language MERCEDES-BENZ CL-CLASS 2007 Owners Manual

Contents
COMAND navigation system
(destination memory) ......................... 206
Saving a destination
in the destination memory ........... 206
Deleting a destination
from the destination memory ....... 208
Own address ................................ 209
COMAND navigation system
(last destinations) .............................. 213
Saving a destination permanently
in the destination memory ........... 213
Saving the vehicle position
in the list of last destinations ....... 213
Saving the crosshair position
in the list of last destinations ....... 213
Deleting one of
the last destinations ..................... 213
COMAND address book ..................... 214
General notes ............................... 214
Address book menu overview ...... 214
Calling up the address book ......... 215
Selecting an entry in
the main address book display ..... 215
Creating a new
address book entry ...................... 215
Deleting an entry .......................... 217Searching for an
address book entry ...................... 217
Displaying a complete
address book entry ...................... 219
Displaying of a complete phone
book entry in the mobile phone ... 220
Changing an entry ........................ 221
Calling a number
saved in an entry .......................... 222
Starting route guidance
to an entry.................................... 223
Voice entries ................................ 224
Saving a phone book entry from
mobile phone in the
COMAND address book ............... 225
Importing data from external
Bluetooth
® devices....................... 226
COMAND system settings ................. 227
Systems settings menu overview . 227
Display settings............................ 227
Time settings................................ 227
Voice Control settings .................. 229
Setting the system language ........ 231
Assigning the favorite button ....... 231
Bluetooth
® settings ...................... 232
Reset............................................ 234COMAND vehicle menu ..................... 235
Setting night security illumination 235
Locator lighting on/off................. 236
Exterior mirror
convenience settings ................... 237
Automatic locking on/off............. 238
Activating easy-entry/exit feature 239
Setting interior
ambient lighting ........................... 240
Setting interior
lighting delayed switch-off ........... 241
Extending or retracting
rear window sunshade ................. 242
Trunk opening-height
restriction* on/off ....................... 242
Switching the
tow-away alarm on/off ................ 243
COMAND automatic climate control . 244
Setting temperature ..................... 245
Adjusting air distribution .............. 246
Adjusting air volume .................... 246
Central climate control menu
via COMAND ................................ 247
ProCarManuals.com

139 Control systems
COMAND telephone*
Switching from the list to the smart
speller: Select “Back” from the list.
or
Press back button L in the center
console (
page 82).
Changing phone book display in the
list: Select “123” or “ABC”.
The screen changes to telephone num-
ber or name display.Closing the COMAND phone book
In the smart speller, select “Back”.
or
Press back button L in the center
console (
page 82).
Selecting an entry in the COMAND
phone book
Selecting entries using the smart speller
Switch from the list to the smart speller
if necessary.
Changing smart speller language:
Select !.
Select desired language.
Changing smart speller character
set: Select #.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.
Entering characters: Select the char-
acters of the entry you are searching
for one by one.
Deleting individual characters: Se-
lect ) and briefly press n.
Each time you enter or delete a charac-
ter, the closest match will be displayed
at the top of the list.
Deleting an entire entry: Select )
and press and hold n until the entry is
deleted.
Canceling search: Switch from the
smart speller to the list.
The entry at the top of the list is auto-
matically highlighted.
Selecting using the list
If necessary, switch from the smart
speller to the list.
Rotate ymz or slide qmr until the de-
sired entry is highlighted.
iThe following options are available under
“Options” menu item 4:

Displaying details about an entry
(
page 140)

Creating a new entry in the address book
(
page 140)

Deleting an entry (page 142)

Saving a phone book entry from mobile
phone in the address book (
page 142)

Adding a telephone number to an address
book entry (
page 144)
ProCarManuals.com

141 Control systems
COMAND telephone*
1Data field
2Input mark (cursor)
3Input characters
Changing data field: Slide qmr re-
peatedly until desired data field is high-
lighted.
or
Select [ or ] repeatedly until de-
sired data field is highlighted.
Entering data into a field: Select all
characters one by one from the input
characters line 3.
Toggling upper and lower case for
the input characters: Select & or
(.
Changing language for the input
characters: Select !.
Select desired language.
Changing character set for the input
characters: Select #.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.
Displaying special characters as in-
put characters: Select !
“Sym-
bols”.
Returning input characters to nor-
mal characters: Select !
the
desired language.
Moving cursor in the data field:
SelectY or Z.
Deleting individual characters:
Select) and briefly press n.
The character to the left of the cursor is
deleted.
Deleting an entire entry: Select )
and press and hold n until the entry is
deleted.
Saving an entry: Select ?.
Canceling an entry: Select “Back”.
If one of the data fields contains data, a
prompt will appear asking whether you
want to save the entry.
Select “Yes” or “No”.
The entry will either be saved or
not, depending on your selection.
ProCarManuals.com

