ECU MERCEDES-BENZ EQB 2023 User Guide

ot
her wise beinthedeplo yment area ofthe
airbag s.
R The occupan tsmus talw ayske ep their feet on
th e0oor .Do notput your feet on thecoc kpit,
fo rex am ple. Your feet ma yot her wise beinthe
deplo yment area oftheairbag.
R Ifch ildr enaretrav eling intheve hicle, observe
th eadditional notes(/ page54) .
R Alwaysst ow and secur eobj ects correctl y.
Objects intheve hicle interior maypr ev ent anair-
bag from function ingcorrectl y.Eac hve hicle occu-
pant mustalw aysmak esur eof thefo llo wing in
par ticular :
R Ther ear eno people, animals orobjects
be tween theve hicle occupan tsand anairbag .
R Ther ear eno objects between theseat, door
and door pillar (B-pillar).
R Ther ear eno har dobjects, e.g.coat hangers,
hanging onthegr ab handl esorcoat hooks.
R Ther ear eno accessor ies,suchas mobil ena vi-
ga tion devices ,mobi lepho nes orcup holders,
wit hin thedeplo yment area ofan airbag, e.g. on
thecoc kpit, onthedoor ,on theside win-
do wor on theside trim.
In addition, noconnecting cables,tensio ning
str aps orretaining straps must berout edor
att ached totheve hicle within thedeplo yment
ar ea ofan airbag. Alwayscom plywit hth e
accessor ymanu factur er's installation instruc-
tion sand, inpar ticul ar,th eno teson suit able
places forinst allation.
R Ther ear eno hea vy,shar p-edg edorfragile
objects inthepoc kets of your clo thing. Store
suc hobjects inasuit able place. LimitLimit
ations oft ations
ofthe prot he
protection pro ection
provided b vided
by airbags y
airbags &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur ydue tomodi/ca-
tions totheco verof an airbag
If yo umodify theco verof an airbag ora1x
objects suchas stic kers to it,theairbag may
no long erfunction correctl y. #
Nevermodify theco verof an airbag and
do nota1x objects toit. The
installation location ofan airbag isident i/ed
by theAIRB AGsymbol (/page45) .
Obj ects inthedeplo yment area ofan airbag may
pr ev ent theairbag from function ingcorrectl y. &
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofinjur yfrom objec tsin
th edeplo yment area ofan airbag
Objects inthedeplo yment area ofan airbag
can hinder orprev ent thecor rect deplo yment
of theairbag.
The airbag mayth en deplo yin an uncontr olled
manner andmayev en cause additional inju-
ri es totheve hicle occupan tsby deplo ying.
This maybe thecase inpar ticular ifth eairbag
is int egratedint oth eseat. #
Alwaysst ow and secur eobj ects cor-
re ctl y. #
Beforeco mm encingyour jour ney,mak e
sur eth at no objects arestowe din the
deplo yment area ofan airbag. Occupant
safety
47 47

The
statu sof thefront passeng erairbag isdis-
pla yedvia thePA SSENGE RAIR BA Gind icat or
la mp saTer theself-t est:
R ON islit: ON
islit: thefront passeng erairbag may
deplo ydur ing anaccident.
The indicat orlam pgoes outaTer 60seconds.
R ON and OFF ar ON
and OFF areno e
no tlit: t
lit: thefront passeng er
airbag maydeplo ydur ing anaccident.
R OFF islit: OFF
islit: thefront passeng erairbag isdisa-
bled. Itwill then notbe deplo yedin theev ent
of an accident.
If th ePA SSENGE RAIR BA GON indicat or lamp is
o., onlyth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp showsthestatus ofthefront passeng erair-
bag. ThePASSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp
ma ybe litcontin uouslyor be o..
If th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp
and the0075 restr aint system warning lamplight
up simult aneousl y,thefront passeng erseat may
no tbe used. Alsointhis case, donotinst alla
ch ild restr aint system onthefront passeng er
seat. Have theaut omatic front passeng erairbag shut
o.checkedand repair edimmediat elyat a
qu ali/ed special istwo rkshop.
S S
t t
atus displa y atus
displa y
If th efront passeng erseat isoccupied, ensure,
bo th bef oreand during thejour ney,that thesta-
tus ofthefront passeng erairbag iscor rect forth e
cur rent situ atio n.
