ESP MERCEDES-BENZ SLK ROADSTER 2008 Owners Manual

Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.

5
COMAN
D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
On-board computer . . . . . . . . . . . . .94
Constant headlamp mod e
Setting (on-board computer) . . . . .104
Consumption statistics (on-board
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Coolan t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Checking the level . . . . . . . . . . . . .154
Display message . . . . . .180, 181, 182
Mixture ratio . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Temperature gauge . . . . . . . . . . . . .96
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Display message . . . . . . . . . . . . . .179
Cup holde r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 D
Dashboar d
see Cockpit
Date
Setting (on-board computer) . . . . .103
Daytime driving lights
see Constant headlamp mode
Delayed switch-off
Exterior lighting (on-board com-
puter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Interior lighting (on-board com-
puter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Digital speedometer . . . . . . . . . . . . ..96 Dipped-beam headlamps
Automatic headlamp mode* . . . . . .74
Display message . . . . . . . . . . . . . .182
Symmetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Display messag e. . . . . . . . . . . . . . . .174
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Symbol messages . . . . . . . . . . . . .179
Text messages . . . . . . . . . . . . . . . .175
Up (AMG menu) . . . . . . . . . . . . . . . .96
Door
Automatic locking . . . . . . . . . . . . . .57
Display message . . . . . . . . . . . . . .179
Emergency locking . . . . . . . . . . . . .211
Emergency unlocking . . . . . . . . . . .210
Opening (from the inside) . . . . . . . .57
Door control panel
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Draught stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Drinks holde r
see Cup holder
Driver's airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Driver's seat position . . . . . . . . . . . ..71
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Driving safety syste m. . . . . . . . . . . . .50
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
ESP ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Driving syste m. . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . .109 Parktroni
c.. . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Speedtronic . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Driving tip
Braking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . .164
Driving on flooded road s.. . . . . ..164
Driving on wet road s.. . . . . . . . ..164
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
DVD audio
Operation (on-board computer) . . . .99
DVD video
Operation (on-board computer) . . . .99 E
Easy-entry/exit feature Activating/deactivating (on -
board computer) . . . . . . . . . . . . . .106
Easy-entry feature . . . . . . . . . . . . . . ..65
Easy-exit feature . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Electrical/electronic equipment Retrofittin g.. . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Electronic Stability Program
see ESP ®
e mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Emergency engine starting . . . . . ..236
Emergency key element Lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Emergency locking
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Index
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite
5

6
Emergency running mod
e
Automatic transmission . . . . . . . . .203
Emergency unlocking
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Engine
Display message . . . . . . . . . . . . . .187
Running irregularl y.. . . . . . . . . . . .201
Starting problems . . . . . . . . . . . . .201
Starting with the key . . . . . . . . . . . .81
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . .244
Engine diagnostic warning lamp . ..1 95
Engine electronics . . . . . . . . . . . . . ..241
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Engine number . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Checking the oil level (dipstick) . . .153
Checking the oil level (on-board
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Display message . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152, 186, 187
Filler neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Temperature display (on-board
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
ESP ®
(Electronic Stability Program) .51
Activating/deactivating . . . . . . . . . .51
Display message . . . . . . . . . .176, 177
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . .51, 194 Exterior lighting
Delayed switch-off (on-board
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Exterior mirror parking position
Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 69
Exterior mirrors
Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Anti-dazzle mode (automatic) . . . . .67
Folding in/out (automatically ).. . . .66
Folding in/out (electrically) . . . . . . .66
Folding in when locking (on-board
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Parking position . . . . . . . . . . . . .67, 69
Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Storing settings . . . . . . . . . . . . . . . .68
Exterior view
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 F
Fire extinguishe r. . . . . . . . . . . . . . . .174
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Flat tyre Preparing the vehicle . . . . . . . . . . .218
TIREFIT kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Floormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Foglamps Display message . . . . . . . . . . . . . .185
Fording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Frequencies
Garage door opene r.. . . . . . . . . . .262
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Front-passenger airbag . . . . . . . . . . ..42
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Fuel consumptio n. . . . . . . . . . .256, 257
Fuel filler flap Opening/closing . . . . . . . . . . . . . .148
Fuel lin e
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Fuel tank
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Fuse allocation chart . . . . . . . . . . ..237
Fuse box Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Engine compartment . . . . . . . . . . .238
Fuse s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 G
Garage door Opening/closing (with the remote
control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Garage door opener . . . . . . . . . . . . ..144
Clearing the memory . . . . . . . . . . .146 Index
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite
6

