child restraint MERCEDES-BENZ SPRINTER 2012 MY12 Operator’s Manual

Notes on care ................................
179
Reconnecting ................................. 178
Removing/installing
......................177
Belt
see Seat belts
Bio-diesel ........................................... 153
Bi-Xenon headlamps Driving abroad ............................... 138
Brake fluid .......................................... 159
Display message ............................ 205
Fluid change .................................. 159
Fluid level ...................................... 170
Warning lamp ................................. 188
Brake lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Brake lining
Indicator lamp ................................ 191
Brake linings
Display message ............................ 205
Brakes
ABS .................................................. 47
BAS .................................................. 48
Brake system
Fluid level ...................................... 170
Malfunction .................................... 205
Warning lamp ........................ 187, 188
Breakdown
see Flat tire
Breaking-in ......................................... 138
Bulb failure indicator .......................... 89C
Camera see Rear view camera .................... 122
Capacities

.......................................... 287
Care of the vehicle ............................ 162
Cargo tie-down ring Permissible tensile load ................. 283
Cargo tie-down rings .........................146
Installing ........................................ 148
CD player/CD changer ........................78
Center console ..................................... 26
Central locking .................................... 54
Automatic locking ............................ 55
Malfunction .................................... 217 Central locking system
see Key ............................................ 52
Troubleshooting ............................. 217
Changing bulbs .................................. 233
Display message ............................ 209
Doorway lamp ................................ 238
Exterior lighting ............................. 234
Headlamps

..................................... 234
Indicator and warning lamps .......... 197
Interior light ........................... 238, 239
Perimeter lamp .............................. 238
Tail lamp ................................ 236, 237
Chassis number
see Vehicle identification number .. 277
Child-proof locks
Rear doors ....................................... 45
Children
In the vehicle ................................... 41
Restraint systems ............................ 42
Child seat
LATCH-type (ISOFIX ) child seat
anchors ............................................ 43
Special seat belt retractor ............... 43
Top Tether ....................................... 44
Chock ................................................. 183
Cigarette lighter ................................ 129
Cleaning After driving off-road or on
construction sites ..........................165
Alloy wheels ................................... 165
Automatic car wash ....................... 164
Cleaning the engine ....................... 165
High-pressure cleaning ..................164
Vehicle exterior .............................. 162
Vehicle interior .............................. 162
Cleaning and care .............................. 162
Climate control .................................... 97
Adjusting the air vents ................... 101
Air conditioning in the rear
compartment ................................. 100
Air-conditioning system ................... 99
Air-recirculation mode ................... 104
Control panels ................................. 97
Cooling with air dehumidification ..100
Defrosting the windows ................. 103
Fogged up windows .......................103
General notes .................................. 98
Heating ............................................ 98 Index
5

R
Radio Changing stations (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 77
Cleaning the display ...................... 162
Setting
station selection (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Rain/light sensor
Setting the sensitivity (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Windshield wipers ............................ 94
Range (vehicles with steering
wheel buttons) ..................................... 86
Reading lamp ....................................... 92
Rear bench seat ................................... 66
Rear-compartment air
conditioning Changing the air filter ....................173
see Climate control .......................... 97
Rear-compartment heating
see Climate control .......................... 97
Rear doors ............................................ 57
Rear fog lamp ...................................... 90
Changing bulbs ......................236, 237
Rear lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Rear view camera .............................. 122
Malfunction .................................... 216
Monitor menu ................................ 124
Switching off the monitor while
driving ............................................ 128
Switching on .................................. 123
Switching the monitor on/off ........ 123
Rear-view camera
Cleaning ......................................... 163
Cleaning the monitor ..................... 162
Rear-view mirror .................................. 69
Rear window defroster ....................... 95
Rear window heating Malfunction .................................... 211
Rear window wiper ............................. 94
Refilling Diesel Exhaust Fluid (DEF) ............. 143
Tool for DEF tank filler cap ............182
Refrigerant ......................................... 161
Refueling ............................................ 142Remote control
see Key ............................................ 52
Replacing bulbs
see Changing bulbs ............... 233, 234
Reserve fuel
Tank ......................................... 72, 193
Restraint system
Display message
............................ 203
Malfunction .................................... 191
Restraint systems
see SRS
Reverse gear
Engaging (automatic
transmission) ................................. 114
Reverse warning feature .................. 141
Rims .................................................... 280
Roll-back warning see PARKTRONIC ........................... 122
Roof carrier ................................ 149, 284
Roof load (maximum) ........................284
Roof rack see Roof carrier .....................149, 284
Roof ventilator in the cargo
compartment ..................................... 108 S
SAE classification (engine oils) ........157
Safety Children in the vehicle .....................41
Child restraint systems ....................42
Overview of occupant safety
systems
...........................................
32
Safety systems
see Driving safety systems


