park assist MERCEDES-BENZ E-Class COUPE 2011 C207 User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: MERCEDES-BENZ, Model Year: 2011, Model line: E-Class COUPE, Model: MERCEDES-BENZ E-Class COUPE 2011 C207Pages: 344, PDF Size: 14.06 MB
Page 171 of 344

attention to the traffic conditions. This will
warm up the brake discs, thereby drying them
more quickly and protecting them against
corrosion.
Limited braking performance on salt
treated roadsGWarning
The layer of salt on the brake discs and the
brake pads/linings may cause a delay in the
braking effect, resulting in a significantly
longer braking distance, which could lead to
an accident.
To avoid this danger, you should:
R occasionally brake carefully, without
putting other road users at risk, when you
are driving on salted roads. This helps to
remove any salt that may have started to
build up on the brake discs and the brake
pads/linings.
R maintain a greater distance to the vehicle
ahead and drive with particular care.
R carefully apply the brakes at the end of a
trip and immediately after commencing a
new trip, so that salt residues are removed
from the brake discs.
Maintenance of the brakes
! If the red brake warning lamp lights up in
the instrument cluster and you hear a
warning tone while the engine is running,
the brake fluid level may be too low.
Observe additional warning messages in
the multifunction display.
The brake fluid level may be too low due to
brake pad wear or leaking brake lines.
Have the brake system checked
immediately. This work should be carried
out at an authorized Mercedes-Benz
Center.
All checks and maintenance work on the
brake system must be carried out at a
qualified specialist workshop. This work
should be carried out at an authorized
Mercedes-Benz Center.
Only install brake pads and use brake fluid
recommended by Mercedes-Benz.GWarning
If other than recommended brake pads are
installed, or other than recommended brake
fluid is used, the braking properties of the
vehicle can be degraded to an extent that safe
braking is substantially impaired. This could
result in an accident.
! As the ESP ®
system operates
automatically, the engine and the ignition
system must be switched off (SmartKey in
position 0 or 1 in the ignition lock or Start/
Stop button in position 0 or 1) when:
R testing the parking brake on a brake
dynamometer.
R you intend to have the vehicle towed with
one of the axles raised.
Braking maneuvers triggered automatically
by ESP ®
may seriously damage the brake
system.
If your brake system is only subjected to
moderate loads, you should regularly test
your brake system's function by forcefully
depressing the brake pedal when driving at
high speed. This will give the brake pads
better grip.
GWarning
Make sure that you do not endanger other
road users when you apply the brakes.
A description of Brake Assist (BAS) can be
found on ( Y page 65) or of BAS PLUS on
( Y page 65).
Driving tips169Driving and parkingBA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 169Z
Page 174 of 344

Driving systems
Cruise control
Important safety notes
Cruise control maintains a constant road
speed for you. It brakes automatically in order
to avoid exceeding the set speed. On long and
steep downhill gradients, especially if the
vehicle is laden, you must select shift range
1 , 2 or 3 in good time. By doing so, you will
make use of the braking effect of the engine,
which relieves the load on the brake system
and prevents the brakes from overheating
and wearing too quickly.
Use cruise control only if road and traffic
conditions make it appropriate to maintain a
steady speed for a prolonged period. You can
store any road speed above 20 mph
(30 km/h).
GWarning
The cruise control is a convenience system
designed to assist the driver during vehicle
operation. The driver is and must always
remain responsible for the vehicle's speed
and for safe brake operation.
Only use the cruise control if the road, traffic,
and weather conditions make it advisable to
travel at a constant speed.
R The use of the cruise control can be
dangerous on winding roads or in heavy
traffic because conditions do not allow safe
driving at a constant speed.
R The use of the cruise control can be
dangerous on slippery roads. Rapid
changes in tire traction can result in wheel
spin and loss of control.
R Deactivate the cruise control when driving
in fog.
The "Resume" function should only be
operated if the driver is fully aware of the
previously set speed and wishes to resume
this particular preset speed.
GWarning!
The cruise control brakes automatically so
that the set speed is not exceeded.
