check engine MERCEDES-BENZ S CLASS 2010 Owners Manual

Number .......................................... 525
Starting .......................................... 311
Turning off ..................................... 316
Engine (Technical data)
see Vehicle specification
Engine coolant
see Coolant
Engine oil
Adding ........................................... 407
Additives ........................................ 540
Checking level ............................... 405
Consumption ................................. 405
Messages in the multifunction
display ........................................... 483
Oil dipstick ..................................... 406
Recommended engine oils and oil
filter ............................................... 539
ESC (Electronic Stability Control) ...... 66
ETS/4-ETS ....................................... 67
Messages in the multifunction
display ........................... 467, 468, 473
Warning lamp ................................. 495
ETD (Emergency Tensioning
Device) ................................................. 53
Safety guidelines ............................. 43
ETS/4-ETS (Electronic Traction
System) ................................................ 67
Express operation
Panorama roof ............................... 377
Power windows .............................. 307
Tilt/sliding sunroof ........................373
Exterior lamp switch ......................... 298
Exterior rear view mirrors ................ 295
Fold-in function .............................. 296
Parking position ............................. 295
Power-folding ................................. 296
Exterior view of vehicle ...................... 28
F
Fastening the seat belts ..................... 51
First aid kit ......................................... 450
Flat tire ............................................... 508
Lowering the vehicle ......................512
Mounting the spare wheel .............509
Preparing the vehicle .....................508
Spare wheel ........................... 508, 536
Floormats ........................................... 399
Fluids
ABC fluid ................................ 408, 538
Automatic transmission fluid .........538
Brake fluid ..................................... 538
Capacities ...................................... 537
Engine coolant ....................... 538, 539
Engine oil ....................................... 537
Power steering fluid .......................538
Washer and headlamp cleaning
system ........................................... 539
Fog lamps ........................................... 300
Messages in the multifunction
display ................................... 485, 487
Fold-in function for exterior rear
view mirrors ...................................... 296
Four-wheel drive see All-wheel drive (4MATIC)
Front air bags
see Air bags
Front lamps
see Headlamps
Front passenger front air bag ............ 44
Messages in the multifunction
display ........................................... 455
Front passenger front air bag off
indicator lamp ............................. 46, 498
Fuel ..................................................... 402
Additives ........................................ 541
Capacity, fuel tank .........................539
Drive sensibly–safe fuel .................434
Fuel consumption statistics ...........223
Fuel filler flap and cap ...................403
Fuel tank reserve warning lamp .....496
Premium unleaded gasoline ...........541
Refueling ........................................ 402
Requirements ................................ 541
Fuel filler flap ..................................... 403
Fuel gauge ......................................... 327
Fuels, coolants, lubricants etc. ........ 537
Fuel tank
Capacity ........................................ 539
Fuel filler flap and cap ...................403
Refueling ........................................ 402
Fuses .................................................. 519Index9221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 9

Inside door handle ...................... 38, 278
Instrument cluster ...................... 32, 326
Illumination .................................... 326
Lamps ............................................ 489
Multifunction display .....................222
Instrument lighting
see Instrument cluster, Illumination
Instrument panel
see Instrument cluster
Instruments and controls
see Cockpit
Interior lighting
Emergency lighting ........................304
Front .............................................. 304
Front reading lamps .......................304
Rear ............................................... 304
Rear reading lamps ........................304
Interior rear view mirror ................... 294
Auto-dimming rear view mirrors ....295
Interior storage spaces
see Storage compartments
Intermittent wiping ........................... 306
Rain sensor .................................... 306
iPod ®
(media interface) .................... 200
ISOFIX (Child seat anchors –
LATCH-type) see Children in the vehicle
J
Jack ..................................................... 451
Jump starting ..................................... 514
K
Key, Mechanical
Loss of ........................................... 277
Replacing ....................................... 278
Unlocking/locking manually ..........499
Valet locking .................................. 283
