coolant Mercury Sable 2004 s User Guide

When the engine is cold, check the
level of the engine coolant in the
reservoir.
•The engine coolant should be at the“cold fill level”or within the“cold
fill range”as listed on the engine coolant reservoir (depending upon
application).
•Refer to theScheduled Maintenance Guidefor service interval
schedules.
•Be sure to read and understandPrecautions when servicing your
vehiclein this chapter.
If the engine coolant has not been checked at the recommended interval,
the engine coolant reservoir may become low or empty. If the reservoir is
low or empty, add engine coolant to the reservoir. Refer toAdding
engine coolantin this chapter.
Note:Automotive fluids are not interchangeable; do not use engine
coolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified
function and vehicle location.
Adding engine coolant
When adding coolant, make sure it is a 50/50 mixture of engine coolant
and distilled water. Add the mixture to the coolant reservoir,when the
engine is cool, until the appropriate fill level is obtained.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
197

Do not add engine coolant when the engine is hot. Steam and
scalding liquids released from a hot cooling system can burn you
badly. Also, you can be burned if you spill coolant on hot engine parts.
Do not put engine coolant in the windshield washer fluid
container. If sprayed on the windshield, engine coolant could
make it difficult to see through the windshield.
•Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant
(yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA and OR), VC-7–B
(CA and OR only), meeting Ford Specification
WSS-M97B51–A1.
Note:Use of Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets, VC-6, may
darken the color of Motorcraft Premium Gold Engine Coolant from
yellow to golden tan.
•Do not add/mix an orange-colored, extended life coolant such
as Motorcraft Speciality Orange Engine Coolant, VC-2 (US) or
CXC-209 (Canada), meeting Ford specification WSS-M97B44–D
with the factory-filled coolant.Mixing Motorcraft Speciality Orange
Engine Coolant or any orange-colored extended life product with your
factory filled coolant can result in degraded corrosion protection.
•A large amount of water without engine coolant may be added, in case
of emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, the
cooling system must be drained and refilled with a 50/50 mixture of
engine coolant and distilled water as soon as possible. Water alone
(without engine coolant) can cause engine damage from corrosion,
overheating or freezing.
•Do not use alcohol, methanol, brine or any engine coolants
mixed with alcohol or methanol antifreeze (coolant).Alcohol
and other liquids can cause engine damage from overheating or
freezing.
•Do not add extra inhibitors or additives to the coolant.These
can be harmful and compromise the corrosion protection of the engine
coolant.
For vehicles with overflow coolant systems with a non-pressurized cap
on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery
reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and
water to the“cold full”level. For all other vehicles, which have a coolant
degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to remove the
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
198

coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with an overflow
system, follow these steps to add engine coolant.
To reduce the risk of personal injury, make sure the engine is
cool before unscrewing the coolant pressure relief cap. The
cooling system is under pressure; steam and hot liquid can come out
forcefully when the cap is loosened slightly.
1. Before you begin, turn the engine off and let it cool.
2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolant
pressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).
Slowly turn cap counterclockwise (left) until pressure begins to release.
3. Step back while the pressure releases.
4. When you are sure that all the pressure has been released, use the
cloth to turn it counterclockwise and remove the cap.
5. Fill the coolant reservoir slowly with the proper coolant mixture (see
above), to within the“cold fill range”or the“cold full”level on the
reservoir. If you removed the radiator cap in an overflow system, fill the
radiator until the coolant is visible and radiator is almost full.
6. Replace the cap. Turn until tightly installed. (Cap must be tightly
installed to prevent coolant loss.)
After any coolant has been added, check the coolant concentration, refer
toChecking engine coolant. If the concentration is not 50/50
(protection to–34°F/–36°C), drain some coolant and adjust the
concentration. It may take several drains and additions to obtain a 50/50
coolant concentration.
Whenever coolant has been added, the coolant level in the coolant
reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle. If
necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant and
distilled water to bring the liquid level to the proper level.
If you have to add more than 1.0 liter (1.0 quart) of engine coolant per
month, have your dealer check the engine cooling system. Your cooling
system may have a leak. Operating an engine with a low level of coolant
can result in engine overheating and possible engine damage.
Recycled engine coolant
Ford Motor Company does NOT recommend the use of recycled engine
coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold
Engine Coolant since a Ford-approved recycling process is not yet
available.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
199