7
Frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . .
.262
Programming the remote control . .144
Gear indicator (on-board computer) .96
Gearshift program Manua l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Genuine Mercedes-Benz parts . . . ..240
Glove compartment . . . . . . . . . . . . ..138
Golf bag Storage location . . . . . . . . . . . . . . .138
Gross vehicle weight, maximum
permissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 H
Handbrake Display message . . . . . . . . . . . . . .181
Head/thorax airbags . . . . . . . . . . . . ..43
Headlamp Misting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Headlamp mode (automatic ). . . . . . .74
Headlamps Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Cleaning system . . . . . . . . . . . . . . . .76
Headlamps delayed switch-off
see Exterior lighting delayed switch-off
Head restraint
Adjusting (front) . . . . . . . . . . . . .60, 61
Heatin g
see Air conditioning
High-pressure cleaners . . . . . . . . . ..167 HomeLink
®
see Garage door opener I
Immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Indicator and warning lam p
Brakes (red) . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Engine diagnostic . . . . . . . . . . . . . .195
ESP ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 194
PASSENGER AIRBAG OFF . . . .46, 191
Reserve fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 194
Indicator and warning lamps . . . . ..193
Indicator lamp see Indicator and warning lamp
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . ..90
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Selecting the language (on-board
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . ..90
Interior lightin g. . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Automatic contro l.. . . . . . . . . . . . .77
Delayed switch-off (on-boar d
computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Emergency lighting . . . . . . . . . . . . . .77
Manual control . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Reading lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Interior motion sensor . . . . . . . . . . ..54 Intermittent wipe
Windscreen wiper s.. . . . . . . . . . . . .79 J
Jack Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Storage location . . . . . . . . . . . . . . .172
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Jump leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 K
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Changing the battery . . . . . . . . . . .212
Checking the battery . . . . . . . . . . .212
Closing the roof . . . . . . . . . . . . . . .134
Display message . . . . . . . . . .184, 187
Factory setting . . . . . . . . . . . . . .56, 57
Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Modifying the programming . . . . . . .56
Opening the roof . . . . . . . . . . . . . .134
Key position s
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 89 Index
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite
7

Protection of the environment
14 Protection of the environment
H
Environmental not
e
Daimler's declared policy is one of integra -
ted environmental protection.
The objectives are for the natural resource s
which form the basis of our existence on
this planet to be used sparingly and in a
manner which takes the requirements of
both nature and humanity into account.
You too can help to protect the environ-
ment by operating your vehicle in an envi-
ronmentally-responsible manner.
Fuel consumption and the rate of engine,
transmission, brake and tyre wear depend
on the following factors:
R Operating conditions of your vehicle
R Your personal driving style
You can influence both factors.
You should bear the following in mind:
Operating condition s
R Avoid short trips as these increase fuel
consumption.
R Make sure that the tyre pressures are
always correct.
R Do not carry any unnecessary weight. R
Keep an eye on the vehicle's fuel con-
sumption.
R Remove roof racks once you no longer
need them.
R A regularly serviced vehicle will contrib-
ute to environmental protection. Yo u
should therefore adhere to the service
intervals.
R Always have maintenance work carrie d
out at a qualified specialist workshop,
e.g. a Mercedes-Benz Service Centre.
Personal driving style
R Do not depress the accelerator peda l
when starting the engine.
R Do not warm up the engine with the vehi-
cle stationary.
R Drive carefully and maintain a safe dis-
tance from the vehicle in front.
R Avoid frequent, sudden acceleration.
R Change gear in good time and use eac h
gear only up to 2
/ 3of its maximum engine
speed.
R Switch off the engine in stationary traffic. Returning used vehicle
s
Mercedes-Benz will take back your
Mercedes-Benz to dispose of it in an environ-
mentally-responsible manner, in accordance
with the European Union (EU) End of Life
Vehicles Directive.
The End of Life Vehicles Directive applies to
vehicles of up to 3.5 t gross vehicle weight, in
accordance with national regulations. For
several years, Mercedes-Benz has been
meeting all the legal requirements for a
design which allows for recycling and re-use.
There is a network of return points and dis-
assembly plants which can recycle your vehi-
cle in an environmentally-responsible man-
ner. The options for recycling vehicles and
parts are constantly being developed and
improved. This means that your Mercedes-
Benz will also continue to meet even the
increased recycling quotas in the future in
good time. You can obtain further information
from your national Mercedes-Benz homepage
or your national hotline number. Introduction
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite 14

