navigation MINI Countryman 2012 Manuel du propriétaire (in French)

DivertissementsRadio
156
Barre de navigation
Gestion de l'abonnement
Une réception claire est nécessaire pour activer
et désactiver les canaux. La réception est
meilleure là où le ciel est bien visible. Le nom du
canal est affiché sur la ligne d'état.
Activation des canaux
La catégorie 'Canaux sans abonnement' inclut
tous les canaux non activés.
1. "Radio"
2. "Radio satellite"
3. "Sélectionner catégorie"
4. Sélectionner la catégorie 'Canaux sans
abonnement'. 5.
Sélectionner le canal voulu.
Le numéro de téléphone et le numéro de
série électronique ESN s'affichent.
6. Composer le numéro de téléphone pour
faire activer les canaux.
Ce numéro de téléphone peut également être
utilisé pour désactiver les canaux.
Désactivation des canaux
1. "Radio"
2. "Radio satellite"
3. Ouvrir "Options".
4. "Gérer l'abonnement"
Le numéro de téléphone et le numéro de série
électronique ESN s'affichent.
5. Appeler Sirius pour désactiver les canaux.
Sélection des canaux
Il n'est possible d'écouter que les canaux
activés.
Le canal sélectionné est mémorisé pour la télé-
commande utilisée.
SymboleFonction
Changement de l'affichage par
liste
Sélection de la catégorie
Saisie directe d'un canal
Écoute différée
Accès aux favoris, sélection de la catégorie 'Mes favoris'
Gestion des favoris
Informations de circulation

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

RadioDivertissements
157
Utilisation de l'ordinateur de bord
1."Radio"
2. "Radio satellite"
3. Sélectionner "Tous les canaux" ou la caté-
gorie voulue.
4. Sélectionner le canal voulu.
Utilisation des touches près du lecteur
de disques compacts
Appuyer sur la touche du côté voulu.
Le canal suivant est sélectionné.
Saisie directe d'un canal
1."Radio"
2. "Radio satellite"
3. "Régler station"
4. Tourner le levier de commande de la MINI
jusqu'à atteindre le canal voulu, puis
appuyer sur le levier.
Mise en mémoire de canal
1. "Radio"
2. "Radio satellite"
3. Sélectionner "Tous les canaux" ou la caté-
gorie voulue.
4. Sélectionner le canal voulu.
5. Appuyer sur le levier de commande de la
MINI de nouveau. 6.
Appuyer à nouveau sur le levier de la com-
mande de la MINI pour confirmer le canal
mis en surbrillance.
7. Sélectionner l'emplacement de mémoire
voulu.
Les canaux sont mis en mémoire pour la télé-
commande utilisée.
Changement de l'affichage par liste
L'affichage de la liste change à chaque appui sur
le premier symbole de la barre de navigation.
Les informations sur le canal sont affichées.
Sélection de la catégorie
1. "Radio"
2. "Radio satellite"
3. "Sélectionner catégorie"
4. Sélectionner la catégorie voulue.
Écoute différée
Environ une heure du canal en cours d'écoute
est temporairement enregistré dans une
mémoire cache. Condition préalable : le signal
doit être disponible.
La plage audio enregistrée peut être écoutée en
différé par rapport à la di ffusion en direct. Si la
SymboleFonction
Nom du canal
Artiste
Titre

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Aperçu
Commandes
Conduite
Navigation
Divertissements
Mobilité
Annexes Communication

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Kit mains libres BluetoothCommunication
183
chés. Le tri et l'affichage des numéros de télé-
phone dépend du téléphone cellulaire.
1. "Téléphone"
2. "Appels entrants"
Composition d'un numéro à partir de la
liste
Sélectionner une entrée.
La connexion est établie.
Suppression d'une entrée ou de toutes
les entrées
La suppression des entrées dépend du télé-
phone cellulaire.
1.Mettre l'entrée en surbrillance.
2. Ouvrir "Options".
3. "Effacer entrée" ou "Effacer liste".
Sauvegarde d'une entrée dans les
contacts
1.Mettre l'entrée en surbrillance.
2. Ouvrir "Options".
3. "Créer nouveau contact" ou "Affecter à un
contact".
4. Sélectionner le type de numéro : "Domicile",
"Professionnel", "Portable" ou "Autres".
5. Compléter les entrées au besoin.
6. "Mémoriser contact", si nécessaire.
Kit mains libres
Informations générales
Les appels émis avec le kit mains libres peuvent
être poursuivis avec le téléphone cellulaire et
réciproquement.
Du téléphone cellulaire au kit mains
libres
Les appels initiés en deho rs de la portée de la
liaison Bluetooth du véhicule peuvent se pour-
suivre à l'aide du kit mains libres si le contact est
mis.
Selon le téléphone cellulaire, l'appel bascule
automatiquement en mode mains libres.
Si le basculement ne se fait pas automatique-
ment, suivre les instructio ns affichées sur le télé-
phone cellulaire. Voir également la notice d'uti-
lisation du téléphone cellulaire.
Du kit mains libres au téléphone
cellulaire
Selon le téléphone cellulaire, les appels émis
avec le kit mains libres peuvent également se
poursuivre avec le téléphone.
Suivre les instructions af fichées sur le téléphone
cellulaire. Voir également la notice d' utilisation
du téléphone cellulaire.
Contacts
Informations générales
Il est possible de créer et de modifier des con-
tacts. On peut utiliser les adresses comme desti-
nations pour la navigation.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