162 Control systems
COMAND navigation system (entering a destination)
The following destination entry options are
available:

Entering a destination by address

Entering a destination from the desti-
nation memory

Entering a destination from the list of
last destinations

Entering a destination from the map

Entering a stopover

Entering a POI
Entering a destination by the address
To enter an address you may proceed as
follows:

Enter state (USA) or province (CDN),
street and town/city

Enter state (USA) or province (CDN),
town/city and street

Enter state (USA) or province (CDN),
town/city and center

Enter state (USA) or province (CDN),
zip code and center

Enter state (USA) or province (CDN),
zip code and streetCalling up the address input menu
Select “Navi”
“Destination”
“Ad-
dress Entry”.
The address input menu appears. It
shows a state (USA) or a province
(CDN). Which state or province is
shown depends on the vehicle’s loca-
tion.
1State (USA) or province (CDN)
Warning!G
For safety reasons, only enter a new desti-
nation when the vehicle is stationary.
iIt is possible to enter a destination regard-
less of whether route guidance is active or inac-
tive.
iIt is not possible to enter an address when
the vehicle has exceeded a certain speed. As
soon as the vehicle speed drops below a certain
value, the function is available again.
iIf Russian or Chinese is set as the system
language, the address must be entered using
Latin letters. Setting the system language
(
page 231).
iAs additional information to the street entry,
you can enter either a house number or an inter-
section.
A zip code entry replaces the town/city entry.
ProCarManuals.com

182 Control systems
COMAND navigation system (entering a destination)
Entering a destination from the desti-
nation memory
Select “Navi”
“Destination”

“From Memory”.
The destination memory list appears ei-
ther with or without the input charac-
ters (
page 183). Whether the input
characters appear depends on the
number of entries in the destination
memory.
Destination memory list with input
characters
When this list appears, the input charac-
ters 4 are automatically activated.1Top list entry based on the input data
up to that point
2Characters entered by the user
3Characters automatically added by the
system
4Input characters
5Currently non-selectable characters
6Destination memory list
7Currently selected character
8Currently selectable charactersWhile the characters are being selected as
described below, the top list entry 1 al-
ways shows the destination which best
corresponds to the input data as it has
been entered up to that point.
At the same time, COMAND automatically
supplements characters 2 entered by the
user with appropriate characters 3.
Changing language for the input
characters: Select!.
Select desired language.
Changing character set for the input
characters: Select#.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.
Selecting characters: Slide omp or
rotate ymz.
Confirming character selection:
Press n.
iThe destination memory always contains an
entry called “My Address”. You can save your
home address, for example, under this entry
(
page 206).
iIn the list of input characters 4, you can
only select currently selectable characters.
Which characters are included depends on the
sequence in which you have entered your desti-
nation and the content of the destination memo-
ry.
ProCarManuals.com

202 Control systems
COMAND navigation system (route guidance)
Navigation announcements
Route guidance is already active.Calling up a current announcement:
Select “Navi”
6.
or
Press P favorite button if the button
has been programmed with this func-
tion (
page 231).
Canceling navigation message:
Briefly press F shortcut button dur-
ing an announcement.
Switching off navigation messages:
Press and hold F during an an-
nouncement until the announcement is
switched off.
You will see the message “The driving
instructions have been muted.” for a
short while.
Switching navigation announce-
ments back on manually:
Select “Navi”
6.
Adjusting volume of the messages:
Adjust the volume during an automatic
announcement (
page 91).
or
Call up an announcement manually us-
ing “Navi”
6 and adjust the vol-
ume (
page 91).
Warning!G
Navigation announcements are intended to
direct you while driving without diverting
your attention from the road and driving.
Please always use this feature instead of
consulting the map display for directions.
Consulting the symbols or map display for
directions may cause you to divert your at-
tention from driving and increase your risk
of an accident.
iIf Russian or Chinese is set as the system
language, the navigation announcements are in
English. You will find how to set the system lan-
guage on (
page 231).
Navigation announcements are muted during
telephone calls. You can, however, call up a cur-
rent announcement at any time. You can also
call up a current announcement at any time if
you have missed an announcement.
iYou will find the button programming on
(
page 231).
iThe announcements remain switched off
even if you start a new route guidance or if
COMAND is switched off/on with theo but-
ton.
If you switch COMAND off by removing the
SmartKey from the starter switch and then
switch the ignition back on after more than
3 minutes, the announcements are automatical-
ly switched back on.
ProCarManuals.com

