engine coolant MAZDA MODEL TRIBUTE 2004 Owners Manual (in English)

Vehicle Symbol Glossary
Power Window Lockout
Personal Alarm System
Feature
Engine OilEngine Coolant
Engine Coolant
TemperatureDo Not Open When Hot
BatteryAvoid Smoking, Flames,
or Sparks
Battery AcidExplosive Gas
Fan WarningPower Steering Fluid
Maintain Correct Fluid
LevelMAX
MIN
Emission System
Engine Air FilterTraction Control
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel cap
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
The information found in this guide was accurate at the time of printing.
Mazda may change the contents without notice.
Introduction
7

Air bag readiness:If this light fails
to illuminate when ignition is turned
to ON, continues to flash or remains
on, have the system serviced
immediately by an authorized Mazda
dealer. A chime will also sound when a malfunction in the supplemental
restraint system has been detected.
Safety belt:Reminds you to fasten
your safety belt. A chime will also
sound to remind you to fasten your
safety belt.
Charging system:Illuminates when
the battery is not charging properly.
Engine oil pressure:Illuminates
when the oil pressure falls below the
normal range, refer toEngine oilin
theMaintenance and
specificationschapter.
Low coolant (if equipped):
Illuminates when the coolant level in
the coolant reservoir is low and
more needs to be added, refer to
Engine coolantin the
Maintenance and specificationschapter.
Low fuel:Illuminates when the fuel
level in the fuel tank is at or near
empty (refer toFuel gaugein this
chapter).
Overdrive off:Illuminates when
the overdrive function of the
transmission has been turned off,
refer to theDrivingchapter.If the
light flashes steadily or does not illuminate, have the
transmission serviced soon, or damage may occur.
O/D
OFF
Instrument Cluster
13

GAUGES
Speedometer:Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge:Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between ªHº and
ªCº).If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.Refer to
Engine coolantin theMaintenance and Specificationschapter.
WARNING: When the engine and radiator are hot, scalding
coolant and steam may shoot out under pressure and cause
serious injury. Do not remove the cooling system cap when the
engine and radiator are hot.
NOTE:This gauge indicates the temperature of the engine coolant, not
the coolant level. If the coolant is not at its proper level the gauge
indication will not be accurate.
CHECK
FUEL
CAP
Instrument Cluster
15

1. Turn the key to 4 (START)
without pressing the accelerator
pedal and release as soon as the
engine starts. The key will
return to 3 (ON).
2. When the engine starts, release
the key, then release the
accelerator pedal gradually as
the engine speeds up.
3. After idling for a few seconds,
apply the brake, shift into gear and drive.
Note:If the engine does not start within five seconds on the first try,
turn the key to OFF, wait 10 seconds and try again. If the engine still
fails to start, press the accelerator to the floor and try again; this will
allow the engine to crank with the fuel shut off in case the engine is
flooded with fuel.
Using the engine block heater (if equipped)
An engine block heater warms the engine coolant, which improves
starting, warms up the engine faster and allows the heater-defroster
system to respond quickly. Use of an engine block heater is strongly
recommended if you live in a region where temperatures reach -23É C
(-10É F) or below.
For best results, plug the heater in at least three hours before starting
the vehicle. Using the heater for longer than three hours will not harm
the engine, so the heater can be plugged in the night before starting the
vehicle.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, do not use
your heater with ungrounded electrical systems or two-pronged
(cheater) adapters.
Guarding against exhaust fumes
Although odorless and colorless, carbon monoxide is present in exhaust
fumes. Take precautions to avoid its dangerous effects.
WARNING: If you ever smell exhaust fumes of any kind inside
your vehicle, have your authorized Mazda dealer inspect and fix
your vehicle immediately. Do not drive if you smell exhaust
fumes. These fumes are harmful and result in accident or death.
Driving
124