Key, SmartKey
Battery check lamp ........................277
Checking batteries ......................... 277
Factory setting ...................... 275, 277
Global locking (KEYLESS-
GO) ................................................ 277
Global locking (SmartKey) .............275
Global unlocking (KEYLESS-
GO) ................................................ 277
Global unlocking
(SmartKey) ..................................... 275
Important notes on KEYLESS-GO ...276
Locking/unlocking ........................274
Loss of ........................................... 277
Messages in the multifunction
display ........................................... 478
Opening, trunk ............................... 279
Opening and closing the power
tilt/sliding sunroof or the
panorama roof ............................... 309
Opening and closing the windows . 309
Remote control .............................. 274
Replacing ....................................... 278
Replacing batteries ........................502
Restoring to factory setting ...275, 277
Selective setting ....................275, 277
Starter switch positions .................284
KEYLESS-GO
Starter switch positions .................284
Keypad (COMAND) .............................. 79
Kickdown ........................................... 321
Kickdown (manual shift program) ... 325
Kilopascal (air pressure unit) ........... 431
L
Labels
Certification ................................... 524
Emission control information .........525
Tire and Loading Information
placard ........................................... 418
Tire inflation pressure ....................412
Lamps, exterior
Exterior lamp switch ......................298
Front .............................................. 505
Messages in the multifunction
display ........................................... 485
Switching on/off ........................... 298
Lamps, indicator and warning
ABS .......................................... 32, 490
Adaptive Highbeam Assist .............301
Brakes ........................................... 490
Distance warning lamp ..........333, 496
Engine malfunction ........................496
ESC .......................................... 32, 495
Index11221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 11

GWarning!
The SRS self-check has detected a
malfunction when the SRS indicator lamp
0081
R does not come on at all
R fails to go out after approximately
4 seconds after the engine was started
R comes on after the engine was started or
while driving
For your safety, we strongly recommend that
you contact an authorized Mercedes-Benz
Center immediately to have the system
checked. Otherwise the SRS may not be
activated when needed in an accident, which
could result in serious or fatal injury. The SRS
might also deploy unexpectedly and
unnecessarily which could also result in injury
as well.
In addition, improper work on the SRS creates
a risk of rendering the SRS inoperative or
causing unintended air bag deployment. Work
on the SRS must therefore only be performed
by qualified technicians. Contact an
authorized Mercedes-Benz Center.
If it is necessary to modify an air bag system
to accommodate a person with disabilities,
contact an authorized Mercedes-Benz Center.
USA only: Call our Customer Assistance
Center at 1-800-FOR-MERCedes
(1-800-367-6372) for details.
Air bags
GWarning!
Air bags are designed to reduce the potential
of injury and fatality in certain
R frontal impacts (front air bags)
R side impacts (side impact air bags and
window curtain air bags)
R rollovers (window curtain air bags)
However, no system available today can
completely eliminate injuries and fatalities.
Deployment of the air bags temporarily
releases a small amount of dust from the air
bags. This dust, however, is neither harmful
to your health, nor does it indicate a fire in the
vehicle. The dust might cause some
temporary breathing difficulty for people with
asthma or other breathing trouble. To avoid
this, you may wish to get out of the vehicle as
soon as it is safe to do so. If you have any
breathing difficulty but cannot get out of the
vehicle after the air bag inflates, then get fresh
air by opening a window or door.GWarning!
To reduce the risk of injury when the front air
bags inflate, it is very important for the driver
and front passenger to always be in a properly
seated position and to wear their respective
seat belt.
For maximum protection in the event of a
collision always be in normal seated position
with your back against the seat backrest.
Fasten your seat belt and make sure it is
properly positioned on your body.
Since the air bag inflates with considerable
speed and force, a proper seating position
and correct positioning of the hands on the
steering wheel will help to keep you at a safe
distance from the air bag. Occupants who are
not wearing their seat belt, are not seated
properly or are too close to the air bag can be
seriously injured or killed by an air bag as it
inflates with great force instantaneously:
R Sit with the seat belt properly fastened in a
position that is as upright as possible with
your back against the seat backrest.
R Move the driver’s seat as far back as
possible, still permitting proper operation
of vehicle controls. The distance from the
center of the driver’s chest to the center of
the air bag cover on the steering wheel
must be at least 10 inches (25 cm) or more.