AT er AT
erinst inst
alling ar all
ing arear w ear
war ar
d-f d-f
acing c ac
ing chil dr hil
dres estr tr
aint aint
sy st sy
stem ont em
onthe fr he
front passeng ont
passeng ersea t er
sea t: :
PA SSENGE R
AI R BA GOF Fmu stbe litcontin uously. &
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofinjur yor fata linjur y
when usingare ar wa rd-faci ng child
re str aint system while th eco-dr iver airbag
is enabled
If yo usecur each ild inare ar wa rd-faci ng child
re str aint system ontheco-dr iver seat andthe
PA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp is
o., theco-dr iver airbag candeplo yin the
ev ent ofan accident.
The child could bestruckby theairbag. #
Alwaysensu rethat theco-dr iver airbag is
disabled. ThePASSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp must belit. #
NEVER useare ar wa rd-faci ng child
re str aint system onase at with an ENA -
BL ED FRONT AIRBAG; DEA THorSER I-
OUS INJUR Yto theCHILD canoccur . When
installing ach ild restr aint system onthe
fr ont passeng erseat,ob serveth eve hicle-spe ci/c
inf ormatio n(/ page63).
Depen dingon thech ild restr aint system andth e
st at ur eof thech ild, thePA SSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp maybe o.. Inthis case, donot
inst allthere ar wa rd-faci ng child restr aint system
on thefront passeng erseat.
Inst ead, installth ere ar wa rd-faci ng child restr aint
sy stem onasu itab lerear seat.
ATer ATer
inst ins
tallin gaf allin
gafor w or
war ar
d-f d-f
acing c acing
child r hild
res es
tr tr
aint sy aint
sys- s-
t t
em ont em
onthe fr he
front passen g ont
passen ger seat er
seat: :
depen dingon
th ech ild restr aint system andth estatur eof the
ch ild, PASSENGE RAIR BA GOF Fma ybe litcontin -
uo uslyor be o.. Alwaysobser vethefo llo wing
inf ormation. 5050
Occupa
ntsaf ety

&
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofinjur yor dea thdue to
incor rect positi oningof thefo rw ard-f acing
ch ild restr aint system
If yo usecur each ild inafo rw ard-f acing child
re str aint system onthefront passeng erseat
th at isposit ioned tooclose tothecoc kpit, in
th eeve ntofan accid ent, thech ild could:
R come intocont actwithpar tsof theve hi-
cle's interior ifth ePA SSENGE RAIR BA G
OF Find icat or lamp islit, forex am ple
R bestru ck bytheairbag ifth ePA SSENGE R
AI R BA GOF Find icat or lamp iso. #
Alwaysmo vethefront passeng erseat as
fa rbac kas possible andfullyre tract the
seat cushion lengthadju stment .While
doin gso, alwaysmak esur eth at the
shoulde rbelt stra pis cor rectl yro uted
fr om theseat beltoutle tof theve hicle to
th eshoulder beltguide onthech ild
re str aint system .Th esh ou lder beltstr ap
mu stbe routed forw ards and down wards
fr om theseat beltoutle t.Ifnecessar y, adju
stthefront passeng erseat accor d-
ingl y. #
Alwayscom plywit hth ech ild restr aint
sy stem manufac ture r's inst allation
inst ruction s. When
installing ach ild restr aint system onthe
fr ont passeng erseat,ob serveth eve hicle-spe ci/c
inf ormatio n(/ page63).
If aper If
aper son issitt ing ont son
issitt ing onthe fr he
front passen g ont
passen ger seat er
seat: :
PA SSENGE RAIR BA GOF Fma ybe litcontin uously
or be o., dependin gon theper son's statur e.
A per son onthefront passeng erseat must always
obser vethefo llo wing information:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied byan
adult oraper son withast atur ecor respond ing
to that of an adult ,th ePA SSENGE RAIR BA G
OF Find icat or lamp must beo.. This indicat es
th at thefront passeng erairbag isenabled.
If th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp islit continuousl y,an adult orper son
wit habuil dcor respond ingtothat of an adult
mus tno tuse thefront passeng erseat.
Inst ead, they should useare ar seat. R
Ifth efront passeng erseat isoccupied bya
per son ofsmaller statur e(e.g. ate enag eror
small adult), thePA SSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp iseit her litcontinuousl yor
re mains o.,dependi ngon theclassi/ cation.