3. Turn off the air conditioner.
WARNING: Steam from an overheated engine is dangerous. The
escaping steam could seriously burn you. Open the hood ONLY
after steam is no longer escaping from the engine.
4. Check whether coolant or steam is escaping from under the hood or
from the engine compartment.
²If steam is coming from the engine compartment:do not go near
the front of the vehicle. Stop the engine, then turn the ignition switch
to the ON position without starting the engine. The radiator cooling
fans will start to cool the engine.
²If neither coolant nor steam is escaping:open the hood and idle
the engine until it cools. If this does not lower the temperature, stop
the engine and let it cool.
5. Check the coolant level. If it is low, look for leaks in the radiator
hoses and connections, heater hoses and connections, radiator and
water pump.
If you find a leak or other damage, or if coolant is still leaking, stop the
engine and call an Authorized Mazda dealer.
SeeAdding coolantin theMaintenance and specificationssection. If
you find no problems, the engine is cool and no leaks are obvious,
carefully add coolant as required.
WARNING: When the engine and radiator are hot, scalding
coolant and steam may shoot out under pressure and cause
serious injury. Do not remove the cooling system cap when the
engine and radiator are hot.
Note:If the engine continues to overheat or frequently overheats, have
the cooling system inspected. The engine could be seriously damaged
unless repairs are made.
TEMPORARY SPARE TIRE INFORMATION
Your vehicle may have a temporary or conventional spare tire. The
temporary spare tire for your vehicle is labeled as such. It is smaller than
a regular tire and is designed for emergency use only. Replace this tire
with a full-size tire as soon as possible.
It is not recommended that the vehicle be operated in 4WD modes with
a temporary spare. If 4WD operation is necessary, do not operate above
speeds of 16 km/h (10 mph) or for distances above 80 km (50 miles).
Roadside Emergencies
165

SCHEDULE 1
I: Inspect and repair, clean, adjust, or replace if necessary
(Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air-blow method)
R: Replace
L: Lubricate
Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
x 1000 Km 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
(x 1000 Miles) (7.5) (15) (22.5) (30) (37.5) (45) (52.5) (60) (67.5) (75) (82.5) (90)
ENGINE
Engine valve clearance (for 2.0L
engine)I
Engine timing belt (for 2.0L
engine)Replace every 144,000 km (90,000 miles)
Engine oil RRRRRRRRRRRR
Oil filter RRRRRRRRRRRR
Drive belts I I I
PCV valve (for 2.0L engine) *1 Replace every 96,000 km (60,000 miles)
PCV valve (for 3.0L engine) *1 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Hoses and tubes for emission *1 I
IGNITION SYSTEM
Spark plugs (PLATINUM-TIPPED
type)Replace every 160,000 km (100,000 miles)
FUEL SYSTEM
Air cleaner filter R R R
Fuel filter *1 R R R
Fuel lines and hoses *1 I I I
COOLING SYSTEM
Cooling system I I I
Engine coolant (green) Replace at first 72,000 km (45,000 miles) or 36 months;
after that, every 48,000 km (30,000 miles) or 24 months
Engine coolant (yellow) Replace at first 160,000 km (100,000 miles) or 60 months;
after that, every 80,000 km (50,000 miles) or 36 months
Maintenance and Specifications
197

SCHEDULE 2
I: Inspect and repair, clean, adjust, or replace if necessary
(Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air-blow method)
R: Replace
L: Lubricate
Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
x 1000 Km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96
(x 1000 Miles) (5) (10) (15) (20) (25) (30) (35) (40) (45) (50) (55) (60)
ENGINE
Engine valve clearance (for 2.0L
engine)I
Engine timing belt (for 2.0L engine) Replace every 144,000 km (90,000 miles)
Engine oil RRRRRRRRRRR R
Engine oil (for Puerto Rico)
Replace every 4,800 km (3,000 miles) (or 3 months)
Oil filter RRRRRRRRRRR R
Drive belts I I
PCV valve (for 2.0L engine) *1 Replace every 96,000 km (60,000 miles)
PCV valve (for 3.0L engine) *1 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Hoses and tubes for
emission*1 I
IGNITION SYSTEM
Spark plugs (PLATINUM TIPPED
type)Replace every 160,000 km (100,000 miles)
FUEL SYSTEM
Air cleaner filter I R I R
Fuel filter *1 R R
Fuel lines & hoses *1 I I
COOLING SYSTEM
Cooling system I I
Engine coolant (green) Replace at first 72,000 km (45,000 miles) or 36
months; after that, every 48,000 km (30,000 miles)
or 24 months
Maintenance and Specifications
199

Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
x 1000 Km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96
(x 1000 Miles) (5) (10) (15) (20) (25) (30) (35) (40) (45) (50) (55) (60)
Engine coolant (yellow) Replace at first 160,000 km (100,000 miles) or 60
months; after that, every 80,000 km (50,000 miles)
or 36 months
Engine coolant level IIIIIIIIIII I
ELECTRICAL SYSTEM
Function of all lights IIIIIIIIIII I
CHASSIS and BODY
Brake lines, hoses and connections I I
Brake fluid level IIIIIIIIIII I
Disc brakes I I I I
Drum brakes I I
Tire inflation pressure and tire wear IIIIIIIIIII I
Steering operation and linkages I I
Power steering fluid level IIIIIIIIIII I
Manual transaxle oil Replace every 48,000 km (30,000 miles)
Automatic transaxle fluid Replace every 48,000 km (30,000 miles)
Rear differential oil (for 4WD) *2 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Transfer oil (for 4WD) *2 Replace every 48,000 km (30,000 miles)
Front and rear suspension ball joints I I
Driveshaft dust boots I I
Bolts and nuts on chassis and body I I I I
Exhaust system heat shields I I
All locks and hinges LLLLLLLLLLL L
Washer fluid level IIIIIIIIIII I
AIR CONDITIONER SYSTEM (if equipped)
Refrigerant amount I I I I
Compressor operation I I I I
*1 According to state and federal regulations, failure to perform
maintenance on these items will not void your emissions warranties.
However, Mazda recommends that all maintenance services be performed
Maintenance and Specifications
200

at the recommended time or mileage (kilometrage) period to ensure
long-term reliability.
*2 If this component has been submerged in water, the oil should be
changed.
OWNER MAINTENANCE SCHEDULE
The owner or a qualified service technician should make these vehicle
inspections at the indicated intervals to ensure safe and dependable
operation.
Bring any problem to the attention of an Authorized Mazda Dealer or
qualified service technician as soon as possible.
When Refueling
²Brake and clutch fluid level
²Engine coolant level
²Engine oil level
²Washer fluid level
At Least Monthly
²Tire inflation pressures
At Least Twice a Year (For Example, Every Spring and Fall)
²Automatic transaxle fluid level
²Power steering fluid level
SERVICE RECOMMENDATIONS
To help you service your vehicle:
²We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy
location.
²We provide a Scheduled Maintenance section which makes tracking
routine service easy.
If your vehicle requires professional service, your dealership can provide
necessary parts and service. Check your ªWarranty Informationº to find
out which parts and services are covered.
Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service parts
conforming to specifications. Genuine Mazda parts are designed and built
to provide the best performance in your vehicle.
Maintenance and Specifications
201

PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE
WARNING: A hot engine is dangerous. If the engine has been
running, parts of the engine compartment can become very hot.
You could be burned. Don't inspect the coolant system or add
coolant when the engine is hot.
²Do not work on a hot engine.
²Make sure that nothing gets caught in moving parts.
²Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed
space, unless you are sure you have enough ventilation.
²Keep all open flames and other lit material away from the battery and
all fuel related parts.
Working with the engine off
²Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
²Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1
(First).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
Working with the engine on
²Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Block the wheels.
²Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in
N (Neutral).
2. Block the wheels.
Note:Do not start your engine with the air cleaner removed and do not
remove it while the engine is running.
Maintenance and Specifications
202