You should be able to accomplish this by
adjusting the seat and steering wheel. If
Occupant safety41Safety and security221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 41Z

To maintain the proper distance to the vehicle
in front of you and thus prevent a rear-end
collision, you must apply the brakes yourself.XBrake the vehicle immediately to avoid a
collision.
Under no circumstances should the driver
await the intermittent warning sound
before braking. Observe the following
warning note.
The intermittent warning sound ceases and
the distance warning lamp 00BA goes out
when the necessary distance to the vehicle
ahead is again established.
The PRE-SAFE ®
Brake can react to stationary
obstacles such as standing or parked vehicles
at road speeds of up to approximately 40 mph
(70 km/h).
GWarning!
If you do not receive visual or acoustic
warning signals, the PRE-SAFE ®
Brake may
R not have recognized the collision risk
R have been deactivated
R be malfunctioning
Apply the brakes yourself to avoid a collision.
The PRE-SAFE ®
Brake does not always clearly
interpret complex traffic situations. If a visual
and/or acoustic warning is issued in an
uncritical driving situation, or if the vehicle
brakes lightly, you can interrupt the PRE-
SAFE ®
Brake maneuver by pressing down all
the way on the accelerator pedal, using
kickdown, or releasing the brake pedal.
The PRE-SAFE ®
Brake maneuver is
terminated immediately when
R you avoid the obstacle by evasive steering
R you drive less than 9 mph (15 km/h)
R an obstacle can no longer be identified
ahead of you
R the system no longer senses the risk of a
collision
i The PRE-SAFE ®
Brake will remain passive
while DISTRONIC PLUS is switched on
( Y page 330).
After a hard collision or damage to the front
of the vehicle from an accident, have the
settings and operation of the radar sensors
checked by an authorized Mercedes-Benz
Center.
When traveling in Canada in a vehicle not
registered in Canada, you must switch off the
radar sensor system ( Y page 236). Canadian
law does not permit the use of the radar
sensor system for vehicles from outside of
Canada.
When you switch off the radar system, the
following functions are deactivated:
R PRE-SAFE ®
Brake
R BAS PLUS ( Y page 64)
R DISTRONIC PLUS ( Y page 330)
R Blind Spot Assist ( Y page 359)XActivating and deactivating: Activate or
deactivate the PRE-SAFE ®
Brake using the
instrument cluster control system
( Y page 232).
After the function has been activated, the
PRE-SAFE ®
Brake indicator 00C7 appears
in the instrument cluster. When the HOLD
function is switched on, the PRE-SAFE ®
Brake indicator 00C7 will not appear.
Anti-theft systems
Immobilizer
The immobilizer prevents unauthorized
persons from starting your vehicle.
When leaving the vehicle, always take the
SmartKey with you and lock the vehicle. The
engine can be started by anyone with a valid
SmartKey that is left inside the vehicle.
Anti-theft systems71Safety and security221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 71Z

GWarning!
Only drive with the doors closed. Otherwise,
one or more of the doors could open while the
vehicle is in motion, putting you and/or
others at risk.
GWarning!
Make sure the trunk is closed when the engine
is running and while driving. Among other
dangers, deadly carbon monoxide (CO) gases
may enter vehicle interior resulting in
unconsciousness and death.
XPower closing assist for doors: Press the
doors gently past the initial engage position
into the lock.
XPower closing assist for trunk lid: Press
the trunk lid gently into its lock.
Starter switch positions
SmartKey
GObserve Safety notes, see page 56.
Starter switch
\000]For removing SmartKey\000JPower supply for some electrical
consumers, e.g. wipers
\000KIgnition (power supply for all electrical
consumers) and driving position
\000LStarting position
When you switch on the ignition, all lamps in
the instrument cluster come on. The high-
beam headlamp indicator lamp and turn
signal indicator lamps will only come on if
activated. If a lamp in the instrument cluster
fails to come on when the ignition is switched
on, have it checked and replaced if necessary.
If a lamp in the instrument cluster remains on
after starting the engine or comes on while
driving, refer to “Lamps in instrument cluster”
(Y page 489).