Seat
Co-driver's seat ............................... 63
Driver's seat .................................... 63
Folding seat ..................................... 67
Luxury seat ...................................... 63
Rear bench seat ............................... 66
Standard seat .................................. 63
Suspension seat .............................. 63
Swivel seat ....................................... 65
Twin co-driver's seat ........................ 65 Index
11

Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Occupant safety
Restraint systems
In this section you will learn the most
important facts about the restraint system
components of the vehicle.
The restraint systems are:
R Seat belts
R Child restraint systems
R LATCH-type (ISOFIX) child seat securing
system
Additional protection potential

is provided by
SRS (Supplemental Restraint System) and
the air bag system.
The protective functions of the systems work
in conjunction with each other. The systems
are, however, autonomous. G
Warning
Modifications to or work improperly
conducted on restraint system components
or their wiring, as well as tampering with
interconnected electronic systems, can lead
to the restraint

systems no longer functioning
as intended.
Air bags or Emergency Tensioning Devices
(ETDs), for example, could deploy
inadvertently or fail to deploy in accidents
although the deceleration threshold for air
bag deployment is exceeded. Therefore,
never modify the restraint systems. Do not tamper with electronic components or their
software.
i More information on the subject of
children in the vehicle and child restraint
systems can be found in the "Children in
the vehicle" section (Y
page 41).
Seat belts
Important safety notes The use of seat belts and infant or child
restraints is required by law in all 50 states,
the District of Columbia, the U.S. territories
and all Canadian provinces.
Even if this is not the case, all vehicle
occupants should have their seat belts
fastened when the vehicle is in motion.
i
See "Children in the vehicle"
(Y page 41) for further information on
infants and children

traveling in the vehicle
as well as on child restraint systems. G
Warning!
Always fasten
your seat belt before driving off.
Always make sure all of your passengers are
properly restrained. You

and your passengers
should always wear seat belts.
Failure to wear and properly fasten and
position your seat belt greatly increases your
risk of injuries and their likely severity in an
accident.
If you are ever in an accident, your injuries can
be considerably more severe without your
seat belt properly buckled. Without your seat
belt buckled, you are much more likely to hit
the interior of the vehicle or be ejected from
it. You can be seriously injured or killed.
In the same crash, the possibility of injury or
death is lessened if you are properly wearing
your seat belt. The air bags can only protect
as intended if the occupants are properly
wearing their seat belts. 32
Occupant safety
Safety

abdomen, it could cause serious injuries in
a crash.
R Never wear seat belts over rigid or
breakable objects in or on your clothing,
such as eyeglasses, pens, keys etc., as
these might cause injuries.
R Make sure the seat belt is always routed
snugly. Take special care of this when
wearing loose clothing.
R Never use a seat belt for more than one
person at a time. Do not fasten a seat belt
around a person and another person or
other objects at the same time.
R Seat belts should not be worn twisted. In a
crash, you would not have the full width of
the seat belt to distribute impact forces.
The twisted seat belt against your body
could cause injuries.
R Pregnant women should also always use a
lap-shoulder belt. The lap belt portion
should be positioned as low as possible on
the hips to avoid any possible pressure on
the abdomen.
R Place the seat backrest in a position that is
as upright as possible.
R Check your seat belt during travel to make
sure it is properly positioned.
R Never place your feet on the instrument
panel, dashboard, or on the seat. Always
keep both feet on the floor in front of the
seat.
R When using a seat belt to secure infant
restraints, toddler restraints, or children in
booster seats, always follow the child seat
manufacturer's instructions. G
Warning
Do not pass seat belts over sharp edges. They
could tear.
Do not allow the seat belt to get caught in the
door or in the seat adjustment mechanism.
This could damage the seat belt.
Never attempt to make modifications to seat
belts. This could impair the effectiveness of
the seat belts. Fastening seat belts G
Warning
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained on the rear
seats than on the front-passenger seat. Thus,
we strongly recommend that children be
placed in the rear seat whenever possible.
Regardless of seating position, children 12
years old and under must be seated and
properly secured in an appropriately sized
child restraint system or booster seat
recommended for the size and weight of the
child. For additional information, see the
"Children in the vehicle" section.
A child's risk of serious or fatal injuries is
significantly increased if the child restraints
are not properly secured in the vehicle and/
or the child is not properly secured in the child
restraint.
X Adjust the seat and move the backrest to
an almost vertical position ( Y
page 63). X
Pull the seat belt smoothly through belt
sash guide 0046.34
Occupant safety
Safety