Cruise control lever
:To store the current speed or a higher
speed;To store the current speed or a lower
speed=To deactivate cruise control?To store the current speed or to call up
the last stored speed
When you activate cruise control, the stored
speed is shown in the multifunction display
for five seconds. In the multifunction display,
the segments between the stored speed and
the maximum speed light up.
Storing and maintaining the current
speed
You can store the current speed if you are
driving faster than 20 mph (30 km/h).
XAccelerate the vehicle to the desired
speed.XBriefly press the cruise control lever
up : or down ; to the pressure point.XRemove your foot from the accelerator
pedal.
Cruise control is activated. The vehicle
automatically maintains the stored speed.
i Cruise control may be unable to maintain
the stored speed on uphill gradients. The
stored speed is resumed when the gradient
172Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 172
Page 176 of 344

DISTRONIC PLUS
Important safety notes
DISTRONIC PLUS regulates the vehicle's
speed and automatically helps you maintain
the distance to the vehicle detected in front.
It brakes automatically in order to avoid
exceeding the set speed.
On long and steep downhill gradients,
especially if the vehicle is laden, you must
select shift range 1, 2 or 3 in good time. By
doing so, you will make use of the braking
effect of the engine, which relieves the load
on the brake system and prevents the brakes
from overheating and wearing too quickly.
If a slower-moving vehicle is detected in front,
DISTRONIC PLUS causes your vehicle to
brake and maintain a preset distance to the
vehicle in front.
GWarning!
The DISTRONIC PLUS requires familiarity with
its operational characteristics. We strongly
recommend that you review the following
information carefully before operating the
system.
GWarning!
The DISTRONIC PLUS is a convenience
system. Its speed adjustment reduction
capability is intended to make cruise control
more effective and usable when traffic speeds
vary. It is not however, intended to, nor does
it, replace the need for extreme care.
The responsibility for the vehicle's speed,
distance to the preceding vehicle and, most
importantly, brake operation to ensure a safe
stopping distance, always remains with the
driver.
The DISTRONIC PLUS cannot take street and
traffic conditions into account.
Complex driving situations are not always
fully recognized by the DISTRONIC PLUS. This
could result in wrong or missing distance
warnings.
If you want DISTRONIC PLUS to assist you,
the radar sensor system must be activated
( Y page 211) and operational.
If there is no vehicle in front, DISTRONIC
PLUS operates in the same way as cruise
control in the speed range between
20 mph (Canada: 30 km/h) and
120 mph (Canada: 200 km/h). If there is a
vehicle in front, DISTRONIC PLUS is
operational in the speed range between
0 mph (Canada: 0 km/h) and
120 mph (Canada: 200 km/h).
Do not use DISTRONIC PLUS while driving on
roads with steep gradients.
As DISTRONIC PLUS emits radar waves, it can
simulate radar detectors used by police
authorities. You can refer to the applicable
section in the Operator's Manual if there are
any questions concerning this.
i USA only:
This device has been approved by the FCC
as a “Vehicular Radar System”. The radar
sensor is intended for use in an automotive
radar system only. Removing, tampering
with, or altering the device will void any
warranties, and is not permitted by the
FCC. Do not tamper with, alter, or use in
any non-approved way.
Any unauthorized modification to this
device could void the user’s authority to
operate the equipment.GWarning!
The DISTRONIC PLUS adaptive cruise control
is not a substitute for active driving
involvement. It does not react to pedestrians
or on stationary objects, nor does it recognize
or predict the curvature and lane layout or the
movement of preceding vehicles. The
DISTRONIC PLUS can only apply a maximum
of 40% of the vehicle's braking power.
The DISTRONIC PLUS may not detect narrow
vehicles possibly driving in front of you, such
as motorcycles and vehicles driving in an
offset formation.
174Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 174
Page 180 of 344

Changing lanes
If you wish to change to the passing lane (in
left-hand-drive vehicles, the passing lane is
the left-hand lane), DISTRONIC PLUS
supports you if:
R you are driving above 40 mph (60 km/h)
R DISTRONIC PLUS is maintaining the
distance to a vehicle in front
R you switch on the appropriate turn signals
R DISTRONIC PLUS does not detect a danger
of collision
If these conditions are met, your vehicle is
accelerated. Acceleration will be interrupted
if changing lanes takes too long or if the
distance between your vehicle and the
vehicle in front becomes too small.GWarning
DISTRONIC PLUS and Active Blind Spot Assist
are only aids designed to assist driving.
They do not relieve you of the responsibility
of paying attention. The driver remains fully
responsible for the vehicle's distance from
other vehicles, the vehicle's speed and for
braking in good time. Always pay attention to
traffic conditions and your surroundings.
Otherwise, you may fail to recognize dangers
in time, cause an accident and injure yourself
and others.
Stopping
GWarning
Never get out of the vehicle when DISTRONIC
PLUS is activated.
DISTRONIC PLUS must also never be
operated, activated or deactivated by a
passenger or from outside the vehicle.
DISTRONIC PLUS does not replace the
parking brake and must not be used for
parking.
The DISTRONIC PLUS braking effect is
canceled and the vehicle can start moving if:
R DISTRONIC PLUS is deactivated using the
cruise control lever.
R you accelerate.
R
there is a malfunction in the system or an
interruption in the power supply, e.g.
battery failure.
R the electrical system in the engine
compartment, the battery or the fuses are
tampered with.
R the battery is disconnected.
If you wish to leave the vehicle or park it,
deactivate DISTRONIC PLUS and secure the
vehicle against rolling away.
If DISTRONIC PLUS detects that the vehicle
in front is stopping, it brakes your vehicle until
it is stationary.
Once your vehicle is stationary, it remains
stationary and you do not need to depress the
brake.
i Depending on the specified minimum
distance, your vehicle will come to a
standstill at a sufficient distance behind the
vehicle in front. The specified minimum
distance is set using the control on the
cruise control lever.
You will see a warning message in the
multifunction display if DISTRONIC PLUS is
activated and:
R the driver's door is open and the driver's
seat belt is unfastened.
R the engine is switched off.
R the hood is opened.
Shift to 'P'XMove the selector lever to P to prevent the
vehicle from rolling away.
DISTRONIC PLUS is deactivated. The
warning message in the multifunction
display disappears.
The horn will also sound at regular intervals if
DISTRONIC PLUS is activated and you:
R switch the engine off, open the driver's
door and take off your seat belt
R open the hood
The sounding of the horn alerts you to the fact
that the vehicle has been parked while
DISTRONIC PLUS is still activated. The sound
178Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 178
Page 182 of 344

XTo increase: turn control ; in direction
= .
DISTRONIC PLUS then maintains a greater
distance between your vehicle and the
vehicle in front.XTo decrease: turn control ; in
direction :.
DISTRONIC PLUS then maintains a shorter
distance between your vehicle and the
vehicle in front.
i Make sure that you maintain the
minimum distance to the vehicle in front as
required by law. Adjust the distance to the
vehicle in front if necessary.
DISTRONIC PLUS displays in the
speedometer
When DISTRONIC PLUS is activated, one or
two segments ; in the set speed range light
up.
i For design reasons, the speed displayed
in the speedometer may differ slightly from
the speed set for DISTRONIC PLUS.
If DISTRONIC PLUS detects a vehicle in front,
segments ; between speed of the vehicle in
front : and stored speed = light up.
DISTRONIC PLUS displays in the
multifunction display
General information
In the Assistance menu ( Y page 206) of the
on-board computer, you can select the
distance display and activate or deactivate
PRE-SAFE ®
Brake.
Display when DISTRONIC PLUS is
deactivated
XSelect the Distance Display function
using the on-board computer
( Y page 206).
When DISTRONIC PLUS is deactivated, you
will see the following in the multifunction
display:
:Vehicle in front, if detected;Distance indicator, current distance to
the vehicle in front=Specified minimum distance to the
vehicle in front, adjustable?Own vehicleASymbol for the activated PRE-SAFE ®
Brake
Display when DISTRONIC PLUS is
activated
XSelect the Distance Display function
using the on-board computer
( Y page 206).180Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 180
Page 186 of 344

XStart the engine.
