 mpg] is lost for every 180 kg [400 lb] of weight carried).
²Adding certain accessories to your vehicle (for example bug
deflectors, rollbars/light bars, running boards, ski/luggage racks) may
reduce fuel economy.
²Using fuel blended with alcohol may lower fuel economy.
²Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first
12±16 km (8±10 miles) of driving.
²Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to
driving on hilly terrain.
²Transmissions give their best fuel economy when operated in the top
cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
²Close windows for high speed driving.
EPA window sticker
Every new vehicle should have the EPA window sticker. Contact your
dealer if the window sticker is not supplied with your vehicle. The EPA
window sticker should be your guide for the fuel economy comparisons
with other vehicles.
Maintenance and Specifications
224

CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID
Check the power steering fluid.
Refer to the service maintenance
section for the service interval
schedules.If adding fluid is
necessary, use only MERCONt
AT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several
times.
3. Turn the engine off.
4. Check the fluid level in the
reservoir. It should be between
the MIN and MAX lines. Do not
add fluid if the level is in this
range.
5. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the range between the MIN and MAX lines.
Be sure to put the cap back on the reservoir.
BRAKE/CLUTCH (IF EQUIPPED) FLUID RESERVOIR
Brake and clutch systems are supplied from the same reservoir.
Maintenance and Specifications
227

The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels between the ªMINº and
ªMAXº lines are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are
outside of the normal operating
range, the performance of your
brake/clutch (if equipped) system
could be compromised, seek service from an authorized Mazda dealer
immediately.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid
Refer to your scheduled maintenance section for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transaxle does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transaxle is not working
properly, i.e., if the transaxle slips or shifts slowly or if you notice some
sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is warmed up
(approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic
during hot weather or pulling a trailer, the vehicle should be
turned off for about 30 minutes to allow fluid to cool before
checking.
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal
operating temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine
compartmentin this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be
in the crosshatch zone for normal operating temperature.
Maintenance and Specifications
228

A
ABS (see Brakes) .....................126
Accessory delay ..........................62
Air bag supplemental restraint
system ........................100±101, 105
and child safety seats ............102
description ......................101, 105
disposal ............................105, 109
driver air bag ..................103, 108
indicator light .................104, 109
operation .........................103, 108
passenger air bag ...........103, 108
side air bag ..............................105
Air cleaner filter .......................231
Air conditioning
manual heating and air
conditioning system .................44
All Wheel Drive (AWD),
driving off road .........................138
Ambulance packages ....................5
Antifreeze
(see Engine coolant) ................212
Anti-lock brake system
(see Brakes) ......................126±127
Anti-theft system ........................78
arming the system ....................78
disarming a triggered system ..79
Audio system (see Radio) ...17, 27
Automatic transaxle
driving with .............................132
fluid, adding ............................228
fluid, checking ........................228
Automatic transmission ............129
fluid, refill capacities ..............244
Auxiliary power point .................60Axle
refill capacities ........................244
B
Battery .......................................210
acid, treating emergencies .....210
jumping a disabled battery ....171
maintenance-free ....................210
servicing ..................................210
Brakes ........................................125
anti-lock ...........................126±127
anti-lock brake system (ABS)
warning light ...........................126
fluid, checking and adding ....227
fluid, refill capacities ..............244
fluid, specifications .................246
lubricant specifications ..........246
parking ....................................127
shift interlock ..........................129
Break-in period .............................4
Bulbs ............................................51
C
Calculating load ........................151
Capacities for refilling fluids ....244
Cargo area shade ........................68
CD-single .....................................17
Cell phone warning ...................250
Certification Label ....................248
Child safety restraints ..............110
child safety belts ....................110
Child safety seats ......................113
attaching with tether straps ..117
Cigar lighter
Power Point ........................60±61
Index
Index
251

Cleaning your vehicle
engine compartment ..............191
instrument panel ....................193
interior .....................................194
interior trim ............................193
Mazda car care products .......195
plastic parts ............................192
washing ....................................190
waxing .....................................190
wheels ......................................191
wiper blades ............................193
Climate control (see Air
conditioning or Heating) ............44
Clock ......................................26, 39
Clutch
fluid ..................................227, 230
operation while driving ..........135
recommended shift speeds ....136
Console ........................................67
overhead ..............................58±59
Controls
power seat .................................82
Coolant
checking and adding ..............212
refill capacities ................216, 244
specifications ..........................246
Cruise control
(see Speed control) ....................63
Customer Assistance .......179±180,
183
D
Daytime running lamps
(see Lamps) ................................48
Defrost
rear window ..............................47Dipstick
automatic transmission
fluid ..........................................228
engine oil .................................206
Door locks ...................................70
Driving under special
conditions ..................134, 141, 144
sand .........................................143
snow and ice ...........................145
through water .................143, 147
E
Emergencies, roadside
jump-starting ..........................171
Emission control system ..........225
Engine ........................................247
cleaning ...................................191
coolant .....................................212
idle speed control ...................210
lubrication specifications .......246
refill capacities ........................244
service points ..................204±205
Engine block heater .................124
Engine oil ..................................206
checking and adding ..............206
dipstick ....................................206
filter, specifications ................209
recommendations ...................209
refill capacities ........................244
specifications ..........................246
Exhaust fumes ..........................124
F
Fluid capacities .........................244
Foglamps .....................................48
Four-Wheel Drive vehicles
description ..............................139
Index
252