X
Without twisting it, place the shoulder
section of the seat belt over the center of
the shoulder and the lap section across the
hips.
X Engage belt tongue 0047 in buckle 0088.
X If necessary, adjust the seat belt to the
appropriate height ( Y
page 35).
X If necessary, pull upwards on the shoulder
section of the seat belt to tighten the belt
across your body.
All seat belts in the vehicle, except the
driver's seat
belt, are equipped with a special
seat belt retractor to secure child restraint
systems properly. For further information on
"Special seat belt retractors", see
(Y page 43).
For more information about releasing the seat
belt with release button 0088, see "Releasing
seat belts" ( Y page 35).
Adjusting the seat belt height
You can adjust the seat belt height on the
driver's seat and the outer co-driver's seat.
Adjust the belt to a height that allows the
upper part

of the seat belt to be routed across
the center of your shoulder. X
To raise: slide belt sash guide 0046 upwards.
The belt sash guide engages in various
positions. X
To lower: press and hold belt sash guide
release 0086.
X Slide belt sash guide 0046
downwards.
X Release belt sash guide release 0086 and
make sure that belt sash guide 0046 has
engaged.
Releasing seat belts
X Press release button 008A and guide belt
tongue 0047

back towards belt sash
guide 0046.
! Make sure

that the seat belt retracts fully.
The seat belt or belt buckle may otherwise
become trapped in the door or the seat
adjustment mechanism. This could
damage the door, door trim panels and the
seat belt. Damaged seat belts can no
longer provide the intended degree of
protection and must be replaced. Contact
an authorized Sprinter Dealer.
Belt warning for drivers and co-drivers Regardless of whether the driver's and co-
driver's seat belts have already been
fastened, the 0082 seat belt warning lamp
lights up for six seconds each time the engine
is started. It then goes out once the driver and
the front passenger have fastened their seat
belts.
If the driver's seat belt is not fastened after
the engine is started, an additional warning
tone will sound. The warning tone goes out
after approximately six seconds or once the
driver's seat belt is fastened.
Emergency Tensioning Devices, seat
belt force limiters
If the vehicle is equipped with a driver's front
air bag, the seat belts on the driver's and co-
driver's seats have ETDs.
!
If the front-passenger seat is not
occupied, do not engage the seat belt
tongue in the buckle on the front-
passenger seat. Otherwise, the Emergency Occupant safety
35
Safety Z

properly and use an appropriately sized
infant restraint, toddler restraint, or
booster seat
recommended
for the size and
weight of the child.
R Children twelve years old and under must
never travel on the co-driver's seat. They
will otherwise be struck by the co-driver's
front air bag when it inflates in a crash. This
could result in serious or fatal injury.
Failure to follow these instructions can result
in severe injuries to you or other occupants.
If you sell your vehicle, it is important that you
make the buyer aware of this safety
information. Be sure to give the buyer this
Operator’s Manual. G
Warning
Accident research
shows that the safest place
for children in

an automobile is in a rear seat.
A side impact air bag related injury may occur
if occupants, especially children, are not
properly seated or restrained when next to a
side impact air bag which needs to deploy
rapidly in a side impact in order to do its job.
To help avoid the possibility of injury, please
follow these guidelines:
(1) Occupants, especially children, should never place
their bodies or
lean their heads in the area of the
door where the side impact air bag
inflates. This could result in
serious injuries or death should
the side impact air bag be
deployed.
(2) Always sit as upright as possible and use the seat belts properly.
Make sure that children 12 years
old and under

use an appropriately
sized child restraint, infant
restraint, or booster seat
recommended for the size and
weight of the child.
(3) Always wear seat belts properly.
The air bags are only deployed if the air bag
control unit detects

the need for deployment. Only in the event of such a situation will they
provide their supplemental protection.
The driver and

passenger should always wear
their seat belts. Otherwise, it is not possible
for the air bags to provide their supplemental
protection.
In the event of other types of impacts and
impacts below air bag deployment
thresholds, air bags will not deploy. The driver
and passengers will then be protected to the
extent possible by a properly fastened seat
belt. A properly fastened seat belt is also
needed to provide the best possible
protection in a rollover.
Air bags provide supplemental protection, but
are not a substitute for the seat belts. All
vehicle occupants must fasten their seat
belts regardless of whether your vehicle is
equipped with air bags or not.
It is important for your safety and that of your
passengers to have deployed air bags
replaced and to have any malfunctioning air
bags repaired. This will help to make sure the
air bags continue to perform their protective
function for the vehicle occupants in the
event of a crash.
Front air bags G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y
page 38).
The front air bags increase the degree of
protection afforded to

the driver and co-driver
against head and chest injuries. Occupant safety
39
Safety Z