Sports tuning
The firmer setting of the suspension tuning in
sports mode ensures even better contact
with the road. Select this mode when
employing a sporty driving style, e.g. on
winding country roads.
Your selection remains stored until you
switch off the engine.
XPress button ;.
Indicator lamp : lights up. Sports
suspension tuning is selected. Depending
on the engine output, the accelerator pedal
is more responsive. On vehicles with
automatic transmission, drive program S is
selected.
Comfort tuning
In comfort mode, the driving characteristics
of your vehicle are more comfortable. Select
this mode if you prefer a more comfortable
driving style, but also when driving fast on
straight roads, e.g. highways.
XPress button ;.
Indicator lamp : goes out. Comfortable
suspension tuning is selected. On vehicles
with automatic transmission, drive
program C is selected.HOLD function
General information
The HOLD function can assist the driver in the
following situations:
R when pulling away, especially on steep
slopes
R when maneuvering on steep slopes
R when waiting in traffic
The vehicle is kept stationary without the
driver having to depress the brake pedal.
The braking effect is canceled and the HOLD
function deactivated when you depress the
accelerator pedal to pull away.
Activation conditions
You can activate the HOLD function if:
R the vehicle is stationary.
R the engine is running.
R the driver's door is closed or if your seat
belt is fastened.
R the parking brake is not applied.
R the hood is closed.
R the transmission is in position D, R or N.
R DISTRONIC PLUS is deactivated.
Activating the HOLD function
XMake sure that the activation conditions
are met.XDepress the brake pedal.XQuickly depress the brake pedal further
until the HOLD display appears in the
multifunction display.
The HOLD function is activated. You can
release the brake pedal.184Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 184
Page 195 of 344

Rthe camera is exposed to a very bright white
light
Rthe immediate surroundings are
illuminated with fluorescent light (the
COMAND system display can flicker)
Rthere is a sudden change in temperature,
e.g. if you drive into a heated garage from
the cold (lens condensation)
Rthe camera lens is dirty or covered
Rthe rear of your vehicle is damaged
In this case, have the position and setting
of the camera checked by a qualified
specialist workshop. Mercedes-Benz
recommends that you contact a Mercedes-
Benz Center for this purpose.
Do not use the rear view camera in these
situations. Otherwise you could injure
yourself or others and/or damage property
including your vehicle while parking/
maneuvering.
Activating the rear view camera
XMake sure that the SmartKey is in
position 2 in the ignition lock.
XMake sure that the "rear view camera"
function is selected in COMAND (see the
separate operating instructions for
COMAND).
XEngage reverse gear.
The area behind the vehicle is shown in the
COMAND display.
Guide lines in the COMAND display
Depending on the date of manufacture of the
vehicle, the guide lines are shown in the
COMAND display.
GWarning!
Use of rear view camera can be dangerous if
you are color-blind or have impaired color
vision.
Only use rear view camera if you can see and
distinguish all colored guidelines shown by
rear view camera on the COMAND system
display.
GWarning
Please note that objects that do not touch the
ground may appear to be further away than
they actually are, for example:
Rthe bumper of a vehicle parked behind you
Rthe trailer drawbar
Rthe ball coupling of a trailer tow hitch
Rthe rear end of a truck
Ra slanted post
In such cases, you should not use the guide
lines to judge the distance. You may misjudge
the distance, which increases the risk of
impacting the objects.
Even if the object you approach is directly on
the ground, do not approach the object any
closer than the red guide line.
Guide lines ; and = show the approximate
distance from the rear of the vehicle. Yellow
guide line ; indicates a distance of
approximately 3 ft (1 m) and red guide line
= indicates a distance of approximately
10 in (0.25 m). The distances only apply to
objects at ground level. Blue guide line :
depicts the width required for the vehicle. It
is used to align the vehicle with the edge of
the road, e.g. the curb.
