ECU MINI 3 door 2013 Owner's Manual

Transporting children safelyVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehi‐
cle, e. g., because of the selected optional
equipment or country variant. This also applies
for safety-related functions and systems.
The right place for chil‐
dren
Note Children in the vehicle
Do not leave children unattended in the
vehicle; otherwise, they could endanger them‐
selves and other persons, e.g., by opening the
doors. ◀
Children should always be in the rear Accident research shows that the safest place
for children is in the back seat.
Transporting children in the rear
Only transport children younger than
13 years of age or shorter than 5 ft/150 cm in
the rear in child restraint fixing systems pro‐
vided in accordance with the age, weight and
size of the child; otherwise, there is an in‐
creased risk of injury in an accident.
Children 13 years of age or older must wear a
safety belt as soon as a suitable child restraint fixing system can no longer be used, due to
their age, weight and size. ◀
Children on the front passenger seat Should it ever be necessary to use a child re‐
straint fixing system in the front passengerseat, make sure that the front, knee and side
airbags on the front passenger side are deacti‐
vated. Automatic deactivation of front passen‐
ger airbags, refer to page 73.
Note Deactivated front passenger airbags
If a child restraint fixing system is used in
the front passenger seat, the front passenger
airbags must be deactivated; otherwise, there
is an increased risk of injury to the child when
the airbags are triggered, even with a child re‐
straint fixing system. ◀
Installing child re‐
straint fixing systems
Hints Manufacturer's information for child re‐straint fixing systems
To select, mount and use child restraint fixing
systems, observe the information provided by
the system manufacturer; otherwise, the pro‐
tective effect can be impaired. ◀
Lock the rear seat backrests in position
Before installation of child restraint sys‐
tems on the rear seat backrest, set a backrest
tilt at which the childseat rests firmly against
the backrest and securely latch all backrests.
Otherwise, the stability of the child seat is lim‐
ited, and there is an increased risk of injury be‐
cause of unexpected movement of the rear
seat backrest. ◀Seite 40ControlsTransporting children safely40
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

On the front passenger seat
Deactivating airbags After installing a child restraint fixing system in
the front passenger seat, make sure that the
front, knee and side airbags on the front pas‐
senger side are deactivated.
Deactivate the front passenger airbags auto‐
matically, refer to page 73.
Deactivating the front passenger airbags
If a child restraint fixing system is used in
the front passenger seat, the front passenger
airbags must be deactivated; otherwise, there
is an increased risk of injury to the child when
the airbags are triggered, even with a child re‐
straint fixing system. ◀
Seat position and height Before installing a child restraint fixing system,
move the front passenger seat as far back as
possible and adjust its height to the highest po‐
sition to obtain the best possible position for
the belt and to offer optimal protection in the
event of an accident.
Do not change the seat position and height af‐
ter this.
Child seat security
The rear safety belts and the front passenger
safety belt can be locked against pulling out for
mounting the child restraint fixing systems.
Locking the safety belt1.Pull out the belt webbing completely.2.Secure the child restraint fixing system with
the belt.3.Allow the belt webbing to be pulled in and
pull it taut against the child restraint fixing
system. The safety belt is locked.
Unlocking the safety belt
1.Unbuckle the belt buckle.2.Remove the child restraint fixing system.3.Allow the belt webbing to be pulled in com‐
pletely.
LATCH child restraint fix‐
ing system
LATCH: Lower Anchors and Tether for Children.
Note Manufacturer's information for LATCH
child restraint fixing systems
To mount and use the LATCH child restraint fix‐
ing systems, observe the operating and safety
information from the system manufacturer;
otherwise, the level of protection may be re‐
duced. ◀
Mounts for the lower LATCH anchors
The lower anchors may be used to attach the
CRS to the vehicle seat up to a combined child
and CRS weight of 65 lb when the child is restr-
ained by the internal harnesses.
Correctly engage the lower LATCH an‐
chors
Make sure that the lower LATCH anchors have properly engaged and that the child restraint
fixing system is resting snugly against the back‐
rest; otherwise, the degree of protection of‐
fered may be reduced. ◀
Seite 41Transporting children safelyControls41
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Before mounting the LATCH child restraint fix‐
ing system, pull the belt away from the child re‐
straint fixing system.
Position
Mounts for the lower LATCH anchors are lo‐
cated behind the indicated covers.
Mounting LATCH child restraint fixing
systems
1.Mount the child restraint fixing system; re‐
fer to the user's manual of the system.2.Ensure that both LATCH anchors are prop‐
erly connected.