XAlways remove the SmartKey from the
starter switch when the engine is not in
operation.
This will help to prevent accelerated vehicle
battery discharge or a completely
discharged vehicle battery.
If the SmartKey cannot be turned in the
starter switch, the vehicle battery may not be
sufficiently charged.
XCheck the vehicle battery and charge it if
necessary (Y page 514).
or
XGet a jump start (Y page 514).
iIf the SmartKey does not belong to the
vehicle, the SmartKey can be turned in the
starter switch. However, the ignition does
not switch on and the engine does not start.
KEYLESS-GO
GObserve Safety notes, see page 56.
Vehicles equipped with the KEYLESS-GO
feature are supplied with a SmartKey with
integrated KEYLESS-GO function and a
removable KEYLESS-GO start/stop button.
The KEYLESS-GO start/stop button must be
inserted in the starter switch and the
SmartKey present in the vehicle.
Pressing the KEYLESS-GO start/stop button
without depressing the brake pedal
corresponds to the various starter switch
positions (Y page 284).
Pressing the KEYLESS-GO start/stop button
with the brake pedal firmly depressed will
start the engine (Y page 311).
The KEYLESS-GO start/stop button can be
pulled out of the starter switch easily. You can
284Starter switch positionsControls in detail
221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 284

XWait for the gear selection process to
complete before setting the vehicle in
motion.XRelease the brake pedal.XCarefully depress the accelerator pedal.
The electronic parking brake releases
automatically.
The red indicator lamp 0049 (USA only)
or 0024 (Canada only) in the instrument
cluster goes out.
After a cold start, the automatic transmission
shifts at a higher engine speed. This allows
the catalytic converter to reach its operating
temperature earlier.
For more information on driving, see “Driving
instructions” ( Y page 434).
Problems while driving
The engine runs erratically and misfires
R An ignition cable may be damaged.
R The engine electronics may not be
operating properly.
R Unburned gasoline may have entered the
catalytic converter and damaged it.
XGive very little gas.XHave the problem checked at an authorized
Mercedes-Benz Center as soon as possible.
The coolant temperature is above
248‡ (120†)
The coolant is too hot and is no longer cooling
the engine.
XStop the vehicle in a safe location as soon
as possible.XTurn off the engine immediately.XAllow the engine and coolant to cool off.XCheck the coolant level and add coolant if
necessary ( Y page 408).In case of accident
If the vehicle is leaking fuel:
XDo not start the engine under any
circumstances.XExit the vehicle at a safe distance from the
roadway.XNotify local fire and/or police authorities.
If the extent of the damage cannot be
determined:
XContact an authorized Mercedes-Benz
Center or call Roadside Assistance.
If no damage on major assemblies, fuel
system, and engine mount can be
determined:
XStart the engine in the usual manner.
Parking
GWarning!
Do not park in areas where the hot exhaust
system could come into contact with
combustible materials. Combustible
materials such as grass, hay or leaves could
be ignited and cause a vehicle fire.
Unintended vehicle movement could cause
serious personal injury or damage to the
vehicle or the vehicle drivetrain. To reduce
such risks, always do the following before
turning off the engine and leaving the vehicle:
R Keep right foot on the brake pedal.
R Engage the electronic parking brake.
R Shift the automatic transmission into park
position P.
R Slowly release the brake pedal.
R When parked on an incline, always turn the
front wheels towards the road curb.
R Turn the SmartKey in the starter switch to
position 0 and remove the SmartKey from
314Driving and parkingControls in detail
221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 314

In manual program mode M, upshift
indicator 0047 in the multifunction display
advises you to upshift before the engine
reaches the overspeed range. Thus you can
drive at the maximum engine speed for each
gear without overrevving the engine.XShift the automatic transmission from
current gear 0046 into the next higher gear.
The fuel supply will otherwise be
interrupted to prevent the engine from
overrevving.
Downshifting
GWarning!
On slippery road surfaces, never downshift in
order to obtain braking action. This could
result in drive wheel slip and reduced vehicle
control. Your vehicle’s ABS will not prevent
this type of loss of control.
XBriefly pull left gearshift control 0046
( Y page 323).