ATTENTION ASSIST
Important safety notes
ATTENTION ASSIST helps you during long,
monotonous journeys, such as on highways
and arterial roads. It is active at speeds
Driving systems193Driving and parkingBA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 193Z
Page 196 of 344

between 50 mph (80 km/h) and 112 mph
(180 km/h).
If ATTENTION ASSIST detects fatigue or
increasing lapses in concentration on the part
of the driver, it suggests taking a break.GWarning!
The ATTENTION ASSIST is only an aid to the
driver. It might not recognize fatigue or
increasing inattentiveness in time or fail to
recognize them at all. The system cannot
substitute a rested and attentive driver.
Fatigue can cause you to recognize dangers
too late, to misjudge potential dangers, or to
react slower. Therefore, make sure to be
rested before and during your trip. Take rests
early enough and regularly, especially during
long trips. Failure to do so could cause you to
recognize dangers too late which could result
in an accident and serious injury to you and/
or others.
ATTENTION ASSIST assesses your level of
fatigue or lapses in concentration by taking
the following criteria into account:
R your personal driving style, e.g. steering
characteristics
R journey details, e.g. time of day and length
of journey
The functionality of ATTENTION ASSIST is
restricted and warnings may be delayed or
not occur at all:
R if the road condition is poor, e.g. if the
surface is uneven or if there are potholes
R if there is a strong side wind
R if you have adopted a sporty driving style
with high cornering speeds or high rates of
acceleration
R if you predominantly drive at speeds under
50 mph (80 km/h) or over 112 mph
(180 km/h)
R if you are currently using COMAND or
making a telephone call with it
R if the time has been set incorrectly
R in active driving situations, such as when
you change lanes or change your speed
Warning and display messages in the
multifunction displayXActivate ATTENTION ASSIST using the on-
board computer ( Y page 207).
Symbol : appears in the multifunction
display.
If ATTENTION ASSIST is active, it will not warn
you until at least 20 minutes after your
journey has begun. You then hear an
intermittent warning tone twice and the
Attention Assist: Time for a rest?
message appears in the multifunction
display.
XIf necessary, take a break.XPress a to confirm the message.
On long journeys, take regular breaks in good
time to allow yourself to rest properly. If you
do not take a break and ATTENTION ASSIST
still detects fatigue or increasing lapses in
concentration, you will be warned again after
15 minutes at the earliest.
ATTENTION ASSIST is reset when you
continue your journey; it reassesses your
tiredness if:
R you switch off the engine.
R you take off your seat belt and open the
driver's door, e.g. for a change of drivers or
to take a break.
Blind Spot Assist
Important safety notes
Blind Spot Assist uses a radar sensor system
to monitor the areas on both sides of your
vehicle. It is active at speeds above
approximately 20 mph (30 km/h). A warning
display in the exterior mirrors draws your
194Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 194
Page 197 of 344

attention to a vehicle detected in the
monitored area. If you switch on the
corresponding turn signal before changing
lane, you will also receive visual and audible
collision warnings. For this purpose, Blind
Spot Assist uses sensors in the rear bumper.GWarning
Blind Spot Assist is only an aid designed to
assist driving. It may fail to detect some
vehicles and is no substitute for attentive
driving.
Blind Spot Assist cannot detect road and
traffic conditions. It may fail to detect narrow
vehicles, such as motorcycles or bicycles, or
may only detect them too late.
Monitoring may be affected by dirty sensors,
strong spray or poor visibility caused by snow,
rain or mist, for example. In this case, vehicles
are detected late or not at all.
Always pay attention to traffic conditions and
your surroundings. Otherwise, you may fail to
recognize dangers in time, cause an accident
and injure yourself and others.
i USA only:
This device has been approved by the FCC
as a “Vehicular Radar System”. The radar
sensor is intended for use in an automotive
radar system only. Removal, tampering, or
altering of the device will void any
warranties, and is not permitted by the
FCC. Do not tamper with, alter, or use in
any non-approved way.
Any unauthorized modification to this
device could void the user’s authority to
operate the equipment.