Child restraint fixing system with a
tether strap
Note Mounting eyes
Only use the mounting eyes for the upper
retaining strap to secure child restraint fixing
systems; otherwise, the mounting eyes could
be damaged. ◀
Mounting points
There are two mounting points for the upper
retaining strap of LATCH child restraint fixing
systems.
Retaining strap guide Retaining strap
Make sure that the upper retaining strap
is not routed over the head restraints or sharp
edges and is free of twisting on its way to the
upper mounting point; otherwise, the belt can‐
not properly secure the child restraint fixing
system in an accident. ◀
1Direction of travel2Head restraint.3Hook for upper retaining strap4Mounting point/eye5Seat backrest6Upper retaining strapSeite 42ControlsTransporting children safely42
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the ve‐
hicle, for example, by turning the steering
wheel in the direction of the curb. ◀
Before driving into a car wash In order for the vehicle to be able to roll into a
car wash, pay attention to the information re‐
garding Washing in automatic car washes, refer
to page 203.
Automatic transmission
Switching off the engine1.Engage selector lever position P with the
vehicle stopped.2.Press the Start/Stop button.
The engine is switched off.
The radio ready state is switched on.3.Set the parking brake.
Manual transmission
Switching off the engine
1.With the vehicle at a standstill, press the
Start/Stop button.
The engine is switched off.
The radio ready state is switched on.2.Shift into first gear or reverse.3.Set the parking brake.
Auto Start/Stop function
The concept
The Auto Start/Stop function helps save fuel.
The system switches off the engine during a
stop, e.g., in traffic congestion or at traffic
lights. The ignition remains switched on. The
engine starts again automatically for driving off.
Automatic operation
After each engine start, the Auto Start/Stop
function is ready and is activated at speeds
faster than about 3 mph, approx. 5 km/h.
Engine stop The engine is switched off automatically during
a stop under the following conditions:
Manual transmission:▷Neutral is engaged and the clutch pedal is
not pressed.▷The driver's safety belt is buckled or the
driver's door is closed.
Automatic transmission:
▷Gear selector lever in drive mode D.▷Brake pedal remains depressed while the
vehicle is stopped.▷The driver's safety belt is buckled or the
driver's door is closed.
In order to be able to release the brake pedal,
engage selector lever position P. The engine re‐
mains off.
To continue driving depress the brake pedal.
When a drive mode is engaged, the engine
starts automatically.
The air flow of the air conditioner is reduced
when the engine is switched off.
Displays in the instrument cluster The display indicates that the
Auto Start/Stop function is ready
for an automatic engine start.
The display indicates that the
conditions for an automatic en‐
gine stop have not been satis‐
fied.
Seite 46ControlsDriving46
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

SymbolFunction or systemHigh beamsHigh-beam AssistantParking lamps, headlamp controlVehicle detection, Active Cruise Con‐
trol: collision warning.Cruise controlDSC Dynamic Stability ControlDSC Dynamic Stability Control is deac‐
tivated or DTC Dynamic Traction Con‐
trol is activatedTire Pressure Monitor
Flat Tire MonitorSafety beltsAirbag systemSteering systemEngine functionsParking brake.
Brake system.In Canadian models
Parking brake.
Brake system.SymbolFunction or systemABS Antilock Brake SystemABS Antilock Brake System in Cana‐
dian modelsAt least one Check Control message is
displayed or is stored (symbol in dis‐
play)
Text messages
Text messages in combination with a symbol in
the instrument cluster explain a Check Control
message and the meaning of the indicator and
warning lamps.
Supplementary text messages Additional information, such as on the cause of
a fault or the required action, can be called up
via Check Control.
The supplementary text of urgent messages is
automatically displayed on the radio display.
To view the entire text line for line: turn the
right-hand knob on the radio.
Hiding Check Control messages
Press the onboard computer button on the turn
signal lever.
▷Some Check Control messages are dis‐
played continuously and are not cleared
until the malfunction is eliminated. If sev‐
eral malfunctions occur at once, the mes‐
sages are displayed consecutively.Seite 58ControlsDisplays58
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

SymbolMeasureThe vehicle lights up red: prewarning.
Increase braking and distance.The vehicle flashes red and an acous‐
tic signal sounds: acute warning.
You are requested to intervene by
braking or making an evasive maneu‐
ver.
