automatic transmission MAZDA MODEL TRIBUTE 2004 Owners Manual (in English)

WARNING: If you smell exhaust fumes inside your vehicle,
have your authorized Mazda dealer inspect your vehicle
immediately. Do not drive if you smell exhaust fumes.
Important safety precautions
A computer system controls the engine's idle revolutions per minute
(RPM). When the engine starts, the idle RPM runs higher than normal in
order to warm the engine. If the engine idle speed does not slow down
automatically, have the vehicle checked by your authorized Mazda
dealership.
Before starting the vehicle:
1. Make sure all vehicle occupants have buckled their safety belts. For
more information on safety belts and their proper usage, refer to the
Seating and Safety Restraintschapter.
2. Make sure the headlamps and vehicle accessories are off.
If starting a vehicle with an
automatic transmission:
²Make sure the parking brake is
set.
²Make sure the gearshift is in P
(Park).
R D 2 1ODO
Driving
122

WARNING: Always set the parking brake fully and make sure
that the gearshift is securely latched in P (Park) (automatic
transmission) or in 1 (First Gear) (manual transmission).
NOTE:The parking brake is not recommended to stop a moving vehicle.
However, if the normal brakes fail, the parking brake can be used to stop
your vehicle in an emergency. Since the parking brake applies only the
rear brakes, the vehicle's stopping distance will increase greatly and the
handling of your vehicle will be adversely affected.
To release the parking brake, the
brake handle may need to be pulled
up slightly to release pressure
before pushing in the button.
Push the button on the end of
the parking brake handle and
push the handle down as far as
possible. Driving with the
parking brake applied will cause
the brakes to wear out quickly
and reduce fuel economy.
STEERING
To prevent damage to the power steering system:
²Never hold the steering wheel at its furthest turning points (until it
stops) for more than a few seconds when the engine is running.
²Do not operate the vehicle with a low power steering pump fluid level
(below the MIN mark on the reservoir).
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
²an improperly inflated tire
²uneven tire wear
²loose or worn suspension components
²loose or worn steering components
²improper steering alignment
A high crown in the road or high crosswinds may also make the steering
seem to wander/pull.
Driving
128

PREPARING TO DRIVE YOUR VEHICLE
Your vehicle has special design and equipment features to make it
capable of performing in a wide variety of circumstances. These special
design features, such as larger tires and increased ground clearance, give
the vehicle a higher center of gravity than a passenger car.
WARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles. Vehicles with a higher center
of gravity such as utility and four-wheel drive vehicles handle
differently than vehicles with a lower center of gravity. Utility
and four-wheel drive vehicles are not designed for cornering at
speeds as high as passenger cars any more than low-slung sports
cars are designed to perform satisfactorily under off-road
conditions. Avoid sharp turns, excessive speed and abrupt
maneuvers in these vehicles. Failure to drive cautiously could
result in an increased risk of loss of vehicle control, vehicle
rollover, personal injury and death.
WARNING: In a rollover crash, an unbelted person is
significantly more likely to die than a person wearing a seat
belt.
WARNING: Loaded vehicles, with a higher center of gravity,
may handle differently than unloaded vehicles. Extra
precautions, such as slower speeds and increased stopping
distance, should be taken when driving a heavily loaded vehicle.
Your vehicle has the capability to haul more cargo and people than most
passenger cars. Depending upon the type and placement of the load,
hauling people and cargo may raise the center of gravity of the vehicle.
Use extra caution while becoming familiar with your vehicle. Know the
capabilities and limitations of both you as a driver and your vehicle.
With a higher center of gravity, the weight and tongue loading warnings
and instructions in the towing section are also more important; please
consider them carefully. Refer to theVehicle Loadingsection in this
chapter.
AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED)
Brake-shift interlock
This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents
the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is
in the ON position unless brake pedal is depressed.
Driving
129