For Blind Spot Assist to assist you when
driving, the radar sensor system must be
switched on ( Y page 211) and operational.
Monitoring range of the sensors
Blind Spot Assist monitors the area up to 10 ft
(3 m) behind your vehicle and directly next to
your vehicle as shown in the diagram.
Side view, Coupe (example)
GWarning
Blind Spot Assist monitors certain areas in the
immediate vicinity of your vehicle. Vehicles
that approach and drive past at high speeds
are not detected. There is no display and no
warning.
If the lanes are very wide, it may not be
possible to monitor the complete width of the
neighboring lane. For this reason, vehicles in
the next lane may not be detected, especially
if they are driving in a staggered formation.
This may be the case if vehicles are driving at
that edge of their lane which is furthest away
from your vehicle.
Always pay attention to traffic conditions and
your surroundings. Otherwise, you may fail to
recognize dangers in time, cause an accident
and injure yourself and others.
If the lanes are narrow, the system may be
unable to distinguish the neighboring lane
from the one beyond it. For this reason, the
system may indicate vehicles in the farther
lane, especially if the vehicles are driving in a
staggered formation in different lanes. In
particular, this may be the case if the vehicles
are driving at that edge of their lane which is
nearest your vehicle.
Driving systems195Driving and parkingBA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 195Z
Page 198 of 344

Due to the nature of the system:
R warnings may be issued unnecessarily
when driving close to crash barriers or
similar solid lane borders.
R warnings may be interrupted when driving
alongside particularly long vehicles for a
prolonged time.
The two sensors for Blind Spot Assist are
integrated into the sides of the rear bumper.
Make sure that the bumper is free of dirt, ice
or slush around the sensors. For example, the
radar sensors must not be covered by bicycle
racks or overhanging loads. In the event of a
severe impact or damage to the bumpers,
have the function of the radar sensors
checked at a qualified specialist workshop,
e.g. an authorized Mercedes-Benz Center.
Blind Spot Assist may otherwise not work
properly.
Indicator and warning display:Yellow indicator lamp/red warning lamp
If Blind Spot Assist is switched on, indicator
lamp : in the exterior mirrors lights up in
yellow up to a speed of 20 mph (30 km/h). At
speeds above 20 mph (30 km/h), the
indicator lamp goes out and Blind Spot Assist
is operational.
If a vehicle is detected within the monitoring
range of Blind Spot Assist at speeds above
20 mph (30 km/h), warning lamp : on the
corresponding side lights up in red. This
warning is always emitted when a vehicle
enters the blind spot monitoring range from
behind or from the side. When you overtake
a vehicle, the warning only occurs if the
difference in speed is less than 7 mph
(12 km/h).
The yellow indicator lamp goes out if reverse
gear is engaged. In this event, Blind Spot
Assist is no longer active.
The brightness of the indicator/warning
lamps is adjusted automatically according to
the ambient light.GWarning
Blind Spot Assist is not active at speeds under
approximately 20 mph (30 km/h). The
indicator lamps in the exterior mirrors are
yellow. Vehicles in the monitoring range are
then not indicated.
Always pay attention to traffic conditions and
your surroundings. Otherwise, you may fail to
recognize dangers in time, cause an accident
and injure yourself and others.
Collision warning
If a vehicle is detected in the monitoring range
of Blind Spot Assist and you switch on the turn
signal, a double warning tone sounds. Red
warning lamp : flashes. If the turn signal
remains on, detected vehicles are indicated
by the flashing of red warning lamp :. There
are no further warning tones.
Switching on Blind Spot Assist
XMake sure that the radar sensor system
( Y page 211) and Blind Spot Assist
( Y page 208) are activated in the on-board
computer.XTurn the SmartKey to position 2 in the
ignition lock.
Warning lamps : light up in red in the
exterior mirrors for approximately 1.5
seconds and then turn yellow.196Driving systemsDriving and parking
BA 207 USA, CA Edition B 2011; 1; 3, en-USd2sboikeVersion: 3.0.3.62010-05-20T10:38:09+02:00 - Seite 196