ESP MINI Clubman 2009 Owner's Manual (Mini Connected)

MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT
13
NAVIGATION REFERENCE
Indicator and
warning lamps
The concept
Indicator and warning lamps can light up in
various combinations and colors in indicator
area 1 or2.
Some lamps are checked for proper functioning
and thus come on briefly when the engine is
started or the ignition is switched on.
Explanatory text messages
Text messages at the lower edge of the Control
Display explain the meaning of the displayed
indicator and warning lamps.
You can call up more information, e.g. on the
cause of a malfunction and on how to respond,
via Check Control, page65.In urgent cases, this information will be shown
as soon as the corresponding lamp comes on.
Indicator lamps without text messages
The following indicator lamps in display area 1
indicate certain functions:
High beams/headlamp flasher83
Fog lamps
*84
Rear fog lamp
*84
Lamp flashes:
DSC or DTC is regulating the drive
forces in order to maintain driving
stability71
Parking brake applied47
Engine malfunction with adverse effect
on exhaust emissions171
Cruise control53
Turn signals50

MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT
21
NAVIGATION REFERENCE
Voice activation system
The concept
The voice activation system allows you to con-
trol operation of various vehicle systems without
removing your hands from the steering wheel.
Individual menu items on the Control Display
can be spoken as commands. It is not necessary
to use the MINI joystick.
The voice activation system transforms oral
commands into control signals for the selected
systems and provides support in the form of
instructions or questions.
Precondition
Via the onboard monitor, select the language in
which the voice activation system is operating,
so that the spoken commands can be identified.
Setting the onboard monitor language, page68.
Symbols in the Owner's Manual
Saying commands
Activating voice activation system
1.Press the button on the steering wheel.
This symbol on the Control Display and an
acoustic signal indicate that the voice activa-tion system is ready to receive spoken
commands.
2.Say the command.
The command appears on the Control
Display.
This symbol is displayed on the Control Dis-
play when you can enter additional commands.
If no further commands are possible, continue
by operating the item of equipment via the
onboard monitor.Terminating or canceling voice
activation system
Press the button on the steering wheel or
Commands
Having the possible commands
read aloud
You can have the system read aloud the possible
commands related to the selected menu item
on the Control Display.
*
{...} Say the specified commands word
for word.
{{...}} Indicates responses of the voice
activation system.
{Cancel}

Voice activation system
22
Having the possible commands read aloud:
For instance, if you have selected "CD", the com-
mands available for operating the CD player and
CD changer are read out.
Opening help
Using alternative commands
There are often a number of commands to run a
function, e.g.:
Calling up functions immediately via
short commands
Short commands enable you to perform certain
functions immediately, irrespective of which
menu item is selected, page195.
Opening the start menu
Example: selecting a track
1.Press the button on the steering wheel.4.Press the button on the steering wheel.
Notes
For information on voice control of the
telephone, refer also to the separate
Owner's Manual.<
For voice commands, bear in mind the
following:
>Pronounce the commands and digits
smoothly and at normal volume, avoiding
excessive emphases and pauses. The same
applies to spelling when entering a destina-
tion for navigation.
>Always speak the commands in the lan-
guage of the voice activation system.
>When selecting a radio station, use the stan-
dard pronunciation of the station name.
>Keep the doors, windows and glass sunroof
closed to prevent interference from out-
side noise.
>Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking. {Options}
{Help}
{Radio on} or {Turn radio on}
{Main menu}
2.{Entertainment}
The system says:
{{Entertainment}}
3.{CD}
The system says:
{{CD on}}
5.Select a track, e.g.:
{Track 1}
The system says:
{{Track 1}}

Opening and closing
26
Opening and closing
Keys/remote controls
Remote control
Each remote control contains a rechargeable
battery that is recharged when it is in the igni-
tion lock while the car is being driven. You
should therefore use each remote control at
least twice a year to maintain the charge status.
In vehicles equipped with convenient access
*,
the remote control contains a replaceable bat-
tery, page34.
If more than one remote control unit is used, the
settings called up and implemented depend on
which remote control is recognized when the
car is unlocked, refer to Personal Profile,
page26.
In addition, information about service require-
ments is stored in the remote control, refer to
Service data in the remote control, page170.
New remote controls
Your MINI Dealer can supply new remote con-
trols as additional units or as replacements in the
event of loss.
Integrated key
Press button1 to release the key.
The integrated key fits the following locks:
>Driver's door, page29.
Personal Profile
The concept
The functions of your MINI can be set individu-
ally. By means of Personal Profiles, most of these
settings are stored for the remote control cur-
rently in use. When you unlock the car, the
remote control is recognized and the settings
stored for it are called up and implemented.
This means that your settings will be activated
for you, even if in the meantime your car was
used by someone else with another remote con-
trol and the corresponding settings.
At most three remote controls can be set for
three different people. A prerequisite is that
each person uses a separate remote control.
Personal Profile settings
For more information on specific settings, refer
to the specified pages.
>Response of the central locking system
when the car is being unlocked27
>Automatic locking of the vehicle30
>Triple turn signal activation50

MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT
37
NAVIGATION REFERENCE
Adjustments
Sitting safely
The ideal sitting position can make a vital contri-
bution to relaxed, fatigue-free driving. In con-
junction with the safety belts, the head restraints
and the airbags, the seated position has a major
influence on your safety in the event of an acci-
dent. To ensure that the safety systems operate
with optimal efficiency, we strongly urge you to
observe the instructions contained in the follow-
ing section.
For additional information on transporting chil-
dren safely, refer to page43.
Airbags
Always maintain an adequate distance
between yourself and the airbags. Always
grip the steering wheel on the rim, with your
hands in the 3 o'clock and 9 o'clock positions, to
minimize the risk of injury to the hands or arms
in the event of the airbag being triggered off.
No one and nothing is to come between the air-
bags and the seat occupant.
Do not use the cover of the front airbag on the
front passenger side as a storage area. Ensure
that the front passenger is correctly seated, e.g.
that no feet or legs are propped against the
dashboard. Otherwise, leg injury could result if
the front airbag suddenly deployed.
Make sure that passengers keep their heads
away from the side airbag and do not lean
against the cover of the head airbag; otherwise,
serious injuries can result when the airbag
deploys.<
Even if you follow all the instructions, injuries
resulting from contact with airbags cannot be
fully excluded, depending on the circumstances.
The ignition and inflation noise may provoke a
mild hearing loss in extremely sensitive individ-
uals. This effect is usually only temporary.
For airbag locations and additional information
on airbags, refer to page80.
Head restraint
A correctly adjusted head restraint reduces the
risk of neck injury in the event of an accident.
Adjust the head restraint in such a way
that its center is at approx. ear level. Oth-
erwise, there is an increased risk of injury in the
event of an accident.<
Head restraints, refer to page39.
Safety belt
Before every drive, make sure that all occupants
wear their safety belts. Airbags complement the
safety belt as an additional safety device, but
they do not represent a substitute.
Never allow more than one person to
wear a single safety belt. Never allow
infants or small children to ride in a pas-
senger's lap.
Make sure that the belt in the lap area sits low
across the hips and does not press against the
abdomen. The safety belt must not rest against
the throat, run across sharp edges, pass over
hard or fragile objects or be pinched. Fasten the
safety belt so that it is pulled taut across the lap
and shoulder, fitting the body snugly without
any twists. Otherwise the belt could slide over
the hips in the event of a frontal collision and
injure the abdomen. Avoid wearing bulky cloth-
ing and regularly pull the belt in the upper-body
area taut, otherwise its restraining effect could
be impaired.<
Safety belts, refer to page40.
Seats
Note before adjusting
Never attempt to adjust your seat while
the vehicle is moving. The seat could
respond with unexpected movement, and the
ensuing loss of vehicle control could lead to an
accident.
On the front passenger seat as well, do not

MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT
55
NAVIGATION REFERENCE
Everything under control
Odometer, outside
temperature display,
clock
1Outside temperature display and clock or
current speed
2Odometer and trip odometer
3Resetting the trip odometer
Units of measure
Select the respective units of measure, miles or
km for the odometer as well as 7 or 6 for the
outside temperature, page60.
Outside temperature display, time
Setting the time, refer to page63.
Outside temperature warning
When the displayed temperature sinks to
approx. +377/+36, a signal sounds and a
warning lamp lights up. There is an increased
risk of black ice.
Black ice can also form at temperatures
above +377/+36. Therefore, drive
carefully, e.g. on bridges and sections of road in
the shade, otherwise there is an increased acci-
dent risk.<
Current vehicle speed
To have the current speed shown in the upper
display otherwise serving for the outside tem-
perature display and clock.1.Press the button in the turn indicator lever
repeatedly until the current speed appears
in the lower display.
2.Wait for the speed display to automatically
move to the upper display.
The outside temperature then appears in the
lower display.
Odometer and trip odometer
Resetting the trip odometer
With the ignition switched on, press knob 3 in
the tachometer.
When the vehicle is parked
To display the time, outside temperature and
odometer briefly after the key is removed from
the ignition lock:
Press knob 3 in the tachometer.
Tachometer
Never operate the engine with the needle in the
red overspeed zone of the gauge. In this range,
the fuel supply is interrupted to protect the
engine.
Coolant temperature
A warning lamp will come on if the coolant, and
therefore the engine, becomes too hot. In addi-