- Ifth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp iso.: movethefront passeng erseat
as farbac kas possible, ortheper son of
smaller statur eshould useare ar seat.
- Ifth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp islit continuousl y:theper son of
smaller statur eshould notuse thefront
passeng erseat. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur yor deat hwhen
th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp islit
If th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp remains litaTer theself-t est,thefront
passeng erairbag isdisabled. Occupant
safety
51 51

pants.
Thesemeasur escanno tnecessar ily pr e-
ve nt an imm inent impac t.
PRE-S AFE®
PL US canim plem entthefo llo wing
measur esindependentl yof eac hot her :
R Tight ening theseat belts onthedr iver's seat
and front passeng erseat.
R Incr easing brak epr essur ewhen theve hicle is
st ation ary. This brak eapp licati on isca ncel ed
aut oma tically wh en theve hicle pullsawa y.
If an accide ntdid notoccur ,th epr e-em ptive
measur esthat we retake nar ere ve rsed.
Sy st Sy
stem limits em
limits
The system will notinitiat ean yaction inthefo l-
lo wing situations:
R When backing up
The system will notinitiat ean ybr aking applica tion
in thefo llo wing situations:
R Whilst driving
or
R When entering orexiting apar king space while
using ActivePa rking Assist AA
ut ut
omatic measur omatic
measures es
aTer aTer
anaccident an
accident
Depending onthetype andseverity of theacci-
dent, anddepending ontheve hicle' seq uipme nt,
th efo llo wing measur escan beimplement ed,for
ex am ple:
R Automatic braking (post-collision brak e)
R Activating thehazar dwa rning light system
R Trigg ering anaut omatic emergency call
(/ page270)
R Switc hingo.thedr ive sy stem and high-v olt-
ag eon-boar delectr icalsystem
R Unloc kingtheve hicle doors
R Lowe ring theside windo ws
R Displa yingtheemer gency guide inthemulti-
media system displa y
R Switc hingontheint erior lighting
F F
unction oft unction
ofthe pos he
post-collision br t-collision
brak e ak
e
Depending ontheaccident situation, thepost-col-
lision brak ecan minimize these verity of afur ther
collision oreve navo idit.
If an accident isde tected, thepost-collision brak e
can implement automatic braking. Whentheve hi- cle
has come toast ands till,th eelectr icpar king
br ak eis aut omaticall yapplied.
The driver can cancel automatic braking bytaking
th efo llo wing actions:
R Braking morestr ongl yth an aut omati cbr aking
R Fully depr essing theacceler ator pedal with
fo rc e SafSaf
el el
ytr y
trans por ans
porting c ting
chi ld r hi
ld ren int en
inthe v he
veh icle eh
icle Alw
ay Alw
aysobser v s
obser ve when c e
when childr hildr
enar en
aretrav e
traveling int eling
inthe he
v v
ehicle ehicle
%
Also strictl yobser vethesaf etyno tesfo rth e
speci/c situation .In this wa yyo ucan recog-
niz epo tential risk sand avoiddang ersif ch il-
dr en aretrav eling intheve hicle
(/ page54).
Be dilig Be
diligent ent
Bear inmin dth at neg ligence when securinga
ch ild inthech ild restr aint system mayha ve ser i-
ous conse quences. Alwaysbe diligent insec uring
a ch ild car efull ybef oreev eryjour ney. Occupant
safety
53 53

Ne
verallo wbabies andchildr entotrave lsitting
on thelap ofano ther vehicle occupan t.
To improve protection forch ildr enyoung erthan
12 yearsold orund er5T (1.5 0m) inheig ht,
Mer cedes- Benzre commen dsyouobser vethefo l-
lo wing information:
R Alwayssecur eth ech ild inach ild restr aint sys-
te m suit able forth is Mer cedes-Benz vehicle.
R The child restr aint system mustbe appropr iate
to theag e, we ight andsize ofthech ild.
R The vehicle seatmustbe suit able forinst alling
a ch ild restr aint system .
Ac ciden tst atis tics showthat childr ensecur edon
th ere ar seats arege ner allysa ferth an childr en
secur edon thefront seats. Forth is reason,
Mer cedes- Benzst ro ngl yadvi sesthat youinst alla
ch ild restr aint system onare ar seat.