Usedengine coolant should be disposed of in an appropriate
manner. Follow your community’s regulations and standards for recycling
and disposing of automotive fluids.
Coolant refill capacity
To find out how much fluid your vehicle’s cooling system can hold, refer
toRefill capacitiesin this section.
Fill your engine coolant reservoir as outlined inAdding engine coolant
in this section.
Severe climates
If you drive in extremely cold climates (less than–36°C[–34°F]):
•It may be necessary to increase the coolant concentration
above 50%.
•NEVER increase the coolant concentration above 60%.
•Increased engine coolant concentrations above 60% will
decrease the overheat protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Refer to the chart on the coolant container to ensure the
coolant concentration in your vehicle will provide adequate
freeze protection at the temperatures in which you drive in the
winter months.
If you drive in extremely hot climates:
•It is still necessary to maintain the coolant concentration
above 40%.
•NEVER decrease the coolant concentration below 40%.
•Decreased engine coolant concentrations below 40% will
decrease the corrosion protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Decreased engine coolant concentrations below 40% will
decrease the freeze protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Refer to the chart on the coolant container to ensure the
coolant concentration in your vehicle will provide adequate
protection at the temperatures in which you drive.
Vehicles driven year-round in non-extreme climates should use a 50/50
mixture of engine coolant and distilled water for optimum cooling system
and engine protection.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
200

Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting the
engine. Then, start the engine and complete the above driving cycle. The
engine must warm up to its normal operating temperature. Once started,
do not turn off the engine until the above driving cycle is complete.
CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID
•3.0L Vulcan engine
•3.0L Duratec engine
Check the power steering fluid. Refer to the scheduled maintenance
guide for the service interval schedules. If adding fluid is necessary, use
only MERCONAT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several
times.
3. Turn the engine off.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
212

REFILL CAPACITIES
Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Brake fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidAll Between MAX and
MIN on reservoir
Engine coolant
1Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)3.0L V6 Vulcan
engine11.0L
(11.6 quarts)
3.0L V6 Duratec
engine10.0L
(10.6 quarts)
Engine oil
(includes filter
change)
2
Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)3.0L V6 Vulcan
engine4.25L (4.5 quarts)
3.0L V6 Duratec
engine5.7L (6.0 quarts)
Fuel tank
capacityN/A All vehicles 68.1L
(18.0 gallons)
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT F3.0L V6 Vulcan
engineFill to line on
dipstickFill to line
on reservoir
3.0L V6 Duratec
engineFill to line on
reservoir
Automatic
transaxle -
4F50NMotorcraft
MERCONV
AT F3.0L V6 Vulcan
engine12.8L
(13.5 quarts)
3.0L V6 Duratec
engine12.7L
(13.4 quarts)
Windshield
washer fluid -
FrontMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll 2.8L (94.7 oz.)
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
230

Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Windshield
washer fluid -
RearMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateWagon 1.8L (60.9 oz.)
1Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
2Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine
oil need only meet the requirements of Ford specification
WSS-M2C153–H and the API Certification mark.
LUBRICANT SPECIFICATIONS
ItemsFord Part Name
or equivalentFord Part
NumberFord
Specification
Brake fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidPM-1 ESA-M6C25-A
and DOT 3
Door latch, hood
latch, auxiliary
hood latch, seat
tracks, trunk and
liftgate latchesMulti-Purpose
GreaseXG-4 or XL-5 ESR-M1C159-A
or ESA-M1C93-B
Lock cylinders Penetrating and
Lock LubricantMotorcraft XL-1 none
Automatic
transaxle
( 4F50N
1)Motorcraft
MERCONVATFXT-5-QM
MERCONV
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
231