Everything under control
56
tion, a message will appear on the Control
Display.
Check coolant level, refer to page169.
Fuel gauge
Fuel tank capacity
Approx. 13.2 US gallons/50 liters.
You can find information on refueling on
page156.
If the tilt of the vehicle varies for a longer period,
when you are driving in mountainous areas, for
example, the indicator may fluctuate slightly.
Reserve
Once the fuel level has fallen to the reserve zone
of approx. 2.1 US gallons/8 liters the remaining
indicator lamps change from orange to red,
arrow, and a message is displayed briefly on the
Control Display. The tachometer
displays the
remaining cruising range. When the range is less
than approx. 30 miles/50 km, the message
remains in the Control Display.
If the range displayed is less than
30 miles/50 km, be sure to refuel; other-
wise engine functions are not guaranteed and
damage could occur.<
Computer*
Displays in tachometer
Press the button in the turn indicator lever
repeatedly to call up various items of informa-
tion.
The following items of information are displayed
in the order listed:
>Cruising range
>Average fuel consumption
>Current fuel consumption
>Average speed
>Current vehicle speed
To set the corresponding units of measure, refer
to Units of measure on page60.
Cruising range
Displays the estimated cruising range available
with the remaining fuel. The range is calculated
on the basis of the way the car has been driven
over the last 18 miles/30 km and the amount of
fuel currently in the tank.
If the range displayed is less than
30 miles/50 km, be sure to refuel; other-
wise engine functions are not guaranteed and
damage could occur.<
Average fuel consumption
Calculated for the time the engine has been
running.
With the trip computer, page58, you can have
the average consumption for another trip dis-
played.

MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT
57
NAVIGATION REFERENCE
To reset average fuel consumption: press the
button in the turn indicator lever for approx.
2seconds.
Current fuel consumption
Displays the current fuel consumption to allow
you to see whether your current driving style is
conducive to fuel economy with minimum
exhaust emissions.
Average speed
Periods with the vehicle parked and the engine
switched off are not included in the calculations
of average speed.
With the trip computer, page58, you can have
the average speed for another trip displayed.
To reset average speed: press the button in the
turn indicator lever for approx. 2 seconds.
Current vehicle speed
To have the current speed shown in the upper
display otherwise serving for the outside tem-
perature display and clock.
1.Press the button in the turn indicator lever
repeatedly until the current speed appears
in the lower display.
2.Wait for the speed display to automatically
move to the upper display.
The outside temperature then appears in the
lower display of the computer.
Displays on the Control Display
To open the computer via the onboard monitor,
basic operation on page16.
1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Move the MINI joystick to highlight "Naviga-
tion" and press the MINI joystick.3.If necessary, move the highlight marker to
the uppermost field. Select "Car Data".
4.Select "Onboard info".
>Estimated time of arrival at destination:
>Manually enter a distance in the com-
puter, refer to information further below
>Enter a destination in the navigation sys-
tem, page108
>Cruising range
>Distance to destination:
>Manually enter a distance in the com-
puter, refer to information further below
>Enter a destination in the navigation sys-
tem, page108
>Average speed
>Average fuel consumption
Resetting values
To reset the values for the average speed and
average fuel consumption:
1.Select the respective menu entry.
2.Press the MINI joystick to confirm the
message.

Everything under control
66
For most Check Control messages, you can view
more information later, e.g. regarding the cause
of a malfunction and how to respond, refer to
page67.
In urgent cases, this information will be shown
as soon as the corresponding lamp comes on.
To exit the displayed information:
Select the arrow.
Hiding Check Control messages
Press the button in the turn indicator lever.
Some Check Control messages are displayed
until the malfunctions have been rectified. They
cannot be hidden. If several malfunctions occur
at the same time, they are displayed in suc-
cession.
They are marked with the symbol
shown here.Other Check Control messages are automatically
hidden after approx. 20 seconds, but remain
stored.
They are marked with the symbol
shown here.
This symbol indicates that Check Control
messages have been stored. Check Control mes-
sages can be viewed whenever it is convenient.
Viewing stored Check Control messages
Stored Check Control messages can only be dis-
played if the driver's door is closed.
1.Briefly press the button in the turn indicator
lever repeatedly until "SET/INFO" is dis-
played.
2.Press and hold the button until the display
changes.

MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT
67
NAVIGATION REFERENCE
3.Press the button repeatedly until the display
shows the corresponding symbol and
"CHECK INFO".
4.Hold the button down.
"CHECK OK" appears if there are no Check
Control messages.
If a Check Control message has been stored,
the corresponding message is displayed. In
addition, the text message appears on the
Control Display.
5.Briefly press the button to check for other
messages.
Viewing more information later
Onboard monitor, for operating principle refer
to page16.
1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Move the MINI joystick to highlight "Setup"
and press the MINI joystick.
3.Select "Info sources".
4.Select "Service Info".5.If necessary, move the highlight marker to
the uppermost field. Select "Check Control
messages".
6.Select a text message.
Exit display:
Select the arrow.
Speed limit
Enter a speed, and a Check Control message will
indicate when you reach this speed. This enables
you, for example, to receive warnings if you
exceed a speed limit in an urban area.
You are only warned of reaching this speed a
second time if your vehicle speed falls below it
again by at least 3 mph or 5 km/h.
Displaying, setting or changing the limit
Onboard monitor, for operating principle refer
to page16.
1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Move the MINI joystick to highlight "Naviga-
tion" and press the MINI joystick.
3.Select "Car Data".