R
independently of the front air bags
R independently of the Emergency
Tensioning Devices
The side impact air bags are generally not
deployed in the
event of a rollover, unless the
system detects high vehicle deceleration or
acceleration in a lateral direction and
determines that they can offer additional
protection to that provided by the seat belt.
The side impact air bags are not deployed in
side impacts which do not exceed the
system's deployment threshold.
Window curtain air bags G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y page 38).
The window curtain air bags enhance
protection for the head (but not the chest or
arms) of the

vehicle occupants on the side of
the vehicle on which the impact occurs.
The window curtain air bags are installed in
the side of the roof frame above the front
doors. Window curtain air bags
0046 are deployed:
R on the side on which the impact occurs
R at the start of an accident with a high rate
of lateral vehicle deceleration or
acceleration, e.g. in a side impact
R regardless of whether the co-driver's seat
is occupied
R whether or not the seat belt is fastened R
in the event
of a rollover where the system
determines that air bag deployment can
offer additional protection to that provided
by the seat belt
R independently of the front air bags
R independently of the Emergency
Tensioning Devices
The window curtain air bags will not deploy in
impacts which do not exceed the system's
preset thresholds. You will then be protected
by the seat belt, provided that it is fastened. Children in the vehicle
Important safety notes If an infant or child is traveling in the vehicle:
X
Secure the child using an infant or child
restraint system appropriate

to the age and
weight of the child.
X Make sure that the infant or child is
properly secured at all times while the
vehicle is in motion. G
Warning
When leaving the vehicle, always remove the
key from the

ignition lock. Always take the key
with you and lock the vehicle. Do not leave
children unattended in the vehicle, even if
they are secured in a child restraint system,
or with access to an unlocked vehicle. A
child's unsupervised access to a vehicle could
result in an accident and/or serious personal
injury.
Children could injure themselves on parts of
the vehicle or could suffer severe or fatal
injury due to extreme heat or cold.
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. This could cause, for example,
metal parts of the child restraint system to
become very hot. Touching these parts could
cause burns. Occupant safety
41
Safety Z

G
Warning
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment unless they are
firmly secured in place.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child's risk of injury in the event
of:
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
Child restraint systems Important safety notes
G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y page 41).
We recommend all infants and children be
properly restrained using the child restraint
systems at all times while the vehicle is in
motion.
The use of

infant or child restraints is required
by law in all 50 states, the District of
Columbia, the U.S. territories and all
Canadian provinces.
Infants and small children should always be
seated in an infant or child seat restraint
system appropriate for the size and weight of
the child. They must be properly secured in
accordance with the manufacturer's
installation instructions for the infant or child
seat restraint system. All infant and child seat
restraint systems must comply with the US
Federal Motor Vehicle Safety Standards 213
and 225 and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213 and 210.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the child restraint system. You will
also find the statement in the instruction
manual provided with the child restraint
system. When using any infant restraint, child
restraint or booster seat, make sure to
carefully read and follow all manufacturer's
instructions for installation and use.
Please read the warning labels affixed to the
interior
of the

vehicle or to the infant restraint
system or child restraint system. G
Warning
Accident statistics show that children
secured in the rear seats are safer than
children secured in the co-driver's seat. For
this reason, we strongly advise that you
always secure children in the rear seats.
Regardless of the seat position, children
under 12 years must be secured correctly in
a suitable infant or child restraint system or
booster seat suitable for the size and weight
of the child.
The infant or child restraint must be properly
secured with the vehicle’s seat belt, the seat
belt and Top Tether strap, or lower anchors
and Top Tether

strap, fully in accordance with
the child seat manufacturer’s instructions.
Occupants, in particular children, must sit as
upright as possible, fasten the seat belt
correctly and use a suitable infant restraint
system, child restraint system or booster seat
suitable for the size and weight of the child.
Children can be seriously or even fatally
injured by an air bag deploying. Observe the
following important information if it is
absolutely necessary to carry a child on the
co-driver's seat:
R The co-driver's front air bag is not
deactivated.
R Never secure your child in a rearward-
facing child restraint system on the co-
driver's seat. Only install a rearward-facing
child restraint system on a suitable rear
seat.
R Where permitted by law, if you secure your
child in a forward-facing child restraint
system on the co-driver's seat, move the
co-driver's seat as far back to the rear as
possible.42
Occupant safety
Safety