Braking intervention
The warning prompts the driver himself to in‐
tervene. During a warning, the maximum brak‐
ing force is used. A prerequisite for the brake
booster is a sufficiently fast and sufficiently
strong actuation of the brake pedal. In addi‐
tion, if there is a risk of collision, the system can
assist with a slight braking intervention. The in‐
tervention can bring a vehicle traveling at slow
speed to a complete stop.
Manual transmission: During a braking inter‐
vention up until reaching a complete stop, the
engine may be shut down.
The braking intervention is executed only if DSC
Dynamic Stability Control is switched on and
Dynamic Traction Control DTC is activated.
The braking intervention can be interrupted by
pressing on the accelerator pedal or by actively
moving the steering wheel.
Tow-starting and towing
When tow-starting and towing the vehi‐
cle, switch off the Intelligent Safety systems;
otherwise, improper behavior of the braking
function of individual systems could result in an
accident. ◀
System limits Be alert
Due to system limitations, warnings may
be not be issued at all, or may be issued late or
improperly. Therefore, always be alert and
ready to intervene; otherwise, there is the dan‐
ger of an accident occurring. ◀
Detection range The system's detection capabilities are limited.
This may result in the warning not being issued
or being issued late.
For example, the following situations may not
be detected:▷Slow moving vehicles when you approach
them at high speed.▷Vehicles that suddenly swerve in front of
you or sharply decelerating vehicles.▷Vehicles with an unusual rear appearance.▷Two-wheeled vehicles ahead of you.▷Pedestrians.
Functional limitations
The system may not be fully functional in the
following situations:
▷In heavy fog, rain, sprayed water or snow‐
fall.▷In tight curves.▷If the driving stability control systems are
limited or deactivated, for example, DSC
OFF.▷If the camera in the mirror is dirty or ob‐
scured.▷During calibration of the camera immedi‐
ately after vehicle shipment.▷If there is constant dimming because of on‐
coming light, for example, from the sun low
in the sky.
Prewarning sensitivity
Depending on the set prewarning time, this
may result in increased false warnings.
Seite 82ControlsSafety82
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

justments can be made. The individual settings
are stored for the remote control currently in
use.
Press the button briefly:▷Intelligent Safety systems are individually
switched off according to individual setting.▷The LED lights up orange.
Press the button again:
▷All Intelligent Safety systems are switched
on.▷The LED lights up green.
Hold the button down:
▷All Intelligent Safety systems are switched
off.▷The LED goes out.
Warning with braking function
Note Adapting your speed and driving style
The warning does not relieve the driver of
the responsibility to adapt his or her driving
speed and style to the traffic conditions. ◀
Display
If a collision with a person detected in this way
is imminent, a warning symbol appears on the
instrument cluster and in the Head-up Display.
The red symbol is displayed and a signalsounds.
Intervene immediately by braking or
making an evasive maneuver.
Braking intervention
The warning prompts the driver himself to in‐
tervene. During a warning, the maximum brak‐ ing force is used. A prerequisite for the brake
booster is a sufficiently fast and sufficiently
strong actuation of the brake pedal. In addi‐
tion, if there is a risk of collision, the system can
assist with a slight braking intervention. The in‐
tervention can bring a vehicle traveling at slow
speed to a complete stop.
Manual transmission: During a braking inter‐
vention up until reaching a complete stop, the
engine may be shut down.
The braking intervention is executed only if DSC
Dynamic Stability Control is switched on and
Dynamic Traction Control DTC is activated.
The braking intervention can be interrupted by
pressing on the accelerator pedal or by actively
moving the steering wheel.
Tow-starting and towing
When tow-starting and towing the vehi‐
cle, switch off the Intelligent Safety systems;
otherwise, improper behavior of the braking
function of individual systems could result in an
accident. ◀
System limits Be alert
Due to system limitations, warnings may
be not be issued at all, or may be issued late or
improperly. Therefore, always be alert and
ready to intervene; otherwise, there is the dan‐
ger of an accident occurring. ◀
Detection range The detection capability of the camera is lim‐
ited.
This may result in the warning not being issued
or being issued late.
For example, the following situations may not
be detected:▷Partially covered pedestrians.▷Pedestrians that are not detected as such
because of the viewing angle or contour.▷Pedestrians outside of the detection range.▷Pedestrians having a body size less than
32 in/80 cm.Seite 84ControlsSafety84
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Interior equipmentVehicle equipmentAll standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehi‐
cle, e. g., because of the selected optional
equipment or country variant. This also applies
for safety-related functions and systems.
