esp MERCEDES-BENZ C-Class 2011 W204 User Guide

impact air bag inflates. This could result in
serious injuries or death should the side
impact air bag be deployed. Always sit as
upright as possible, wear the seat belt
properly and use an appropriately sized
child restraint, infant restraint or booster
seat recommended for the size and weight
of the child.
R Canada only: children under 12 years may
only sit in the front-passenger seat if they
are seated in a child restraint system which
is compatible with BabySmart™ and
approved by Mercedes-Benz. If the child
restraint system is installed properly, the
front-passenger front air bag is deactivated
in conjunction with the BabySmart™
system installed in the vehicle. Otherwise,
the child could be struck by the air bag
when it inflates in a crash. This could lead
to serious or fatal injuries.
Failure to follow these instructions can result
in severe injuries to you or other occupants.
If you sell your vehicle, it is important that you
make the buyer aware of this safety
information. Be sure to give the buyer this
Operator's Manual.GWarning
Accident research shows that the safest place
for children in an automobile is in a rear seat.
A side impact air bag related injury may occur
if occupants, especially children, are not
properly seated or restrained when next to a
side impact air bag which needs to deploy
rapidly in a side impact in order to do its job.
To help avoid the possibility of injury, please
follow these guidelines:
(1)Always sit as upright as possible
and use the seat belts properly.
Make sure that children 12 years
old and under use an appropriately
sized child restraint, infant
restraint, or booster seat
recommended for the size and
weight of the child.(2)Always wear seat belts properly.The air bags are only deployed if the airbag
control unit detects the need for deployment.
Only in the event of such a situation will they
provide their supplemental protection.
The driver and passenger should always wear
their seat belts. Otherwise, it is not possible
for the air bags to provide their supplemental
protection.
In the event of other types of impacts and
impacts below air bag deployment
thresholds, air bags will not deploy. The driver
and passengers will then be protected to the
extent possible by a properly fastened seat
belt. A properly fastened seat belt is also
needed to provide the best possible
protection in a rollover.
Air bags offer supplemental protection but
are not a substitute for seat belts. All vehicle
occupants must fasten their seat belts
regardless of whether your vehicle is
equipped with airbags or not.
It is important for your safety and that of your
passenger to have deployed air bags replaced
and to have any malfunctioning air bags
repaired. This will help to make sure the air
bags continue to perform their protective
function for the vehicle occupants in the
event of a crash.
Front air bagsGWarning
Observe "Important safety notes"
( Y page 36).
The front air bags increase protection for the
driver's and front-passenger's head and
chest.
Occupant safety37SafetyBA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 37Z

Window curtain air bags : are deployed:
Ron the side on which an impact occurs
Rat the start of an accident with a high rate
of lateral vehicle deceleration or
acceleration, e.g. in a side impact
Rregardless of whether the front-passenger
seat is occupied
Rindependently of seat belt use
Rindependently of the front air bags
Window curtain air bags : will not deploy in
impacts with deceleration rates which do not
exceed the system’s preset deployment
thresholds for vehicle deceleration or
acceleration. You will then be protected by
the seat belt.
Occupant classification system (OCS)
How the Occupant Classification
System works
The Occupant Classification System (OCS) is
standard equipment in the USA.
OCS categorizes the occupant on the front-
passenger seat by means of a weight sensor.
The front-passenger front air bag is
automatically deactivated for certain weight
categories. The respective status can be
recognized by the 45 indicator lamp.
With the 45 indicator lamp
illuminated, the front-passenger front air bag
is deactivated.
The system does not deactivate:
Rthe side impact air bag
Rthe pelvis air bag
Rthe window curtain air bag
Rthe Emergency Tensioning Devices
To be classified correctly, the front passenger
must sit:
Rwith the seat belt properly fastened
Rin a position that is as upright as possible
with the back against the seat backrest
Rwith their feet on the floor
If the front-passenger's weight is transferred
to another object in the vehicle (e.g. by
leaning on armrests), OCS may not be able to
approximate the occupant's weight category.