R
Never place anything between the seat
cushion and child seat (e.g. pillow). The
bottom of the child seat must make full
contact with the vehicle seat cushion. An
incorrectly mounted child

seat could cause
injuries to the child in the event of an
accident, instead of protecting the child.
R Observe the manufacturer's instructions
when installing special child restraint
systems. G
Warning
Infants and
small children should never share
a seat belt with another occupant. During an
accident, they could

be crushed between the
occupant and seat belt.
A child's risk of serious or fatal injuries is
significantly increased if the child restraints
are not properly secured in the vehicle and/
or the child is not properly secured in the child
restraint.
Children too big for a toddler restraint must
ride in seats using regular seat belts. Position
the shoulder belt across the chest and
shoulder, not face or neck. A booster seat
may be necessary to achieve proper seat belt
positioning for children over 41 lb (18 kg) until
they reach a height where a lap/shoulder belt
fits properly without a booster.
When the child restraint is not in use, remove
it from the vehicle or secure it with the seat
belt to prevent the child restraint from
becoming a projectile in the event of an
accident.
Special seat belt retractor G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y
page 41).
All seat belts in the vehicle, except the
driver's seat belt,

are equipped with a special
seat belt retractor. When activated, the
special seat belt retractor ensures that the
seat belt cannot slacken once the child seat
is secured. Installing a child restraint system:
X
Always comply with the manufacturer's
installation instructions.
X Pull the seat belt smoothly from the inertia
reel.
X Engage the seat belt tongue in the belt
buckle.
Activating the special seat belt retractor:
X Pull the seat belt out fully and let the inertia
reel retract it again.
While the seat

belt is retracting, you should
hear a ratcheting sound. The special seat
belt retractor function is enabled.
X Push down on the child restraint system to
take up any slack.
Removing a child restraint system/
deactivating the special seat belt retractor:
X Always comply with the manufacturer's
installation instructions.
X Press the seat belt release button and
guide the belt tongue to the belt outlet.
The special seat belt retractor function is
deactivated. G
Warning
Never release the seat belt buckle while the
vehicle is in

motion, since the special seat belt
retractor will be deactivated.
LATCH-type (ISOFIX) child seat securing
system in the rear compartment G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y
page 41).
G
Warning
Children too big for a toddler restraint must
ride in seats

using regular seat belts. Position
the shoulder belt across the chest and
shoulder, not face or neck.
In order to attain the correct seating position
for children weighing over 41 lb (18 kg), it may
be necessary to use a booster seat until they
reach a height where a normal lap/shoulder Occupant safety
43
Safety
Z

seat belt lies properly across their bodies
without the need for a booster seat.
Install the
child
restraint system according to
the manufacturer's instructions.
The child restraint system must be installed
firmly on both brackets.
An incorrectly installed child restraint system
can come loose in the event of an accident,
causing the child to be severely or fatally
injured.
Child restraint systems/child restraint
retaining brackets that are damaged or have
suffered damage due to an impact must be
replaced.
LATCH-type (ISOFIX) is a standardized
securing system for special child restraint
systems on the rear seats.
The securing rings for two LATCH-type
(ISOFIX) child restraint systems are located
between the seat cushions and the backrest:
R on the left and right outer sides on a narrow
rear bench seat with three seats
R on the outer left side on a rear bench seat
with two seats
Install child restraint systems without the
LATCH-type (ISOFIX) securing system using
the vehicle's seat belts. Follow the
manufacturer's instructions for installation of
child restraint systems.
! When installing the child restraint system,
make sure that the seat belt for the center
seat does not get trapped. Otherwise, the
seat belt could be damaged. 0046
Securing rings
X Install the LATCH-type (ISOFIX) child
restraint system. Comply with the
manufacturer's instructions when
installing the LATCH-type (ISOFIX) child
restraint system.
Top Tether G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y
page 41).
Top Tether provides

an additional attachment
point between the "LATCH" type child seat
mount (ISOFIX) child restraint system and the
rear seat. It helps reduce even further the risk
of injury.
The Top Tether anchorages are located on the
feet at the rear of the rear bench seats. 44
Occupant safety
Safety