The g The
gene r ene
ric t ic
ter er
m c m
child r hild
res es
tr tr
aint syst aint
system em
The gener icterm child restr aint system isus ed in
th is Oper ator's Manual. Ach ild restr aint system
is ,fo rex am ple:
R Abab ycar seat R
Arear wa rd-faci ng child seat
R Aforw ard-f acing child seat
R Ach ild boost erseat withabac krest and seat
belt guide
Mer cedes-Benz recommen dsusing ach ild
boost erseat withabac krest.
The child restr aint system mustbe appropr iate to
th eag e, we ight andsize ofthech ild.
Obser v Obser
ve law e
laws and leg s
and legalr al
req eq
uir uir
ements ements
Alw aysobser vetheleg alrequ irements when
using ach ild restr aint system intheve hicle.
Obser v Obser
ve st e
standar andar
dsf ds
for c or
child r hild
res es
tr tr
aint syst aint
systems ems
All child restr aint system smu stme etthefo llo wing
st andar ds:
R U.S. Feder alMo torVe hicle SafetySt andar ds
213 and225
R Canad ianMotorVe hicle SafetySt andar ds213
and 210. 2
Con/r mation that thech ild restr aint system com-
pl ieswi th thestandar dscan befound onan
inst ruction labelonthech ild restr aint system . Th
isco n/r mati oncan alsobe found intheinst al-
lation instruction sth at areincl uded withth ech ild
re str aint system . De
t De
tec ting r ec
ting ris k is
ks, av s,
avoiding dang oiding
danger er
SecurSecur
ingsyst ing
systems f ems
for c or
child r hild
res est
r tr
aint syst aint
systems in ems
in
t t
he v he
vehicle ehicle
Onl yuse thefo llo wing secur ingsystems forch ild
re str aint system s:
R TheLA TC H-ty pe(ISOFI X)secur ing rings
R The vehicle' sseat beltsystem
R The TopTe ther anc horages
Inst alling aLA TC H-ty pe(ISOFI X)child restr aint
sy stem isprefer red.
Sim plyatt aching tothesecur ingrings ontheve hi-
cle can reduce therisk ofins talling thech ild
re str aint system incorrectl y.
When securingach ild withth eint egratedseat
belt oftheLA TC H-ty pe(ISOFI X)child restr aint
sy stem ,al wa ys com plywit hth eper missible gross
we ight forth ech ild and child restr aint system
(/ page 58). 5454
Occupa
ntsaf ety

A
boo ster sea tma ybe nece ssaryto achie ve
pr oper seatbeltpositionin gfo rch ildr enover
40 lbs (18 kg)inwe ight oruntil they reac ha
heig htwher eath re e-point seatbeltcanbefas-
te ned prope rly wit hout aboos terseat.
Mer cedes-Benz recommen dsasuit able child
boost erseat withabac krest and seat beltguide.
A A
dv dv
ant ant
ag ag
eof ar e
of arear w ear
war ar
d-f d-f
acing c acing
child r hild
res estr tr
aint sy aint
sys- s-
t t
em em
It is prefer able totransp orta bab yor asma llch ild
in asuit able rear wa rd-faci ng child restr aint sys-
te m. Inthis case, thech ild sits intheopposit e
dir ection tothedir ection oftrav el and faces back-
wa rds.
Babi esand small childr enhave com parativ ely
we ak nec kmuscle sin relation tothesize and
we ight oftheir head. Therisk ofinjuryto thecer -
vical spine during anaccident canbereduced ina
re ar wa rd-faci ng child restr aint system . Alw
ay Alw
ayssecur s
secur eac e
achild r hild
res es
tr tr
aint syst aint
system corr em
correctl y ectl
y &
W W
AR NIN G AR
NIN GRisk ofinjuryor deat hdue to
incor rect ins tallation ofthech ild restr aint
sy stem
Th ech ild can then notbe protect edor
re str ained asintend ed. #
Besure tocom plywit hth emanuf actur-
er's installation instruction sfo rth ech ild
re str aint system andits co rrect use. #
Mak esur eth at theentir ebase ofthe
ch ild restr aint system alwa ys rests on
th esitting surface oftheseat. #
Neverplace objects (e.g.cushions)
under orbehind thech ild restr aint sys-
te m. #
Use child restr aint system son lywit hth e
or iginal coverdesigned forth em. #
Alwaysre place damag edcovers wit h
ge nuine covers. &
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofinjur yor dea thdue to
unsecur edchild restr aint system sin the
ve hicle
If th ech ild restr aint system isinc orrectl y
ins talled ornotsecur ed,itcan come loose.