ItemsFord Part Name
or equivalentFord Part
NumberFord
Specification
Engine oil Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)XO-5W20-QSP
(US)
CXO-5W20–LSP12
(Canada)WSS-M2C153-H
and API
Certification
Mark
Constant velocity
jointsCV Joint Grease
(High Temp.)XG-5 WSS-M2C258–A1
Engine coolant Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)VC-7-A (U.S.,
except CA and
OR), VC-7-B (CA
and OR only)WSS
-M97B51–A1
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FXT-2-QDX MERCON
Windshield
washer fluidMotorcrarft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateZC-32–A WSB-M8B16–A2
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. Check the container to verify the fluid being added is of the
correct type. Refer to yourScheduled Maintenance Guideto determine
the correct service interval.
Some transmission fluids may be labeled as dual usage, such as
MERCONand MERCONV. These dual usage fluids are not to be used
in an automatic transmission that requires use of the MERCONtype
fluid. However, these dual usage fluids may be used in transmissions that
require the MERCONV type fluid.
MERCONand MERCONV type fluids are not interchangeable.
DO NOT mix MERCONand MERCONV. Use of a transmission
fluid that indicates dual usage (MERCONand MERCONV) in
an automatic transmission application requiring MERCONmay
cause transmission damage. Use of any fluid other than the
recommended fluid may cause transmission damage.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
232

A
Accessory delay ..........................48
Air bag supplemental restraint
system ........................107–108, 113
and child safety seats ............109
description ......................108, 113
disposal ....................................115
driver air bag ..........108, 110, 114
indicator light .........................113
operation .................108, 110, 114
passenger air bag ...108, 110, 114
side air bag ..............................113
Air cleaner filter .......................229
Air conditioning ..........................25
Antifreeze
(see Engine coolant) ................196
Anti-lock brake system
(see Brakes) ..............................133
Anti-theft system ........................85
arming the system ....................85
disarming a triggered system ..86
Audio system (see Radio) ...15, 18
Automatic transaxle
fluid, adding ............................214
fluid, checking ........................214
fluid, refill capacities ..............230
fluid, specification ..................233
Automatic transmission
driving an automatic
overdrive .................................138
Auxiliary power point .................47
Axle
lubricant specifications ..........231
B
Battery .......................................194acid, treating emergencies .....194
jumping a disabled battery ....162
maintenance-free ....................194
replacement, specifications ...229
servicing ..................................194
BeltMinder .................................102
Brakes ........................................132
anti-lock ...................................133
anti-lock brake system (ABS)
warning light ...........................133
fluid, checking and adding ....214
fluid, refill capacities ..............230
fluid, specifications .........231, 233
lubricant specifications ..231, 233
parking ....................................134
shift interlock ..........................136
Bulbs ............................................34
C
Capacities for refilling fluids ....230
Cargo area shade ........................69
Cargo cover .................................69
Cargo net ...............................68–69
CD changer .................................20
CD-single premium ...............15, 18
Cell phone use ............................67
Certification Label ....................235
Changing a tire .........................157
Child safety restraints ..............116
child safety belts ....................116
Child safety seats ......................118
attaching with tether straps ..123
in front seat ............................120
in rear seat ......................120, 122
Cigar lighter
Power Point ..............................47
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
Index
241

Cleaning your vehicle
engine compartment ..............180
instrument panel ....................182
interior .....................................182
interior trim ............................183
plastic parts ............................181
washing ....................................179
waxing .....................................179
wheels ......................................180
wiper blades ............................182
Climate control (see Air
conditioning or Heating) ............25
Clock adjust
AM/FM/CD .................................18
AM/FM/Tape ..............................15
Compass, electronic
set zone adjustment .................60
Console ........................................66
Controls
power seat .................................89
Coolant
checking and adding ..............196
refill capacities ................200, 230
specifications ..................231, 233
Cruise control
(see Speed control) ....................50
Customer Assistance ................148
Ford accessories for your
vehicle .....................................184
Ford Extended Service
Plan ..........................................172
Getting assistance outside
the U.S. and Canada ..............176
Getting roadside assistance ...148
Getting the service you
need .........................................170
Ordering additional owner’s
literature .................................177
The Dispute Settlement
Board .......................................172Utilizing the
Mediation/Arbitration
Program ...................................175
D
Daytime running lamps
(see Lamps) ................................29
Defrost
rear window ..............................27
Dipstick
automatic transmission
fluid ..........................................214
engine oil .................................190
Doors
lubricant specifications ..........231
Driving under special
conditions ..................................140
through water .........................140
E
Electronic message center .........57
Emergencies, roadside
jump-starting ..........................162
Emergency Flashers .................149
Emission control system ..........210
Engine ........................................233
cleaning ...................................180
coolant .....................................196
idle speed control ...................194
lubrication
specifications ..................231, 233
refill capacities ........................230
service points ..................187–188
starting after a collision .........149
Engine block heater .................132
Engine oil ..................................190
checking and adding ..............190
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
242