If the front passenger seat, the seat cover, or
the seat cushion are damaged, have the
necessary repair work carried out at an
authorized Mercedes-Benz Center.
For reasons of safety, Mercedes-Benz
recommends that you only use seat
accessories that have been approved by
Mercedes-Benz.
Both the driver and the front passenger
should observe the 45 indicator lamp
to determine whether or not the front
passenger is positioned correctly.
GWarning
If the 45 indicator lamp illuminates
when an adult or someone larger than a small
individual is in the front passenger seat, have
the front passenger reposition himself or
herself in the seat until the 45
indicator lamp goes out.
In the event of a collision, the air bag control
unit will not allow front passenger front air bag
deployment when the OCS has classified the
front passenger seat occupant as weighing as
much as or less than a typical 12-month-old
child in a standard child restraint or if the front
passenger seat is classified as being empty.
When the OCS senses that the front
passenger seat occupant is classified as
being up to or less than the weight of a typical
Occupant safety41SafetyBA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 41Z

12-month-old child in a standard child
restraint, the 45 indicator lamp will
illuminate when the engine is started and
remain illuminated. This indicates that the
front passenger front air bag is deactivated.
When the OCS senses that the front
passenger seat is classified as being empty,
the 45 indicator lamp will illuminate
when the engine is started and remain
illuminated. This indicates that the front
passenger front air bag is deactivated.
When the OCS senses that the front
passenger seat occupant is classified as
being heavier than the weight of a typical 12-
month-old child seated in a standard child
restraint or as being a small individual (such
as a young teenager or a small adult), the
45 indicator lamp will illuminate for
approximately 6 seconds when the engine is
started. Depending on occupant weight
sensor readings from the seat, it will then
remain illuminated or go out. With the
45 indicator lamp illuminated, the
front passenger front air bag is deactivated.
With the 45 indicator lamp out, the
front passenger front air bag is activated.
When the OCS senses that the front
passenger seat occupant is classified as an
adult or someone larger than a small
individual, the 45 indicator lamp will
illuminate for approximately six seconds
when the engine is started and then go out.
This indicates that the front passenger front
air bag is activated.
If the 45 indicator lamp is illuminated,
the front passenger front air bag is
deactivated and will not be deployed.
If the 45 indicator lamp is not
illuminated, the front passenger front air bag
is activated and will be deployed
R in the event of certain frontal impacts
R if the impact exceeds a predetermined
triggering threshold
R independent of the side impact air bag or
pelvis air bagIf the front passenger front air bag is
deployed, the rate of inflation will be
influenced by
R the rate of vehicle deceleration as assessed
by the air bag control unit
R the front passenger's weight category as
identified by the OCS
For further information, see the section
regarding air bag display messages
( Y page 187).GWarning
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained on the rear
seats than on the front-passenger seat. Thus,
we strongly recommend that children be
placed in the rear seats whenever possible.
Regardless of seating position, children 12
years old and under must be seated and
properly secured in an appropriate infant
restraint, toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
The infant or child restraint must be properly
secured with the vehicle's seat belt, the seat
belt and Top Tether strap, or lower anchors
and Top Tether strap, fully in accordance with
the child seat manufacturer's instructions.
Occupants, especially children, should always
sit as upright as possible, wear the seat belt
properly and use an appropriately sized infant
restraint, toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
Children can be killed or seriously injured by
an inflating air bag. Note the following
important information when circumstances
require you to place a child in the front-
passenger seat:
R Your vehicle is equipped with air bag
technology designed to deactivate the
front-passenger front air bag in your vehicle
when the system senses the weight of a
typical 12-month-old child or less along
42Occupant safetySafety
BA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 42

with the weight of a standard appropriate
child restraint on the front-passenger seat.
R A child in a rear-facing child restraint on the
front-passenger seat will be seriously
injured or even killed if the front-passenger
front air bag inflates in a collision which
could occur under some circumstances,
even with the air bag technology installed
in your vehicle. The only means to eliminate
this risk completely is never to place a child
in a rear-facing child restraint in the front-
passenger seat. We therefore strongly
recommend that you always place a child
in a rear-facing child restraint on the rear
seat.