Instrument cluste
r 25Function Page
1 1
SRS warning lamp 194
2 -
ABS warning lamp 193
3 L
Turn signal indicator
lamp, left 75
4
v
ESP®
warning lamp 19
4 5 K
Turn signal indicator
lamp, right 75
6 3
Brake system warn-
ing lamp 194
7 Multi-function display
92
8 Total distance recorder
95
9 Trip meter
90
a ±
Engine diagnostic
warning lamp 195
b Rev counter
90 Function Page
c <
Seat belt warning
lamp 195
d A
Main-beam indicator
lamp 75
e Fuel gaug
e f Fuel filler flap location indi
-
cator: the fuel filler cap is to
the rear on the right-hand
sid e g A
Reserve fuel warnin g
lamp 197
h
Automatic transmission*
:
gearshift program display 85
j
Automatic transmission*
:
selector lever position dis-
play 85 Function Page
k Status indicator, display
depends on the settings in
the on-board computer:
outside temperature
1
or
digital speedometer 96
l Speedtronic*: set limit
speed
112
m Cloc
k 104
n Speedometer (can be set to
display miles in the on-
board computer)
102
o Reset button
p Adjustment button for
instrument cluster illumina
-
tio n 90
q Adjustment button for
instrument cluster illumina
-
tio n 90
1
Vehicles in the UK: the digital speedometer is always displayed instead of the outside temperature. At a glance
* optional
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite 25

Instrument cluste
r 27Function Page
1 SRS warning lamp
194
2 ABS warning lamp
193
3 Turn signal indicator lamp,
left
75
4
ESP
®
warning lamp 19
4 5 Turn signal indicator lamp,
right
75
6 Brake system warning lamp
194
7 Multi-function display
92
8 Total distance recorder
95
9 Trip meter
90
a Engine diagnostic warning
lamp
195
b Rev counter
90
c Seat belt warning lamp
195
d Main-beam indicator lamp
75 Function Page
e Fuel gaug
e f Fuel filler flap location indi
-
cator: the fuel filler cap is to
the rear on the right-hand
sid e g Reserve fuel warning lamp
19
7 h
Automatic transmission*
:
gearshift program display 85
j
Automatic transmission*
:
selector lever position dis-
play 85
k Status indicator, display
depends on the settings in
the on-board computer:
outside temperature
2
or
digital speedometer 96
l Speedtronic: set limit
speed
112
m Cloc
k 104 Function Page
n Speedometer
o Reset button
p Adjustment button for
instrument cluster illumina
-
tio n 90
q Adjustment button for
instrument cluster illumina
-
tio n 90
2
Vehicles in the UK: the digital speedometer is always displayed instead of the outside temperature. At a glance
* optional
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite 27

Centre console
29Centre console
Upper section
i
The layout of the buttons may differ
depending on the equipment in the vehicle. Function Page
1 Opens the stowage com-
partment
139
Opens the cup holder* 136
2
Controls COMAND APS
*
and the audio system*, see
the respective operating
instructions 3 Activates/deactivates the
AIRSCARF neck-level heat
-
ing* for the right-hand seat 62
4 Activates/deactivates the
seat heating* for the right-
hand seat
63
5 Deactivates/activates
Parktronic*
115
6 Unlocks the vehicl
e 57
7 Switches the hazard warn-
ing lamps on/off
76
8 Locks the vehicle
57 Functio
n Page
9 Deactivates/activates
ESP
® 51
a Activates/deactivates the
seat heating* for the left-
hand seat
63
b Activates/deactivates the
AIRSCARF neck-level heat
-
ing* for the left-hand seat 62
c Warning lamp for front-
passenger airbag
46
d Controls Heatmatic
120
Controls Thermatic
* 122
Controls Thermotronic* 124
Switches the rear window
heating on/of
f 130
e
Cigarette lighter*
141At a glance
* optional
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7
, 2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite 29