216 Control systems
COMAND address book
Switching between private and
business data: Select symbol 1.
The display switches to private or busi-
ness data, depending on the previous
status.
Changing data field: Slide rmq re-
peatedly until desired entry is highlight-
ed.
or
Select [ or ] repeatedly until de-
sired entry is highlighted.
Entering data into a field:
Select desired characters one by one
from the input characters.
Toggling upper and lower case for
the input characters: Select& or
(.
Changing language for the input
characters: Select!.
Select desired language.
Changing character set for the input
characters: Select#.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.
Moving cursor in the data field:
SelectY or Z.
Deleting individual characters:
Select) and briefly press n.
The character to the left of the cursor is
deleted.
Deleting an entire entry: Select)
and press and hold n until the entry is
deleted.
Saving an entry: Select?.
Canceling an entry: Select “Back”.
If one of the data fields contains new
data, a prompt will appear asking
whether you want to save the entry.
Select “Yes” or “No”.
The entry will either be saved or
not, depending on your selection.
ProCarManuals.com

218 Control systems
COMAND address book
Entries with the symbol contain com-
plete, navigable address data from the nav-
igation system that correspond to digital
map data. It is possible to quickly start
route guidance to these types of entry
(
page 223).
Switching from the smart speller to the
list
Slide mq repeatedly or press n until
the smart speller is hidden.
or
Select ?.
Switching from the list to the smart
speller
Select “Back” from the list.Searching
Searching via the smart speller
Switch from the list to the smart speller
if necessary.
Changing smart speller language:
Select!.
Select desired language.
Changing smart speller character
set: Select#.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.
Entering characters: Select the char-
acters one by one of the entry you are
searching for.
Deleting individual characters:
Select) and briefly press n.
Each time you enter or delete a charac-
ter, the closest match will be displayed
at the top of the list.
Deleting an entire entry: Select)
and press and hold n until the entry is
deleted.
Canceling search: Switch from the
smart speller to the list (
page 218).
The entry at the top of the list is auto-
matically highlighted.
Going back to main address book
display: If necessary, switch from the
list to the smart speller (
page 218)
and select “Back” in the smart speller.
Searching via the list
If necessary, switch from the smart
speller to the list (
page 218).
Rotate ymz or slide qmr until desired
entry is highlighted on the list.
ProCarManuals.com

227 Control systems
COMAND system settings
COMAND system settings
Systems settings menu overview
Display settings
Switching the display on or off
Switching off: Select “Vehicle”

“Display OFF”.
Switching back on: Rotate ymz or
slideqmr.Setting the display design
Select “Vehicle”
“System Settings”

“Display”.
Select “Day Mode”, “Night Mode” or
“Automatic”.
Time settings
Setting the time
Select “Vehicle”
“System Settings”

“Time”
“Time”.
iThe components and operating principles of
COMAND can be found on (
page 81).
Display
(
page 227)
Time
(
page 227)
Voice Control
(
page 229)
Language
(
page 231)
Favorite
(
page 231)
Services
(
page 232)
Reset
(
page 227)
Display settingsTime settingsVoice Control
settingsLanguage
settingsAssign favorite
buttonBluetooth®
settingsReset COMAND to
factory settings
iIn the “Automatic” setting, COMAND ana-
lyzes the automatic vehicle light sensor and
switches between the display design automati-
cally.
iThe correct time must be set for the follow-
ing navigation system functions to operate cor-
rectly:

Route guidance on routes with time-depen-
dent traffic guidance

Calculation of estimated arrival time

ProCarManuals.com

231 Control systems
COMAND system settings
Setting the system language
Select “Vehicle”
“System Settings”

“Language”.
The language list appears. A dot R in-
dicates the current setting.
Changing setting: Select desired lan-
guage.
The language is set.
Assigning the favorite button
1Favorite button
You can assign the following predefined
functions to the favorite buttonP:

“Rear Window Sunshade” (page 242)
You can use the favorite button to ex-
tend or retract the rear window sun-
shade. This is the default setting.

“Display OFF” (page 227)
You can use the favorite button to
switch the COMAND display on or off.

“Tow-away Alarm” (page 78)You can use the favorite button to acti-
vate or deactivate the tow-away alarm
(Depending on production date, your
vehicle may not be equipped with the
tow-away alarm).

“Repeat Navigation Command”
(
page 202)
You can use the favorite button to re-
call the last announcement issued by
the navigation system.
Select “Vehicle”
“System Settings”

“Favorite”.
The list of predefined functions appears.
The dot R in front of the list entry indi-
cates the current setting.
Changing setting: Rotate ymz and
select desired function.
Saving setting and exit the menu:
Press n.
ProCarManuals.com