R If you install a rear-facing child restraint on
the front-passenger seat, make sure the
45 indicator lamp is illuminated,
indicating that the front-passenger front air
bag is deactivated. Should the 45
indicator lamp not illuminate or go out while
the restraint is installed, please check
installation. Periodically check the
45 indicator lamp while driving to
make sure that the 45 indicator
lamp is illuminated. If the 45
indicator lamp goes out or remains out, do
not transport a child on the front-passenger
seat until the system has been repaired.
A child in a rear-facing child restraint on the
front-passenger seat will be seriously
injured or even killed if the front-passenger
front air bag inflates.
R If you place a child in a forward-facing child
restraint on the front-passenger seat:
- move the seat as far back as possible
- use the proper child restraint
recommended for the age, size and
weight of the child
- secure child restraint with the vehicle's
seat belt according to the child seat
manufacturer's instructions
R For children larger than the typical 12-
month-old child, the front-passenger front
air bag may or may not be activated.Deployment of the driver front air bag does
not mean that the front-passenger front air
bag should also have deployed.
OCS may have determined:
R that the seat was unoccupied or occupied
by a weight of up to or less than that of a
typical 12-month-old child seated in a
standard child restraint
R that the seat was occupied by a small
individual (e.g. a young teenager or a small
adult) or a child who weighs more than a
typical 12-month-old child in a standard
child restraint system
These are examples of when OCS deactivates
the front-passenger front air bag. The air bag
is deactivated despite the impact fulfilling the
criteria for deploying the driver's front air bag.
If the SmartKey has been removed from the
ignition lock or is in position 0, indicator lamp
45 : does not light up.
GWarning
If the red 6 SRS warning lamp in the
instrument cluster and the 45
indicator lamp light up simultaneously, the
OCS is malfunctioning. The front passenger
front air bag will be deactivated in this case.
Have the system checked by qualified
technicians as soon as possible. Contact an
authorized Mercedes-Benz Center.
Only have the seat repaired or replaced at an
authorized Mercedes-Benz Center.
Occupant safety43SafetyBA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 43Z

BabySmart™ air bag deactivation
system
How the air bag deactivation system
functions
The BabySmart™ system is standard
equipment in Canada.
GWarning
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained on the rear
seats than on the front-passenger seat. For
this reason, Mercedes-Benz strongly advises
that you always secure children in the rear
seats. Regardless of seating position, children
12 years old and under must be seated and
properly secured in an appropriately sized
child restraint system or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
Secure the infant restraint system or child
restraint system, using:
R the vehicle's seat belt
R the seat belt and a Top Tether belt
R the LATCH-type (ISOFIX) child seat mount
and a Top Tether belt
The child restraint system must be installed
and secured correctly, observing the
manufacturer's installation instructions.
Occupants, especially children, should always
sit as upright as possible, wear the seat belt
properly and use an appropriately sized infant
restraint, toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
Children can be killed or seriously injured by
an inflating air bag. Observe the following
important information if it is necessary to
carry a child on the front-passenger seat:
R Children under 12 years may only sit in the
front-passenger seat if they are seated in a
child restraint system which is compatible
with BabySmart™ and approved by
Mercedes-Benz. If the child restraint
system is installed properly, the front-
passenger front air bag is deactivated in
conjunction with the BabySmart™ system.
Otherwise, the child could be struck by the
air bag when it inflates in a crash. This could
lead to serious or fatal injury.
R A child in a rear-facing child restraint on the
front-passenger seat will be seriously
injured or even killed if the front-passenger
front air bag inflates in a collision which
could occur under some circumstances,
even with the air bag technology installed
in your vehicle. The only means to eliminate
this risk completely is never to place a child
in a rear-facing child restraint in the front-
passenger seat. We therefore strongly
recommend that you always place a child
in a rear-facing child restraint on the rear
seat.