The child restr aint system could be 0ung
ar oun dand hitvehicle occupan ts. #
Alwaysins tallch ild restr aint system sco r-
re ctl y,ev en when notin use. #
Alwayscom plywit hth ech ild restr aint
sy stem manufac ture r's inst allation
inst ruction s. R
Alwaysobser vethech ild restr aint system
ma nufac ture r's inst allation andoper ating
inst ruction sas wellas theve hicle-spe ci/c
inf ormatio n:
- Installing theLA TC H-ty pe(ISOFI X)child
re str aint system ontheright and leTrear
seats (/page58).
- Secur ing thech ild restr aint system with
th eseat beltonthere ar seat
(/ page62) . Occupan
tsaf ety
55 55

-
Sec uring thech ild restr aint system with
th eseat beltonthefront passeng erseat
(/ page64). Obser vethespeci/c
inst ruction sfo rth ere ar wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acing child restr aint system s
(/ page 63).
If th efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour -
ne y,that thestatus ofthefront passeng er
airbag iscor rect forth ecur rent situ atio n
(/ page49).
R Obs erve thewa rning labels intheve hicle inte-
ri or and onthech ild restr aint system .
R Alsose cu re TopTe ther ifpr esent.
Do no Do
notmodify t t
modify the c he
child r hild
res estr tr
aint syst aint
system em
&
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur ydue tomodi/ca-
tions tothech ild restr aint system
Th ech ild restr aint system can nolongerfunc-
tion proper ly.This posesan incr easedrisk of
inj ury. #
Nevermodify ach ild restr aint system . #
Onlya1x accessor ieswhic hha ve been
speciall yappr ovedfo rth is ch ild restr aint
sy stem bythech ild restr aint system 's
ma nufac ture r. OnlOnl
yuse c y
use child r hild
res est
r tr
aint syst aint
systems whic ems
whichar h
ar ein e
in
pr pr
oper w oper
wor or
king conditi on king
conditi on &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjuryor deat hcaused
by theuse ofdamag edchild restr aint sys-
te ms
Child restr aint system sor their retaining sys-
te ms that have been subject edtostr essin an
ac cide nt ma yno tbe able toper form their
int ended protectiv efunction .
It ma ybe thecase that thech ild canno tbe
pr oper lyrestr ained . #
Alwaysimmed iatelyre place child
re str aint system sth at have been dam-
ag ed orinvo lved inan accident. #
Have thesecur ingsystems forth ech ild
re str aint system sch eckedat aqu ali/ed
special istwo rkshop beforeins talling a
ch ild restr aint system again. AA
v v
oi d dir oi
d direc tsu nli gh t ec
tsu nli gh t &
W W
ARN ING ARN
INGRiskof burnswhen thech ild
seat isex posed todirect sunlight
If th ech ild restr aint system isex posed to
dir ect sunlight orheat, partscould heatup
ex cessiv ely.
Childr encould su.er burnsfrom these parts,
par ticular lytheme tallic partsof thech ild
re str aint system . #
Alwaysmak esur eth at thech ild restr aint
sy stem isno tex posed todirect sunlight. #
Coverth ech ild restr aint system with a
blank et,fo rex am ple. #
Ifth ech ild restr aint system hasbe en
ex posed todirect sunlight, allowitto
cool beforesecur ingach ild intoit. #
Neverlea vechildr enunatt ended inthe
ve hicle. 5656
Occupan
tsaf ety

Obser
v Obser
ve when st e
when stopping orpar opping
orpar king king
&
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofaccident andinjurydue
to childr enleT unatt ended intheve hicle
If ch ildr enareleT unsuper visedintheve hicle,
th ey could, inpar ticul ar:
R open doors,ther eb yendang ering other
per sons orroad user s.
R getout and bestruckby oncoming tra1c.
R oper ateve hicle equipme ntand become
tr apped, forex am ple.
In addit ion,th ech ildr encould alsosetth e
ve hicle inmo tion ,fo rex am ple by:
R releasing thepar king brak e.
R chang ingthetransmission position.
