coolant Mercury Sable 2004 Owner's Manuals

VehicleSymbolGlossary
PowerWindows
Front/Rear
Power Window Lockout
Child Safety Door
Lock/UnlockInterior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic AlarmEngine Oil
Engine CoolantEngine Coolant
Temperature
Do Not Open When HotBattery
Avoid Smoking, Flames,
or SparksBattery Acid
Explosive GasFan Warning
Power Steering FluidMaintain Correct Fluid
LevelMAX
MIN
Emission SystemEngine Air Filter
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel cap
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Introduction
9

GAUGES
Speedometer:Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge:Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between“H”and
“C”).If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop
the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
Tachometer:Indicates the engine
speed in revolutions per minute.
Driving with your tachometer
pointer continuously at the top of
the scale may damage the engine.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Instrument Cluster
13

This acts as a reminder that these warning conditions still exist within
the vehicle.
Warnings Status
Driver’s door ajar Warning cannot be reset (CLOSE
DOOR TO RESET) will be displayed
Passenger door ajar
Left rear door ajar
Right rear door ajar
Park brake engaged RELEASE PARK BRAKE will be
displayed
Check engine temp Warning returns after 10 minutes
Transmission overheated
Check transmission
Low fuel level
Check fuel cap
Check charging system
Oil pressure low
Check brake system
Low brake fluid Warning returns after the ignition key
is turned from OFF to RUN
Liftgate ajar (if equipped)
Check Traction Control (if
equipped)
Data error
DRIVER’S DOOR AJAR.Displayed when the driver’s door is not
completely closed.
PASSENGER DOOR AJAR.Displayed when the passenger side door is
not completely closed.
LEFT REAR DOOR AJAR.Displayed when the left rear door is not
completely closed.
RIGHT REAR DOOR AJAR.Displayed when the right rear door is not
completely closed.
PARK BRAKE ENGAGED.Displayed when the park brake is engaged.
If the warning stays on after the park brake is off, contact your dealer as
soon as possible.
CHECK ENGINE TEMPERATURE.Displayed when the engine
coolant is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, turn
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
64

off the engine and let it cool. Check the coolant and coolant level. Refer
toEngine coolantin theMaintenance and specificationschapter. If
the warning stays on or continues to come on, contact your dealer as
soon as possible.
TRANSMISSION OVERHEATED.Indicates the transmission is
overheating. This warning may appear when towing heavy loads or when
driving in a low gear at a high speed for an extended period of time.
Stop the vehicle as soon as safely possible, turn off the engine and let it
cool. Refer toTransmission fluidin theMaintenance and
specificationschapter. If the warning stays on or continues to come on,
contact your dealer for transmission service as soon as possible.
CHECK TRANSMISSION.Indicates the transmission is not operating
properly. If this warning stays on, contact your dealer as soon as
possible.
LOW FUEL LEVEL.Displayed as an early reminder of a low fuel
condition.
CHECK FUEL CAP.Displayed when the fuel filler cap is not properly
installed. Check the fuel filler cap for proper installation. Refer toFuel
filler capin theMaintenance and specificationschapter.
CHECK CHARGING SYSTEM.Displayed when the electrical system is
not maintaining proper voltage. If you are operating electrical accessories
when the engine is idling at a low speed, turn off as many of the
electrical loads as possible. If the warning stays on or comes on when the
engine is operating at normal speeds, have the electrical system checked
as soon as possible.
OIL PRESSURE LOW.Displayed when the engine oil level is low. If this
warning message is displayed, check the level of the engine oil. Refer to
Engine oilin theMaintenance and specificationschapter for
information about adding engine oil.
CHECK BRAKE SYSTEM.Displayed when the brake system needs
servicing. If the warning stays on or continues to come on, contact your
dealer as soon as possible.
LOW BRAKE FLUID.Indicates the brake fluid level is low and the
brake system should be inspected immediately. Refer toChecking and
adding brake fluidin theMaintenance and specificationschapter.
LIFTGATE AJAR (if equipped).Displayed when the liftgate is not
completely closed.
CHECK TRACTION CONTROL (if equipped).Displayed when the
Traction Control
system is not operating properly. If this warning stays
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
65

on, contact your dealer for service as soon as possible. For further
information, refer toTraction control
in theDrivingchapter.
DATA ERR.These messages indicate improper operation of the vehicle
network communication between electronic modules.
•Fuel computer
•Charging system
•Coolant system
•Traction control (if equipped)
•Door sensor
•Brake fluid
•Compass (if equipped)
•Outside temperature (if equipped)
•Engine sensor
•Transmission sensor
•Fuel cap sensor
•Seat belt sensor
•Park brake
•Oil pressure sensor
Contact your dealer as soon as possible if these messages occur on a
regular basis.
CENTER CONSOLE
Your vehicle may be equipped with a variety of console features. These
include:
•Utility compartment
•Bin mat (snap-in)
•Cupholders (front and rear)
•Coin holder slots
•Compact disc changer (if equipped)
•Tissue holder
•Rear A/C vent
•Rear ashtray (see your Ford, Lincoln Mercury dealer to obtain rear
ashtray
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
66