R If it is necessary to install a BabySmart™-
compatible rear-facing child restraint
system on the front-passenger seat, make
sure the 45 indicator lamp is
illuminated. This indicates that the front-
passenger front air bag is deactivated. If the
45 indicator lamp does not light up
or goes out when the child restraint system
is installed, check the anchorages of the
restraint system. Periodically check the
45 indicator lamp while driving to
make sure the 45 is illuminated. If
the 45 indicator lamp goes out or
remains out, do not transport a child on the
front-passenger seat until the system has
been repaired.
A child in a rear-facing child restraint on the
front-passenger seat will be seriously46Occupant safetySafety
BA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 46

operation is possible using the switches in
the rear compartment.
Panic alarm
X To activate: press and hold !
button : for about one second.
An alarm sounds and the exterior lighting
flashes.XTo deactivate: press ! button :
again.
or
XInsert the SmartKey into the ignition lock.
or
XPress the KEYLESS-GO Start-Stop button.
The KEYLESS-GO key must be in the
vehicle.
i USA only:
This device complies with the part 15 of the
FCC regulations. Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause interference,
and
2. This device must withstand any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Any unauthorized modification to this
device could void the user's authority to
operate the equipment.
i Canada only:
This device complies with the RSS-210
regulations of Industry Canada. Operation
is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference,
and
2. This device must withstand any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation of the device.
Any unauthorized modification to this
device could void the user's authority to
operate the equipment.
Driving safety systems
Overview of driving safety systems
In this section, you will find information about
the following driving safety systems:
R ABS ( Anti-lock Braking System)
R BAS ( Brake Assist System)
R ESP ®
(E lectronic Stability Program)
R EBD ( Electronic Brake-power Distribution)
R ADAPTIVE BRAKE
Important safety notes
GWarning
The following factors increase the risk of
accidents:
R Excessive speed, especially in turns
R Wet and slippery road surfaces
R Following another vehicle too closely
The driving safety systems described in this
section cannot reduce these risks or prevent
the natural laws of physics from acting on the
vehicle. They cannot increase braking or
steering efficiency beyond that afforded by
the condition of the vehicle brakes and tires
or the traction afforded.
Only a safe, attentive, and skillful driver can
prevent accidents.
The capabilities of a vehicle equipped with the
driving safety systems described in this
Driving safety systems61SafetyBA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 61Z

section must never be exploited in a reckless
or dangerous manner which could jeopardize
the user's safety or the safety of others.
Always adjust your driving style to the
prevailing road and weather conditions and
keep a safe distance to other road users and
objects on the street.
If a driving system malfunctions, other driving
safety systems may also switch off. Observe
indicator and warning lamps that may come
on as well as messages in the multifunction
display that may appear.
i In wintry driving conditions, always use
winter tires (M+S tires) and if necessary,
snow chains. Only in this way will the
driving safety systems described in this
section work as effectively as possible.
ABS (Anti-lock Braking System)
Important safety notes
GWarning
Observe "Important safety notes"
( Y page 61).
GWarning
Do not pump the brake pedal. Use firm, steady
brake pedal pressure instead. Pumping the
brake pedal defeats the purpose of the ABS
and significantly reduces braking
effectiveness.
ABS regulates brake pressure in such a way
that the wheels do not lock when you brake.
This allows you to continue steering the
vehicle when braking.
ABS works from a speed of about
5 mph (8 km/h) upwards, regardless of road-
surface conditions. ABS works on slippery
surfaces, even when you only brake gently.
The ! warning lamp in the instrument
cluster lights up when the ignition is switched
on. It goes out when the engine is running.
Braking
If ABS intervenes when braking, you will feel
a pulsing in the brake pedal.
XIf ABS intervenes: continue to depress the
brake pedal with force until the braking
situation is over.XTo make a full brake application:
depress the brake pedal with full force.GWarning
If the ABS malfunctions, other driving systems
such as the BAS or the ESP ®
are also switched
off. Observe indicator and warning lamps that
may come on as well as messages in the
multifunction display that may appear.