Universal garage dooropener
The concept
The universal garage door opener can operate
up to 3 functions of remote-controlled systems
such as garage door drives or lighting systems.
The universal garage door opener replaces up
to 3 different hand-held transmitters. To oper‐
ate the remote control, the buttons on the inte‐
rior rearview mirror must be programmed with
the desired functions. The hand-held transmit‐
ter for the particular system is required in order
to program the remote control.
During programming
During programming and before activat‐
ing a device using the integrated universal re‐
mote control, ensure that there are no people,
animals, or objects in the range of movement
of the remote-controlled device; otherwise,
there is a risk of injury or damage.
Also follow the safety instructions of the hand-
held transmitter. ◀
Before selling the vehicle, delete the stored
functions for the sake of security.Compatibility
If this symbol is printed on the packag‐
ing or in the instructions of the system
to be controlled, the system is generally
compatible with the universal garage door
opener.
If you have any questions, please contact:▷Your service center.▷www.homelink.com on the Internet.
HomeLink is a registered trademark of Johnson
Controls, Inc.
At a glance
1LED2Programmable keys3Hand-held transmitters of the system
Programming
General information
1.Switch on the ignition.2.Initial setup:
Press and hold the left and right button on
the interior rearview mirror simultaneously
for approximately 20 seconds until the LED
on the interior rearview mirror flashes. This
erases all programming of the buttons on
the interior rearview mirror.Seite 110ControlsInterior equipment110
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

2.Pull the cargo cover out of the brackets on
the left and right.
Installing cargo cover
1.Slide the cover forward horizontally into the
two side brackets until it audibly latches.2.Attach the left and right retaining straps at
the tailgate.
Enlarging the cargo area
General information
The cargo area can be enlarged by folding
down the rear seat backrest.
The rear seat backrest is divided into two parts
at a ratio of 60 to 40. The backrest of the right
seat is connected to the backrest center sec‐
tion.
Hints Danger of pinching
Before folding down the rear seat back‐
rests, ensure that the area of movement of the
backrests is clear. Ensure that no one is located
in or reaches into the area of movement of the
rear seat backrests. Otherwise, injury or dam‐
age may result. ◀
Push the headrests down, before the
backrests are folded down
Before folding down the rear seat backrests,
make sure that the corresponding headrest is
pushed all the way down; otherwise, damage
may result. ◀
Folding down backrest
The rear seat backrests can be folded downfrom the front or from the cargo area.
Before the backrest is folded down, hook the
corresponding safety belt into the safety belt
on the side.
Pull the release upward and fold the backrest
toward the front.
Folding back the backrest Ensure that the lock is securely engaged
When folding back the backrest, make
sure that it securely locks in place. When this
happens the red warning field on the seat dis‐
appears. If the backrest is not properly en‐
gaged, transported cargo could enter the pas‐
senger compartment during braking or evasive
maneuvers and endanger the vehicle occu‐
pants. ◀
Fold up the backrest and press it into the latch.
Make sure that the safety belt is not pinched.
Adjusting the backrest tilt To transport bulky items, the cargo area can be
expanded by setting the backrests at a steeper
angle.
1.Released the back rest, and tilt it forward.Seite 116ControlsInterior equipment116
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Storage compartmentsVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehi‐
cle, e. g., because of the selected optional
equipment or country variant. This also applies
for safety-related functions and systems.
At a glance
The following storage compartments are avail‐
able in the vehicle interior:▷Storage compartment in front of the cu‐
pholders.▷Storage tray in the center console.▷Glove compartment on the front passenger
side.▷Storage compartment above the glove
compartment.▷Storage compartment in the center arm‐
rest.▷Compartments in the doors.▷Pockets on the backrests of the front seats.▷Net underneath the center console in the
footwell of the front seat passenger.
Safety information
No loose objects in the passenger com‐
partment
Do not stow any objects in the passenger com‐
partment without securing them; otherwise,
they may present a danger to occupants for in‐
stance during braking and avoidance maneu‐
vers. ◀
Do not place anti-slip mats on the dash‐
board
Do not place anti-slip mats on the dashboard.
The mat materials could damage the dash‐
board. ◀
Glove compartment
Opening
Pull the handle.
The light in the glove compartment switches
on.
Close the glove compartment again im‐
mediately
Close the glove compartment immediately after
use while driving; otherwise, injury may occur
during accidents. ◀
Closing Fold up the cover.
Seite 118ControlsStorage compartments118
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13