Occupant safet
y 45not perform its protective function. The
child cannot be restrained in the event of
a
sudden change of direction, heavy braking
or an accident. This may lead to serious or
even fatal injuries. For this reason, when
fitting a child restraint system observe the
manufacturer's installation instructions
and correct use of the child restraint sys-
tem.
The entire base of the child restraint system
must always be resting on the seat cushion.
Never place objects, e.g. a cushion, under
the child restraint system.
Only use child restraint systems with their
original covers. Only replace damaged cov-
ers with genuine Mercedes-Benz covers.
For safety reasons, you should only use
child restraint systems which have been
approved for use in Mercedes-Benz vehi-
cles. Child seat on the front-passenger seat Warning on the front-passenger sun visor
Warning symbol for a rearward-facing child
restraint system G
Risk of injury
If the front-passenger front airbag is not
disabled :
R a child secured in a child restraint system
on the front-passenger seat can be seri-
ously and even fatally injured by the
front-passenger airbag deploying. This is
especially likely if the child is in the imme-
diate vicinity of the front-passenger front
airbag when it is deployed.
R a child must never be secured on the
front-passenger seat in a rearward-facin g
child restraint system .
R always move the front-passenger seat to
the rearmost position if you secure a
child in a forward-facing child restraint
system on the front-passenger seat.
The front-passenger front airbag is not dis-
abled if:
R no child restraint system with automati c
child seat recognition is fitte d
R if the 5 PASSENGER AIRBAG OFF
warning lamp on the centre console is
not lit
To draw attention to this danger, there is an
appropriate warning sticker on the dash- Safety
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite 45 Z

Driving safety sys
tems50 Driving safety systems
In this section, you will find information abou t
the following driving safety systems:
R ABS ( Anti-lock Braking System)
R BAS ( Brake Assist System)
R ESP ®
( Electronic Stability Program)
i In wintry road conditions, always use win-
ter tyres (M+S tyres) and, where necessary ,
snow chains. Only in this way will the driv-
ing safety systems described in this section
work as effectively as possible. G
Risk of accident
The risk of an accident is significantl y
increased by driving too fast. This is partic-
ularly the case when cornering on wet and
slippery roads and when driving too clos e
to the vehicle in front.
The driving safety systems described in thi s
section cannot reduce this risk or override
the laws of physics.
For this reason, always adapt your driving
style to suit the prevailing road and weather
conditions. Maintain sufficient distance
from other road users and objects on the
road. ABS (Anti-lock Braking System)
ABS regulates brake pressure in such a way
that the wheels do not lock when you brake.
This allows you to continue steering the vehi-
cle when braking.
ABS works from a speed of about 8 km/h
upwards, regardless of road surface condi-
tions. ABS works on slippery surfaces, even
when you only brake gently. G
Risk of accident
Do not depress the brake pedal severa l
times in quick succession (pumping) .
Depress the brake firmly and evenly. Pump-
ing the brake pedal reduces the braking
effect.
Braking If ABS intervenes when braking, you will fee
l
a pulsing in the brake pedal.
If ABS intervenes:
X Continue to depress the brake pedal wit h
force until the braking situation is over.
For full braking application:
X Depress the brake pedal with maximum
force. G
Risk of accident
If ABS is faulty, the wheels could lock when
braking. This limits the steerability of the
vehicle when braking and the braking dis-
tance may increase.
If ABS is deactivated due to a malfunction,
then BAS and ESP are also deactivated. The
risk of your vehicle skidding is then
increased in certain situations.
You should therefore always adapt your
driving style to suit the prevailing road and
weather conditions . BAS (Brake Assist)
BAS operates in emergency braking situa -
tions. If you depress the brake pedal quickly,
BAS automatically boosts the braking force,
thus shortening the stopping distance.
X Keep the brake pedal firmly depressed until
the emergency braking situation is over.
ABS prevents the wheels from locking.
The brakes will function as usual once you
release the brake pedal. BAS is deactivated. Safety
171_AKB; 3; 4, en-GB
vpfaff7,
2007-11-13T10:50:25+01:00 - Seite 50