R star ting theve hicle. #
Neverlea vechildr enunatt ended inthe
ve hicle. #
When leavingth eve hicle, alwaysta ke the
Sma rtKe ywit hyo uand lockth eve hicle. #
Keep theve hicle SmartKey out ofreac h
of childr en. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk offata linjur ydue toexpo-
sur eto extreme heator cold intheve hicle
If per sons, particu larlych ildr en, aresubject ed
to prolong edexposur eto intense heatorcold,
th er eis arisk ofsevere injur yor even deat h. #
Neverlea veper sons, particular lych il-
dr en, unatt ended intheve hicle. OvOv
er er
vie vie
wof suit w
of suit able seats int able
seats inthe v he
vehicle f ehicle
for ins t or
ins tal- al-
lin gac lin
gachild r hild
res es
tr tr
aint syst aint
system em
LeT/rLeT/r
ight ight
r r
ear seat ear
seat
Se cond row of seats (leTandright seat)–pr efer -
re dsecur ingsystem:
® LATC H-ty pe(ISOFI X)child seat secur ing
sy stem
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page61). Thir
dro w of seats –pr efer redsecur ingsystem:
® LATC H-ty pe(ISOFI X)child seat secur ing
sy stem
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page61).
LeT/ right rear seat (secon dand third seat row) –
alt ernat ive secur ingsystem:
0076 Vehicle seatbelt
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page61).
F F
r r
ont passeng ont
passeng erseat er
seat
Secur ingsystem:
0076 Vehicle seatbelt
Be sureto obser ve:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour ney,
th at thestatus ofthefront passeng erairbag is
cor rect forth ecur rent situ atio n(/ page49).
R Noteson automati cfront passen gerairbag
shut o.(/ page48). Occupant
safety
57 57

CentCent
err er
rear seat (seco ndseat ro ear
seat (second seatrow) w)
Se cur ing system:
0076 Vehicle seatbelt
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page61). AA
ctiv ctiv
ating/deactiv ating/deactiv
atingt ating
the c he
child seat safe hild
seat safety f ty
fea- ea-
tur tur
eof t e
of the seat belt he
seat belt &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur yor deat hifaseat
belt isunf astened while theve hicle isin
mo tion
If th eseat beltisreleased whiletheve hicle is
in mo tion ,th ech ild restr aint system isno lon-
ge rcor rectl ysecur ed.The child seat safety
fe atur eis deact ivat ed and theseat beltis
dr aw nin abit bytheiner tiareel.
It is ther efor eno tpossible toeng ageth eseat
belt again. #
Pull overand stop theve hicle safelyas
soon aspossibl e,paying attent ion to
ro ad and tra1c cond itions. #
Activateth ech ild seat safetyfe atur e
ag ain and correctl ysecur eth ech ild
re str aint system . Wh
enena bled ,th ech ild seat safetyfe atur e
ensu resth at theseat belts ofthefront passeng er
seat andrear seats donotslac kenonce thech ild
re str aint system isse cu red.
Inst Inst
alling ac alling
achild r hild
res est
r tr
aint syst aint
system: em:
#
Alwayscom plywit hth emanuf acturer'sinstal-
lation instruction swhen installing andremo v-
ing thech ild restr aint system . #
Pullth eseat beltsmoo thly from theseat belt
outle t. #
Eng ageth eseat belttongue intheseat belt
buc kle.
A A
ctiv ctiv
ating t ating
the c he
child seat safe hild
seat safety f ty
featur eatur
e: e:
#
Pull theseat beltoutfullyand letth einer tia
re el retract itag ain.
When thech ild seat safetyfe atur eis activ a-
te d,y ou should hearara tche ting sound . #
Push thech ild restr aint system down untilth e
seat beltsitstightl y. Deactiv Deactiv
atingt ating
the c he
child seat safe hild
seat safety f ty
featur eatur
e: e:
#
Press there lease buttonoftheseat belt
buc kle. #
Hold theseat belttongue andguide itbac kto
th eseat beltoutle t. InstInst
alling aLA TC allin
gaLA TC H-ty pe(ISOFI X)c H-ty
pe(ISOFI X)chil dr hil
dres estr tr
ain t ain
t
sy st sy
stem ont em
onthe he
leT leT
and r and
righ tr igh
trea rse ats ea
rse ats InstInst
alling aLA TC allin
gaLA TC H-ty pe(ISOFI X)c H-ty
pe(ISOFI X)chil dr hil
dres estr tr
ain t ain
t
sy st sy
stem ont em
onthe he
leT leT
and r and
righ tr igh
trea rse ats ea
rse ats &
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofaccid ent ifth ere ar
ben chseat, rear seat andseat backres t
ar eno teng aged
The rear ben chseat, rear seat andseat back-
re st ma yfo ld forw ards, even when youar e
dr iving.