If the ABS malfunctions, the wheels may lock
during hard braking, reducing the steering
capability and extending the braking distance.
The pulsating brake pedal can be an
indication of hazardous road conditions and
functions as a reminder to take extra care
while driving.
BAS (Brake Assist)
GWarning
Observe "Important safety notes"
( Y page 61).
BAS operates in emergency braking
situations. If you depress the brake pedal
quickly, BAS automatically boosts the braking
force, thus shortening the stopping distance.
XKeep the brake pedal firmly depressed until
the emergency braking situation is over.
ABS prevents the wheels from locking.
The brakes will function as usual once you
release the brake pedal. BAS is deactivated.
GWarning
If the BAS malfunctions, the brake system still
functions, but without the additional brake
boost available that the BAS would normally
provide in an emergency braking maneuver.
Therefore, the braking distance may increase.
62Driving safety systemsSafety
BA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 62

ESP®
(Electronic Stability Program)
Important safety notesGWarning
Observe "Important safety notes"
( Y page 61).
If ESP ®
detects that the vehicle is deviating
from the direction desired by the driver, one
or more wheels are braked to stabilize the
vehicle. If necessary, the engine output is also
modified to keep the vehicle on the desired
course within physical limits. ESP ®
assists
the driver when pulling away on wet or
slippery roads. ESP ®
can also stabilize the
vehicle during braking.
If ESP ®
intervenes, the ä warning lamp
flashes in the instrument cluster.
GWarning!
Never switch off the ESP when you see the
ESP warning lamp ä flashing in the
instrument cluster. In this case proceed as
follows:
R When driving off, apply as little throttle as
possible.
R While driving, ease up on the accelerator
pedal.
R Adapt your speed and driving style to the
prevailing road conditions.
Failure to observe these guidelines could
cause the vehicle to skid. The ESP cannot
prevent accidents resulting from excessive
speed.
! Vehicles without 4MATIC: switch the
ignition off when:
R the parking brake is being tested using a
dynamometer
R the vehicle is being towed with the front
axle raised
Application of the brakes by ESP ®
may
otherwise destroy the brake system.
! Vehicles with 4MATIC: switch off the
ignition when the parking brake is being
tested on a brake dynamometer.
Application of the brakes by ESP ®
may
otherwise destroy the brake system.
! Vehicles with 4MATIC: function or
performance tests may only be carried out
on a 2-axle dynamometer. If you wish to
operate the vehicle on such a
dynamometer, please consult an
authorized Mercedes-Benz Center in
advance. You could otherwise damage the
drive train or the brake system.
i Only use wheels with the recommended
tire sizes. Only then will ESP ®
function
properly.
ETS/4ETS (Electronic Traction System)GWarning
Observe "Important safety notes"
( Y page 61).
Traction control is part of ESP ®
.
Traction control brakes the drive wheels
individually if they spin. This enables you to
pull away and accelerate on slippery surfaces,
for example if the road surface is slippery on
one side. On vehicles with 4MATIC, more
drive torque is also transferred to the wheel
or wheels with traction.
Traction control remains active if you
deactivate ESP ®
.
Deactivating/activating ESP ®
(except
AMG vehicles)
GWarning
The ESP ®
should not be switched off during
normal driving other than in the
circumstances described below. Disabling
the system will reduce vehicle stability in
driving maneuvers.
Do not switch off the ESP ®
when a spare
wheel is mounted.
Driving safety systems63SafetyBA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 63Z

ESP®
is activated automatically when the
engine is running.
It may be best to deactivate ESP ®
in the
following situations:
R when using snow chains
R in deep snow
R on sand or gravelGWarning!
Activate ESP ®
as soon as the situations
described above no longer apply. ESP ®
will
otherwise not be able to stabilize the vehicle
if the vehicle starts to skid or a wheel starts
to spin.
If you deactivate ESP ®
:
R ESP ®
no longer improves driving stability.
R the engine's torque is no longer limited and
the drive wheels can spin. The spinning of
the wheels results in a cutting action, which
provides better grip.