CommunicationKit mains libres Bluetooth
184
Nouveau contact
1."Contacts"
2. "Nouveau contact"
3. Si les cases de saisie sont déjà remplies par
des entrées précédentes : "Réinitialiser
champs"
4. Remplissage des zones de saisie : sélec-
tionner le symbole à côté de la zone de
saisie.
5. Saisir le texte, voir page 23.
Lorsqu'un système de navigation est
présent : saisir l'adre sse. Il est possible de
saisir uniquement des adresses présentes
dans les données de navigation du véhicule.
Cela assure que le guidage est possible pour
toutes les adresses.
6. "Mémoriser", si nécessaire.
7. "Mémoriser dans véhicule"
Définir l'adresse du domicile
Il est possible de saisir l'adresse du domicile.
Elles est indiquée au début des contacts.
1."Adresse domicile"
2. Créer un contact. 3.
"Mémoriser dans véhicule"
Mes contacts
Informations générales
Une liste de tous les contacts du véhicule.
Affichage des contacts
1."Contacts"
2. "Mes contacts"
Tous les contacts sont énumérés en ordre alpha-
bétique. Selon le nombre de contacts, une
recherche A-Z est offerte.
Un symbole indique l'emplacement de mémoire
des contacts :
SymboleEmplacement de mémoire
Pas de sym-
bole Dans la voiture ; l'adresse
n'a pas été choisie en tant
que destination.
Dans la voiture ; l'adresse a
été choisie en tant que des-
tination.
Téléphone cellulaire

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Kit mains libres BluetoothCommunication
185
Modification d'un contact
1.Sélectionner le contact voulu.
2. "Editer contact"
3. Modifier l'entrée.
4. Déplacer le levier de commande de la MINI
vers la gauche.
5. "Oui"
Si un contact est modifié, les changements ne
sont pas mémorisés dans le téléphone cellulaire.
Une copie de l'entrée est mise en mémoire sur la
voiture et seule cette copie s'affiche. Dans cer-
taines conditions, une entrée identique du con-
tact est créée.
Sélection d'un contact comme
destination
1. Sélectionner le contact voulu.
2. Sélectionner l'adresse.
3. "Démarrer guidage" ou "Affecter comme
autre dest.".
Vérification de l'adresse en tant que
destination
Une adresse qui sera util isée pour le guidage
doit correspondre aux données de navigation
mémorisées dans le véhicu le. Pour s'en assurer,
il est possible de vérifier l'adresse.
1. Sélectionner le contact voulu et mettre
l'adresse en surbrillance.
2. Ouvrir "Options".
3. "Contrôler destination"
4. Corriger et mettre en mémoire l'adresse, au
besoin.
Sélection du tri des noms
On peut afficher les noms dans divers ordres.
1."Mes contacts"
2. Ouvrir "Options".
3. "Affichage: nom, prénom" ou "Affichage:
prénom, nom"
Selon la façon dont les contacts ont été mémo-
risés dans le téléphone cellulaire, le tri des noms
peut être différent du tri choisi.
Suppression des contacts
1. "Mes contacts"
2. Mettre le contact en surbrillance.
3. Ouvrir "Options".
4. "Effacer contact" ou "Effacer tous les con-
tacts".

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

OfficeCommunication
201
Contacts
Informations générales
Il est possible de créer et de modifier des con-
tacts. Les contacts du téléphone cellulaire s'affi-
chent également si cette fonction est supportée
par le téléphone cellulaire. On peut utiliser les
adresses comme destinations pour la navigation
et on peut composer les numéros de téléphone.
Affichage des contacts
1. "Office"
2. "Contacts"
Tous les contacts sont énumérés en ordre alpha-
bétique. Selon le nombre de contacts, une
recherche A-Z est offerte.
Un symbole indique l'emplacement de mémoire
des contacts :
Composition d'un numéro
1. Sélectionner le contact voulu.
2. Sélectionner le numéro de téléphone. La connexion est établie.
Modification d'un contact
1.
Sélectionner le contact voulu.
2. "Editer contact"
3. Modifier l'entrée.
4. "Mémoriser dans véhicule"
Si un contact est modifié, les changements ne
sont pas mémorisés dans le téléphone cellulaire.
Une copie de l'entrée est mise en mémoire sur la
voiture et seule cette copie s'affiche.
Sélection d'un contact comme
destination
1. Sélectionner le contact voulu.
2. Sélectionner l'adresse.
Pour les contacts du téléphone cellulaire,
l'adresse doit être comparée avec les don-
nées mémorisées dans le système de navi-
gation du véhicu le. Dans ce cas :
Corriger l'adresse.
3. "Démarrer guidage" ou "Affecter comme
autre dest."
SymboleEmplacement de mémoire
Pas de sym-
bole Dans la voiture ; l'adresse
n'a pas été choisie en tant
que destination.
Dans la voiture ; l'adresse a
été choisie en tant que des-
tination.
Téléphone cellulaire

