language MINI COOPER CONVERTIBLE 2015 Owners Manual

Addendum
ADDENDUM TO OWNER'S MANUAL
We wanted to provide you with some updates
and clarifications with respect to the printed
MINI Owner's Manual. These updates and clari-
fications will supersede the materials contained
in that document.
1. Where the terms “service center,” “the ser-
vice center,” “your service center,” “service
specialist,” or “service” are used in the Ow-
ner's Manual, we wanted to clarify that the
terms refer to a MINI dealer's service center
or another service center or repair shop that
employs trained personnel that can perform
maintenance and repair work on your ve-
hicle in accordance with MINI specifications.
2. Where the text of the Owner's Manual con-
tains an affirmative instruction to contact a
“service center” or “your service center,” we
wanted to clarify that MINI recommends
that, if you are faced with one of the situa-
tions addressed by that text, you contact or
seek the assistance of a MINI dealer's service
center or another service center or repair
shop that employs trained personnel that
can perform maintenance and repair work
on your vehicle in accordance with MINI
specifications.
While MINI, at no cost to you, will pay for re-
pairs required by the limited warranties pro-
vided with respect to your vehicle and for
maintenance under the Maintenance Pro-
gram during the applicable warranty and
maintenance coverage periods, you are free
to elect, both during those periods and the-
reafter, to have maintenance and repair
work provided by other service centers or
repair shops.
3. Where the Owner's Manual makes reference
to parts and accessories having been appro-
ved by MINI, those references are intended
to reflect that those parts and accessories
are recommended by MINI. You may elect
to use other parts and accessories, but, if
you do, we recommend that you make sure
that any such parts and/or accessories are
appropriate for use on your vehicle.
4. At page 7, under the warranty section's dis-
cussion of homologation, where it states
that you “cannot lodge warranty claims for
your vehicle there,” the text should read
that you “may not be able to lodge warranty
claims for your vehicle there.”
5. At page 7, in the “Parts and accessories” sec-
tion, the sentence beginning “For your own
safety … ,” should be disregarded and the
following the text should be read in lieu the-
reof: “The manufacturer of your vehicle re-
commends using genuine MINI parts and
accessories.” In the fifth sentence of that pa-
ragraph, the word “cannot” should read
“does not.”
6. At page 48, in the “Checking and replacing
safety belts” section, the text beginning,
“Have the work performed only by your ser-
vice center …” should be disregarded and
the following text should be read in lieu the-
reof: “MINI recommends having this work
performed by a service center as it is impor-
tant that this safety feature functions pro-
perly.”
7. At page 84, in the “MINI Convertible: Rollo-
ver Protection System” section, the sentence
beginning, “Work on the rollover protection
system …” should be disregarded and the
following text should be read in lieu thereof:
“MINI recommends having this work perfor-
med by a service center as it is important
that this safety feature functions properly.”
8. At page 116 under the heading: “Objects in
the area around the pedals” and at page
198 under the heading: “Carpets/floor
mats,” the paragraph that begins: “Only use
floor mats …” should be disregarded and
the following language should be read in
lieu thereof: “The manufacturer of your ve-
hicle recommends that you use floor mats
that have been identified by it as appropri-
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 029 - II/15

Setting the units of measure of the
computer and the language1.Switch on the radio ready state or the igni‐
tion.2. Press the button.3."CONFIG"4.▷"DIST": change the unit of measure for
the range.▷"LANG": select the language of the dis‐
play texts.▷"CONSMP": change the unit of measure
for the average fuel consumption.▷"TEMP": change the unit of measure for
the external temperature.5.Highlight the desired menu item and press
the button.6.Create the desired setting.
Computer
The following vehicle information can be call up
via the computer:
▷Average fuel consumption▷Average speed▷Range
Displaying information
1.Switch on the radio ready state or the igni‐
tion.2. Press the button.3."COMP"
Average fuel consumption
The average fuel consumption is calculated for
the time during which the engine is running.
To start calculation of the average fuel con‐
sumption:
1."CONSMP"2."RESET"The previous display is set to zero and the sys‐
tem begins recalculating the average fuel con‐
sumption.
Average speed
The average speed is calculated for the time
during which the engine is running.
To start calculation of the average speed:1."SPEED"2."RESET"
Estimated range
"RANGE"
The display shows the estimated distance that
can be still be driven on the remaining fuel,
taking into consideration the driving style over
the last 18 miles/30 km.
Radio
Listening to the radio
The radio is designed for reception in the FM
and AM wavebands.
1.Switch on the radio, refer to page 127.2. Press this button if necessary.3."TUNER"4."FM" or"AM"
Press the corresponding button repeatedly
until the desired waveband is displayed.▷FM: FM1, FM2, FMA▷AM: AM, AMA
Selecting a station
The setting is stored for the remote control cur‐
rently in use.
Next station
Press the button.
Seite 129Radio MINI Boost CDENTERTAINMENT129
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 029 - II/15