pavement only after reducing your speed. Do not turn the steering
wheel too sharply while returning to the road surface.
²It may be safer to stay on the apron or shoulder of the road and slow
down gradually before returning to the pavement. You may loose
control if you do not slow down or if you turn the steering wheel too
sharply or abruptly.
²It often may be less risky to strike small objects, such as highway
reflectors, with minor damage to your vehicle rather than attempt a
sudden return to the pavement which could cause the vehicle to slide
sideways out of control or rollover. Remember, your safety and the
safety of others should be your primary concern.
WARNING: Vehicles with a higher center of gravity such as
utility and four-wheel drive vehicles handle differently than
vehicles with a lower center of gravity. Utility and four-wheel
drive vehicles are not designed for cornering at speeds as high
as passenger cars any more than low-slung sports cars are
designed to perform satisfactorily under off-road conditions.
Avoid sharp turns, excessive speed and abrupt maneuvers in
these vehicles. Failure to drive cautiously could result in an
increased risk of loss of vehicle control, vehicle rollover,
personal injury and death.
If your vehicle gets stuck
If your vehicle gets stuck in mud or snow it may be rocked out by
shifting between forward and reverse gears, stopping between shifts, in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a few minutes or damage
to the transmission and tires may occur or the engine may
overheat.
WARNING: Always set the parking brake fully and make sure
the gearshift is latched in 1st gear or R (Reverse) (manual
transaxles) or P (Park) (automatic transaxles). Turn the
ignition to the LOCK position and remove the key whenever
you leave your vehicle.
Driving
141

Trailer towing puts additional loads on your vehicle's engine, transaxle,
axle, brakes, tires, and suspension. For your safety and to maximize
vehicle performance, be sure to use the proper equipment while towing.
Follow these guidelines to ensure safe towing procedure:
²Be sure to locate all the warnings supplied by the trailer rental or
sales company and study the unique requirements of each trailer you
intend to tow.
²Stay within your vehicle's load limits.
²Thoroughly prepare your vehicle for towing. Refer toPreparing to
towin this chapter.
²Use extra caution when driving while trailer towing. Refer toDriving
while you towin this chapter.
²Service your vehicle more frequently if you tow a trailer. Refer to the
ªScheduled Maintenanceº section of this manual.
²Do not tow a trailer until your vehicle has been driven at least 800 km
(500 miles).
²Refer to the instructions included with towing accessories for the
proper installation and adjustment specifications.
Do not exceed the maximum loads listed on the Certification label. For
load specification terms found on the label, refer toVehicle loadingin
this chapter. Remember to figure in the tongue load of your loaded
vehicle when figuring the total weight.
4x2
GCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer Weights
Engine Maximum GCWR
- kg (lbs.)Trailer Weight
Range - kg (lbs.)Maximum
frontal area of
trailer - m
2(ft)2
2.0L w/manual
transmission1,878 (4,140) 453 (1,000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission2,404 (5,300) 907 (2,000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission and
towing package3,103 (6,840) 1,587 (3,500) 2.8 (30)
Driving
152

4x4
GCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer Weights
Engine Maximum GCWR
- kg (lbs.)Trailer Weight
Range - kg (lbs.)Maximum
frontal area of
trailer - m
2(ft)2
2.0L w/manual
transmission1,932 (4,260) 453 (1,000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission2,477 (5,460) 907 (2,000) 2.2 (24)
3.0L
w/automatic
transmission and
towing package3,175 (7,000) 1, 587 (3,500) 2.8 (30)
Notes:For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 100 meters
(300 ft.) elevation. For definitions of terms and instructions on
calculating your vehicle's load, refer toVehicle Loadingin this
chapter. Maximum trailer weights shown. The combined weight of the
completed towing vehicle and the loaded trailer must not exceed the
GCWR.
WARNING: Do not exceed the GVWR or the GAWR specified on
the certification label.
Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailer weight
exceeds the limit of the vehicle and could result in:
²engine damage
²transmission damage
²structural damage
²loss of control
²personal injury
Preparing to tow
Use the proper equipment for towing a trailer and make sure it is
properly attached to your vehicle. See your authorized Mazda dealer.
Driving
153

Hitches
Do not use hitches that clamp onto the vehicle bumper. Use a load
carrying hitch. You must distribute the load in your trailer so that
10±15% of the total weight of the trailer is on the tongue.
Safety chains
Always connect the trailer's safety chains to the frame or hook retainers
of the vehicle hitch. To connect the trailer's safety chains, cross the
chains under the trailer tongue and allow slack for turning corners.
If you use a rental trailer, follow the instructions that the rental agency
gives to you.
Do not attach safety chains to the bumper.
Trailer brakes
Electric brakes and manual, automatic or surge-type trailer brakes are
safe if installed properly and adjusted to the manufacturer's
specifications. The trailer brakes must meet local and Federal
regulations.
WARNING: Do not connect a trailer's hydraulic brake system
directly to your vehicle's brake system. Your vehicle may not
have enough braking power and your chances of having a
collision greatly increase.
The braking system of the tow vehicle is rated for operation at the
GVWR not GCWR.
Trailer lamps
Trailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure all running
lights, brake lights, turn signals and hazard lights are working. See your
authorized Mazda dealer for proper instructions and equipment for
hooking up trailer lamps.
Driving while you tow
When towing a trailer:
²Turn off the speed control. The speed control may shut off
automatically when you are towing on long, steep grades.
²Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
²To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transmission cooling.
Driving
154