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

CommunicationOffice
202
Vérification de l'adresse en tant que
destination
Une adresse qui sera utilisée pour le guidage
doit correspondre aux données de navigation
mémorisées dans le véhicule. Pour s'en assurer,
il est possible de vérifier l'adresse.
1. Sélectionner le contact voulu et mettre
l'adresse en surbrillance.
2. Ouvrir "Options".
3. "Contrôler destination"
4. Corriger et mettre en mémoire l'adresse, au
besoin.
Si l'adresse est corrigée et mise en mémoire, une
copie est mise en mémoire dans la voiture.
L'adresse n'est pas modi fiée sur le téléphone
cellulaire.
Nouveau contact
Un contact peut être associé à 8 numéros de
téléphone, 2 adresses, 3 adresses électroniques
et une adresse Internet.
1. "Office"
2. "Contacts"
3. Ouvrir "Options".
4. "Nouveau contact"
5. Si les cases de saisie sont déjà remplies par
des entrées précédentes : "Réinitialiser
champs"
6. Remplissage des zones de saisie : sélec-
tionner le symbole à côté de la zone de
saisie.
7. Saisir le texte et attribuer un type de contact,
voir page 202. 8.
Lorsqu'un système de navigation est
présent : saisir l'adre sse. Il est possible de
saisir uniquement des adresses présentes
dans les données de navigation du véhicule.
Cela assure que le guidage est possible pour
toutes les adresses.
9. "Accepter adresse", si nécessaire.
10. "Mémoriser dans véhicule"
Types de contacts
Différents types de contacts peuvent être attri-
bués aux numéros de téléphone et aux
adresses.
Définir l'adresse du domicile
Il est possible de saisir l'adresse du domicile.
Elles est indiquée au début des contacts.
1."Adresse domicile"
2. Créer un contact.
3. "Mémoriser dans véhicule"
Sélection du tri des noms
On peut afficher les noms dans divers ordres.
1."Office"
2. "Contacts"
3. Ouvrir "Options".
4. "Affichage: nom, prénom" ou "Affichage:
prénom, nom"
SymboleSignification
Numéro de téléphone privé
Numéro de téléphone profes-
sionnel
Numéro de téléphone cellulaire
Autre numéro de téléphone
Adresse privée
Adresse professionnelle

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Aperçu
Commandes
Conduite
Navigation
Divertissements
Communication
Annexes Mobilité

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

MobilitéRemplacement de pièces
248
nalisées sont annulées et doivent être
reprogrammées :
>Heure et date
Il faut mettre à jour ces valeurs, page 72.
> Radio
Dans certains cas, il faut parfois remettre en
mémoire les stations, page 153.
> Système de navigation
Attendre que le système démarre,
page 128.
> Toit ouvrant en verre, électrique
Il peut être possible uniquement de lever le
toit ouvrant, le cas échéant. Il faut initialiser
le système. S'adresser au concessionnaire
MINI le plus proche.
Témoins et voyants d'alerte
Le témoin rouge s'allume :
La batterie n'est plus chargée. L'alterna-
teur est défectueux.
Arrêter tous les accesso ires électriques super-
flus. Faire vérifier la batterie aussitôt que pos-
sible.
Le témoin jaune s'allume :
Le niveau de charge de la batterie est
très bas, la batterie est vieille ou la bat-
terie n'est pas bien branchée.
Recharger la batterie en conduisant plus long-
temps ou en utilisant un chargeur externe. Si
l'affichage apparaît à nouveau, faire vérifier la
batterie aussitôt que possible.
Fusibles
Ne pas essayer de répa rer un fusible grillé
ou de le remplacer par un fusible de cou-
leur ou d'intensité nominale différente. Cela ris-
querait de surcharger les circuits du véhicule et
de causer un incendie. Faire remplacer les fusi-
bles par le concessionnaire MINI. <
Un diagramme sur l'affectation des fusibles se
trouve à l'intérieur du couvercle du boîtier à fusi-
bles.
Dans le compartiment moteur
Ouverture du couvercle
Appuyer sur l'attache.
Dans l'habitacle du véhicule
Du côté droit de l'habitacle.
Ouverture du couvercle
Pousser dans le creux pour l'ouvrir.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003