R traction control is still activated.
R ESP ®
still provides support when you
brake.
If ESP ®
is deactivated and one or more wheels
start to spin, the ä warning lamp in the
instrument cluster flashes. In such situations,
ESP ®
will not stabilize the vehicle.
XTo deactivate: (Y page 178).
The å warning lamp in the instrument
cluster lights up.GWarning
When the å ESP OFF warning lamp lights
up, ESP is switched off.
When the ä ESP warning lamp and the
å ESP OFF warning lamp are on
continuously, ESP is not operational due to a
malfunction.
When ESP is switched off or not operational,
the vehicle's stability during standard driving
maneuvers is reduced.
Adapt your driving style to suit the prevailing
road conditions/weather conditions and to
the non-operating status of ESP.
! Avoid spinning a drive wheel for an
extended period with ESP switched off. This
could cause serious damage to the drive
train.XTo activate: (Y page 178).
The å warning lamp in the instrument
cluster goes out.
Deactivating/activating ESP ®
(AMG
vehicles)
Activating/deactivating SPORT handling
mode
GWarning
The SPORT handling mode should not be
switched on during normal driving.
Switching on the SPORT handling mode will
result in the following:
R no restriction to the engine torque
R system supported traction control is
limited
The SPORT handling mode is designed for
driving on closed tracks when the vehicle's
own natural oversteer and understeer
characteristics are desired and requires a
highly skilled and experienced driver able to
handle these critical driving situations.
You could lose control of your vehicle and
cause an accident.
Please be aware of these limits when you
switch on the SPORT handling mode.
Do not switch on the SPORT handling when a
spare wheel is mounted.
SPORT handling mode is active automatically
as long as the engine is running.
64Driving safety systemsSafety
BA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 64

It may be best to activate SPORT handling
mode in the following situations:
R when using snow chains
R in deep snow
R on sand or gravelGWarning
Switch off the SPORT handling mode and
switch on the ESP ®
immediately if the
aforementioned circumstances do not apply
anymore. Otherwise the SPORT handling
mode will only stabilize the vehicle to a limited
extent when it is starting to skid or a wheel is
spinning.
When SPORT handling mode is activated:
R ESP ®
only improves driving stability to a
limited degree.
R the engine's torque is restricted to a limited
degree and the drive wheels can spin. The
spinning of the wheels results in a cutting
action, which provides better grip.
R traction control is still activated.
R ESP ®
still provides support when you brake
firmly.
If SPORT handling mode is activated and one
or more wheels start to spin, the ä
warning lamp in the instrument cluster
flashes. ESP ®
only stabilizes the vehicle to a
limited degree.
XTo activate: briefly press button :.
The M warning lamp in the instrument
cluster lights up. The SPORT handling mode message appears in the multifunction
display.XTo deactivate: briefly press button :.
The M warning lamp in the instrument
cluster goes out.
Activating/deactivating ESP ®
GWarning!
The ESP
®
should not be switched off during
normal driving.
Disabling of the system will result in the
following:
R no restriction to engine torque
R loss of system-supported traction control
"ESP ®
OFF" is designed for driving on closed
tracks when the vehicle’s natural oversteer
and understeer characteristics are desired
and requires a highly skilled and experienced
driver able to handle these critical driving
situations.
You could lose control of your vehicle and
cause an accident.
Please be aware of these limits when you
switch off the ESP ®
.
Do not switch off the ESP ®
when a spare
wheel is mounted.
ESP ®
is activated automatically when the
engine is running.
It may be best to deactivate ESP ®
in the
following situations:
R when using snow chains
R in deep snow
R on sand or gravel
GWarning!
Activate ESP ®
as soon as the situations
described above no longer apply. ESP ®
will
otherwise not be able to stabilize the vehicle
if the vehicle starts to skid or a wheel starts
to spin.
Driving safety systems65SafetyBA 204 USA, CA Edition A 2011; 1; 5, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-20T09:17:30+02:00 - Seite 65Z