²Anticipate stops and brake gradually.
²Do not exceed the GCWR rating or transmission damage may occur.
Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to the ªScheduled Maintenanceº section
for more information.
Trailer towing tips
²Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to
get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make
wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles.
²Allow more distance for stopping with a trailer attached.
²The trailer tongue weight should be 10±15% of the loaded trailer
weight.
²After you have traveled 80 km (50 miles), thoroughly check your
hitch, electrical connections and trailer wheel lug nuts.
²To aid in engine/transmission cooling and A/C efficiency during hot
weather while stopped in traffic, place the gearshift lever in P (Park)
(automatic transmission) or N (Neutral) (manual transmissions).
²Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must
park on a grade, place wheel chocks under the trailer's wheels.
Launching or retrieving a boat
When backing down a ramp during boat launching or retrieval,
²Do not allow the static water level to rise above the bottom edge of
the rear bumper.
²Do not allow waves to break higher than 15 cm (6 inches) above the
bottom edge of the rear bumper.
Exceeding these limits may allow water to enter critical vehicle
components, adversely affecting driveability, emissions, reliability
and causing internal transmission damage.
Replace the rear axle lubricant any time the axle has been
submerged in water. Rear axle lubricant quantities are not to be
checked or changed unless a leak is suspected or repair required.
Disconnect the wiring to the trailer before backing the trailer into the
water. Reconnect the wiring to the trailer after the trailer is removed
from the water. Water entering these areas, while connected, could
short-circuit the system.
Driving
155

RECREATIONAL TOWING
An example of ªrecreational towingº is towing your vehicle behind a
motorhome.
If your vehicle is automatic transmission equipped, with a 4x2
(front-wheel drive only) configured powertrain, ªrecreational towingº is
permitted by trailering the vehicle with its front wheels on a dolly. This
protects the transmission's internal mechanical components from
potential lack of lubrication damage.
If your vehicle is manual transaxle equipped and 2WD or 4WD, shifting
the transaxle into neutral permits ªflat-towingº (all wheels on the
ground) for pulling behind a motorhome. Your vehicle, with well
designed towing equipment, may be towed up to a speed of 120 km/h
(75 mph) but you should always obey local speed limits.
If your vehicle is automatic transaxle equipped and 4WD (all-wheel
drive), ªrecreational towingº is permitted only if the vehicle is trailered
with all four (4) wheels off the ground. Otherwise, no ªrecreational
towingº is permitted.
For other towing requirements, refer toWrecker Towingin the
Roadside emergencieschapter.
Driving
156

Fuse/Relay
LocationFuse Amp
RatingPower Distribution Box
Description
MAIN FAN 40A** (2.0 L)
50A(3.0 L)Main fan
R DEF 30A** Rear defroster
ADD FAN 40A**(2.0 L)
50A(3.0 L)Add fan
EEC MAIN ISO Ð EEC relay
FUEL PUMP ISO Ð Fuel pump relay
MAIN FAN ISO Ð Low-speed fan control relay (2.0L
engine)
High-speed fan control relay 1
(3.0L engine)
ADD FAN ISO Ð High-speed fan control relay 1
(2.0L engine)
Low-speed fan control relay (3.0L
engine)
DEF RELAY ISO Ð Rear defroster relay
ST RELAY ISO Ð Starter relay
ADD FAN 2 ISO Ð High-speed fan control relay 2
(3.0L engine)
Medium-speed fan control relay
(2.0L engine)
FOG RELAY
MICROÐ Foglamp relay
A/C RELAY
MICROÐ A/C clutch relay
OVERHEATING
If the temperature gauge indicates overheating and you experience
power loss, you hear a loud knocking or pinging noise, the engine is
probably too hot.
If this happens:
1. Drive safely to the side of the road and park off the right-of-way.
2. Shift the automatic transmission into P (Park) or the manual
transmission into the neutral position, and apply the parking brake.
Roadside Emergencies
164