language MERCEDES-BENZ G500 2002 W463 Owner's Manual

92 Multifunction steering wheel, multifunction display
Te ch n i c a l
data Instruments
and controlsOperationDrivingInstrument
cluster displayPractical hints Car care Index
Note:
The displays in the multifunction display can be set to
German, English, French, Italian or Spanish language.
See the “INSTRUMENT CLUSTER” individual settings
on page 110 for instructions on changing the language
setting.
The displays for the audio systems (radio, CD player)
and for the telephone will appear in English, regardless
of the language selected.
Wa r n i n g !
A driver’s attention to the road must always be his /
her primary focus when driving. For your safety and the safety of others, selecting
features through the multifunction steering wheel
should only be done by the driver when traffic and
road conditions permit it to be done safely.Bear in mind that at a speed of just 30 mph
(approximately 50 km/h), your vehicle is covering
a distance of approximately 50 feet (approximately
14 m) every second.
J_G463.book Seite 92 Mittwoch, 19. September 2001 8:06 08

111 Multifunction steering wheel, multifunction display
Te ch n i c a l
data Instruments
and controlsOperationDrivingInstrument
cluster displayPractical hints Car care Index 1Preliminary display of the individual settings
2“SETTINGS” – the individual setting menu
“INSTRUMENT CLUSTER” can be called up in this
options menu.
Pressing buttonæ orç on the multifunction
steering wheel controls the selection marker.
3“SET TIME HOURS:”, see separate COMAND
operator’s manual
4“SET TIME MINUTES”, see separate COMAND
operator’s manual
5“12/24 O‘CLOCK” – the unit set is displayed in the
instrument cluster display
6“TEMP. INDICATOR” – the unit set is displayed in
the outside temperature display, in the instrument
cluster and in the automatic air conditioner display.7“DISPLAY VALUES IN” – the unit set is displayed in
the multifunction display (except speedometer).
8“TEXT” – sets the language used in the
multifunction display
9“SELECT DISPLAY” – The selection “SPEED DISP.”
respectively “OUTSIDE TEMPERATURE” is
permanently displayed in the multifunction display.
“SPEED DISP.” can be used to display, for instance,
the present speed in km/h if the setting menu (7)
“DISPLAY VALUES IN” is set to indicate km.
10See page 113 for instructions on returning the
individual setting menu “INSTRUMENT CLUSTER”
to the factory setting.
11Acknowledgment.
J_G463.book Seite 111 Mittwoch, 19. September 2001 8:06 08