R Asare sult ,th eve hicle occupan twill be
pushed intoth eseat beltwithincr eased
fo rc e. The seat beltwillnotbe able topro-
te ct as intende dand could cause addi-
tion alinj ury. 5858
Occupa
ntsaf ety

R
Objects orloads inthetrunk orcar go
com partment willnotbe restr ained bythe
seat backres t. #
Mak esur eth at there ar ben chseat, the
re ar seat andtheseat backrest are
eng aged bef oreev erytrip. If
th ere ar seat backres tis no teng aged and
loc kedin place, there dloc kve ri/catio nindic ator
wil lbe visib le. &
W W
AR NIN G AR
NIN GRisk ofinju ry or deat hifth e
per missible gross mass ofthech ild and
ch ild restr aint system toge ther isexcee-
ded.
To omuc hload maybe placed ontheLA TC H-
typ e(ISOFI X)child restr aint system andth e
ch ild ma yno tbe restr ained correctl yin the
eve ntofan accid ent, forex am ple. #
Ifth ech ild and thech ild restr aint system
to get her weigh mor eth an theper missi-
ble gross mass of73 lb(33 kg),onl yuse
a LA TC H-ty pe(ISOFI X)child restr aint sy
stem with whic hth ech ild issecur ed
wit hth eve hicle seatbelt. #
Also secur eth ech ild restr aint system
wi th theTo pTe ther belt, ifav ailabl e. Alw
ayscom plywit hth einf ormation aboutthe
mass ofthech ild restr aint system :
R Inthemanuf acturer'sinstallation andoper at-
ing inst ruction sfo rth ech ild restr aint system
us ed
R Onalabe lon thech ild restr aint system ,if
pr es ent
Re gula rly ch eckth at theper missible gross mass
of thech ild and child restr aint system issti llco m-
pl ied wi th.
When installing ach ild restr aint system ,ob serve
th efo llo wing:
0073 Alwaysobser vethecor rect use oftheseats
and consider their suit ability foratt aching a
ch ild restr aint system .
0073 Alwayscom plywit hth emanuf acturer's
inst allation andoper ating instruction sfo rth e
ch ild restr aint system used . 0073
Makesur eth at thech ild's feet do notto uc h
th efront seat. Ifnecessar y,mo vethefront
seat slightl yfo rw ards.
® When installing aLA TC H-ty pe(ISOFI X)child
re str aint system ,al so observeth efo llo wing:
0073 When usingabab When
usingabab ycar seat inw y
car seat inweight gr eight
group oup
0/0+ andar 0/0+
andarear w ear
war ar
d-f d-f
acing c acing
child r hild
res est
r tr
aint aint
sy st sy
stem inw em
inweight gr eight
group Ion ar oup
Ion arear seat ear
seat: :
adjus tth efront seat sothat theseat does
no tto uc hth ech ild restr aint system .
0073 Whenusing af Wh
enusing afor w or
war ar
d-f d-
fac ing c ac
ing chi ld r hi
ld res est
r tr
ai nt ai
nt
sy st sy
stem inw em
inwei gh tgr eight
group I: oup
I:re mo vethehead
re str aint from there specti veseat, ifpossibl e.
In addit ion,th ebac krest ofthech ild restr aint
sy stem mustlie as 0at asposs ibleag ain st
th ebac krest oftheve hicle seat.
ATer thech ild restr aint system hasbe en
re mo ved, replace thehead restr aint imme di-
at elyand adjustall head restr aints correctl y.
0073 When usingac When
usingachild r hild
res estr tr
aint syst aint
system ona em
ona
seat ont seat
onthe t he
thir hir
dro d
ro w of seats: w
of seats: adjustthe
fr ont seat so that itdoes notto uc hth ech ild
re str aint system andmo vetheseat backrest Occupant
safety
59 59