Using the engine block heater (if equipped)
An engine block heater warms the engine coolant which aids in starting
and heater/defroster performance. Use of an engine block heater is
strongly recommended if you live in a region where temperatures reach
-23°C (-10°F) or below. For best results, plug the heater in at least
three hours before starting the vehicle. The heater can be plugged in the
night before starting the vehicle.
To reduce the risk of electrical shock, do not use your heater
with ungrounded electrical systems or two-pronged (cheater)
adapters.
Guarding against exhaust fumes
Carbon monoxide is present in exhaust fumes. Take precautions to avoid
its dangerous effects.
If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealer
inspect your vehicle immediately. Do not drive if you smell
exhaust fumes.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of
time, open the windows at least 2.5 cm (one inch) or adjust the heating
or air conditioning to bring in fresh air.
BRAKES
Your service brakes are self-adjusting. Refer to the Scheduled
Maintenance Guide for maintenance recommendations.
Occasional brake noise is normal and often does not indicate a
performance concern with the vehicle’s brake system. In normal
operation, automotive brake systems may emit occasional or intermittent
squeal or groan noises when the brakes are applied. Such noises are
usually heard during the first few brake applications in the morning;
however, they may be heard at any time while braking and can be
aggravated by environmental conditions such as cold, heat, moisture,
road dust, salt or mud. If a“metal-to-metal,”“continuous grinding”or
“continuous squeal”sound is present while braking, the brake linings
may be worn-out and should be inspected by a qualified service
technician.
If the vehicle has continuous vibration or shudder in the steering wheel
while braking, the vehicle should be inspected by a qualified service
technician.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
132

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
3.0L V6 Vulcan engine
1. Automatic transmission fluid dipstick
2. Brake fluid reservoir
3. Air filter assembly
4. Battery
5. Engine oil filler cap
6. Engine oil dipstick
7. Power steering fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Windshield washer fluid reservoir
786543
912
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
187

3.0L DOHC V6 Duratec engine
1. Automatic transmission fluid dipstick
2. Brake fluid reservoir
3. Air filter assembly
4. Battery
5. Engine oil dipstick
6. Engine oil filler cap
7. Engine coolant reservoir
8. Windshield washer fluid reservoir
9. Power steering fluid reservoir
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
188

WINDSHIELD WASHER FLUID
Add fluid to fill the reservoir if the
level is low. In very cold weather, do
not fill the reservoir completely.
Only use a washer fluid that meets
Ford specification WSB-M8B16–A2.
Refer toLubricant specifications
in this chapter.
State or local regulations on volatile organic compounds may restrict the
use of methanol, a common windshield washer antifreeze additive.
Washer fluids containing non-methanol antifreeze agents should be used
only if they provide cold weather protection without damaging the
vehicle’s paint finish, wiper blades or washer system.
If you operate your vehicle in temperatures below 4.5°C (40°
F), use washer fluid with antifreeze protection. Failure to use
washer fluid with antifreeze protection in cold weather could result in
impaired windshield vision and increase the risk of injury or accident.
Note:Do not put washer fluid in the engine coolant reservoir. Washer
fluid placed in the cooling system may harm engine and cooling system
components.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
189

If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and radio settings must be reset once the battery is
reconnected.
•Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
ENGINE COOLANT
Checking engine coolant
The concentration and level of engine coolant should be checked at the
mileage intervals listed in theScheduled Maintenance Guide. The
coolant concentration should be maintained at 50/50 coolant and distilled
water, which equates to a freeze point of -36°C (-34°F). Coolant
concentration testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester
(such as the Rotunda Battery and Antifreeze Tester, 014–R1060). The
level of coolant should be maintained at the“cold full”of“cold fill range”
level in the coolant reservoir. If the level falls below, add coolant per the
instructions in theAdding engine coolantsection.
Your vehicle was factory-filled with a 50/50 engine coolant and water
concentration. If the concentration of coolant falls below 40% or above
60%, the engine parts could become damaged or not work properly.A
50–50 mixture of coolant and water provides the following:
•Freeze protection down to -36°C (-34°F).
•Boiling protection up to 129°C (265°F).
•Protection against rust and other forms of corrosion.
•Enables calibrated gauges to work properly.
LEAD
RETURN
RECYCLE
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
196