The automatic transmission shifts into the
next lower gear.
i For maximum acceleration, pull and hold
the left gearshift control. Depending on the
engine speed the automatic transmission
selects the optimal gear for maximum
acceleration.
i When you brake or stop, the automatic
transmission shifts down into a gear from
which you can easily accelerate or take off.
Kickdown
Using the kickdown while driving in manual
program mode M is not possible.
Deactivating manual shift programXPress the program mode selector switch
repeatedly until C or S appears in the
multifunction display.
or
XRestart the engine.
The automatic transmission will go to
automatic program mode C.
Manual program mode M is not stored.
Emergency operation (limp-home
mode)
If vehicle acceleration becomes less
responsive or sluggish or the automatic
transmission no longer shifts, the automatic
transmission is most likely operating in limp-
home (emergency operation) mode. In this
mode only second gear and reverse gear R
can be selected.
XStop the vehicle in a safe location.XShift the automatic transmission into park
position P.XTurn off the engine.XWait at least 10 seconds before restarting.XRestart the engine.XShift the automatic transmission into drive
position D (for second gear) or reverse gear
R .XHave the automatic transmission checked
at an authorized Mercedes-Benz Center as
soon as possible.
Transfer case
This section applies to vehicles equipped with
all-wheel drive (4MATIC) only. Both the front
and rear axles are powered at all times when
the vehicle is being operated.
! Only conduct operational or performance
tests on a two-axle dynamometer. If such
tests are necessary, contact an authorized
Mercedes-Benz Center. You could
Transfer case325Controls in detail221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 325Z

of the bumper around the sensors is free of
dirt, ice and snow. The radar sensors must not
be obstructed, for example, by bicycle
carriers or overhanging luggage.
! In the event of a significant impact or
damage affecting the bumpers, have the
radar sensors checked by a qualified
specialist workshop such as a Mercedes-
Benz Center. Failure to do this can result in
Blind Spot Assist not functioning correctly.
Indicator and warning lamps
Exterior rear view mirror, driver’s side
XMake sure that the radar sensors
(Y page 236) and Blind Spot Assist
(Y page 233) are switched on.
XSwitch on the ignition.
Red warning lamps \000F in the exterior rear
view mirrors come on.
XStart the engine.
Yellow indicator lamps \000F in the exterior
rear view mirrors come on up to a speed of
20 mph (30 km/h).
Above a speed of 20 mph (30 km/h), yellow
indicator lamps \000F go out and the Blind Spot
Assist is active. If the Blind Spot Assist
detects a vehicle in its range, red warning
lamp \000F on the corresponding side of the
vehicle comes on. The warning is issued each
time a vehicle enters the area monitored by
the Blind Spot Assist from behind or from the
side. When you pass another vehicle, the
warning is issued only when the speed
differential is less than 7 mph (12 km/h).
When you shift the automatic transmission in
reverse gear R, yellow indicator lamps \000F in
the exterior rear view mirrors goes out after
approximately 3 seconds. The Blind Spot
Assist is then not active.
The brightness of indicator lamps/warning
lamps \000F is controlled automatically
depending on the brightness of the ambient
light.
GWarning!
The Blind Spot Assist is not active at speeds
below approximately 20 mph (30 km/h). The
yellow indicator lamps in the exterior rear
view mirrors are illuminated. You will not be
alerted to the presence of vehicles in the
monitored area at these speeds.
It is the driver’s responsibility at all times to
be attentive to road, weather and traffic
conditions and to provide the steering,
braking and other driving inputs necessary to
retain control of the vehicle. Failure to do so
could result in recognizing dangers too late,
possibly resulting in an accident and serious
injury to yourself and others.
Collision warning
If a vehicle is detected in the Blind Spot Assist
range and you activate the turn signal, a two-
tone warning will sound once. Red warning
lamp \000F on the corresponding side of the
vehicle will flash.
GWarning!
Do not change lanes or make turns, while red
warning lamp \000F is flashing. Doing so could
result in an accident and serious injury to
yourself and others.
XRemain on the lane that you are currently
on until traffic conditions permit to change.
If the turn signal remains on, red warning
lamp \000F will flash to indicate that vehicles
have been detected. No further audible
warnings will sound.
Driving systems361Controls in detail221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 361Z

! To avoid damage to the handle never pull
up the hood on the handle.
XPull handle \000G to its stop out of radiator
grille.
XPull up on hood.
The hood will be held open at shoulder
height by gas-filled struts automatically.
Closing
GWarning!
When closing the hood, use extreme caution
not to catch hands or fingers. Be careful that
you do not close the hood on anyone.
Make sure the hood is securely engaged
before driving off. Do not continue driving if
the hood can no longer engage after an
accident, for example. The hood could
otherwise come loose while the vehicle is in
motion and injure you and/or others.
XLet the hood drop from a height of
approximately 8 in (20 cm).
XCheck to make sure the hood is fully
closed.
If you can raise the hood at a point above
the headlamps, then it is not properly
closed. Open it again and let it drop with
somewhat greater force.
Engine oil
The amount of oil your engine consumes will
depend on a number of factors, including
driving style. Increased oil consumption can
occur when the vehicle is new or the vehicle
is driven frequently at higher engine speeds.
Engine oil consumption checks should only
be made after the vehicle break-in period.
! Do not use any special lubricant additives,
as these may damage the drive assemblies.
Using special additives not approved by
Mercedes-Benz may cause damage not
covered by the Mercedes-Benz Limited
Warranty.
For further information contact an
authorized Mercedes-Benz Center.
Notes on checking engine oil level
When checking the oil level
Rthe vehicle must be parked on level ground
Rwith the engine at operating temperature,
the vehicle must have been stationary for
at least 5 minutes with the engine turned
off
Rwith the engine not at operating
temperature, the vehicle must have been
stationary for at least 30 minutes with the
engine turned off
Checking engine oil level with the oil
dipstick
On the S 450 4MATIC, S 550 4MATIC, S 550,
and S 63 AMG you can check the engine oil
level with the oil dipstick.
XOpen the hood (Y page 404).Engine compartment405Operation221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 405Z

iIf you want to interrupt the checking
procedure, press button \000A on the
multifunction steering wheel.
XIf necessary, add engine oil.
For more information on engine oil, see
“Fuels, coolants, lubricants etc.”
(Y page 537).
Other display messages
If the ignition is not switched on, the following
message appears in the multifunction
display:
For Engine Oil Level
Ignition Must be On
XSwitch on the ignition.
Need More Time
to Check
Engine Oil Level
XIf the engine is at operating temperature,
wait 5 minutes before repeating check
procedure.
XIf the engine is not at operating
temperature yet, you must wait 30 minutes
before checking oil.
If you see the message:
Engine Oil Level
Not Measurable
With Running Engine
XTurn off the engine.XIf the engine is at operating temperature,
wait 5 minutes before checking oil.
XIf the engine is not at operating
temperature yet, you must wait 30 minutes
before checking oil.
If there is excess engine oil with the engine at
normal operating temperature, the following
message appears in the multifunction
display:
Reduce
Engine Oil Level
XHave excess oil siphoned or drained off.
Contact an authorized Mercedes-Benz
Center.
! Excess oil must be siphoned or drained
off. It could cause damage to the engine
and emission control system not covered
by the Mercedes-Benz Limited Warranty.
For information on messages in the
multifunction display concerning engine oil,
see the “Practical hints” section
(Y page 483).
Adding engine oil
! Only use approved engine oils and oil
filters required for vehicles with
Maintenance System. For a listing of
approved engine oils and oil filters, contact
an authorized Mercedes-Benz Center or
visit www.mbusa.com (USA only).
The following will result in engine or
emission control system damage not
covered by the Mercedes-Benz Limited
Warranty:
RUsing engine oils and oil filters of
specification other than those expressly
required for the Maintenance System.
RChanging of oil and oil filter at change
intervals longer than those called for by
the Maintenance System.
RUsing any oil additives.
Example illustration: S 550
Engine compartment407Operation221_AKB; 6; 20, en-USd2ugruen,Version: 2.11.8.12009-09-24T13:28:17+02:00 - Seite 407Z