engine MINI Hardtop 2 Door 2010 (Mini Connected) Workshop Manual

Technical data
202
Technical data
Engine data
In the technical data, only the values that differ from the Cooper S are shown for the
John Cooper Works.
Cooper Cooper SJohn Cooper Works
Displacement cu in/
cmμ97.5/
1,59897.5/
1,59897.5/
1,598
Number of cylinders 4 4 4
Maximum power
outputhp 118 172 208
At engine speed rpm 6,000 5,500 6,000
Maximum torque
with overboostlb ft/
Nm114/155
–177/240
192/260192/260
207/280
At engine speed
with overboostrpm 4,250
–1,600 - 5,000
1,700 - 4,5001,850 - 5,600
2,000 - 5,100
Overboost briefly raises the maximum torque at high rates of acceleration, e. g. when passing.

From A to Z
212
From A to Z
INDEX
"..." Identifies Control Display
texts used to select
individual functions and
refers you to the page where
these texts can be found.
A
Accessories, refer to Your
individual vehicle4
Activated-charcoal filter for
automatic climate control93
"Add to destination
list"117,119
Additives
– coolant178
– engine oil178
Address for navigation
– deleting123
– entering114,117,122
– selecting122
– storing122
– storing current position122
Adjusting temperature inside
the car, refer to Automatic
climate control92
Adjusting the sound during
audio playback, refer to Tone
control139
Air conditioning mode
– automatic climate control92
– ventilation93
Air distribution
– automatic92
Air flow rate92
– automatic climate control92
Air pressure, checking, refer to
Tire inflation pressure164
Air recirculation, refer to
Recirculated-air mode92Air supply
– automatic climate control92
– ventilation93
Air vents91
Airbags84
– sitting safely42
– warning lamp86
Airing, refer to Ventilation93
AKI, refer to Fuel
specifications163
Alarm system32
"All channels"147
"All stations" on the radio141
All-season tires, refer to Winter
tires175
Always Open Timer62
"AM", waveband138
Ambient air, refer to
Recirculated-air mode92
Ambient lighting90
Antenna, care181
Antifreeze
– coolant178
– washer fluid57
Antilock Brake System ABS76
Anti-theft alarm system, refer
to Alarm system
32
Anti-theft system27
Approved axle loads, refer to
Weights205
Approved engine oils178
Approved gross vehicle
weight, refer to Weights205
Armrest, refer to Center
armrest96
Arrival time
– computer62,63
– destination guidance126
"Arrow display" in
navigation127
Ashtray97Assistant systems, refer to
– Dynamic Stability Control
DSC76
Audio138
– controls138
– switching on/off138
– tone control139
– volume139
Audio device, external96
AUTO program for automatic
climate control92
Automatic
– air distribution92
– air flow rate92
– cruise control58
– headlamp control87
– storing of stations142
Automatic climate control91
– automatic air distribution92
Automatic station search142
Automatic transmission with
Steptronic53
– interlock53
– overriding selector lever
lock55
– shiftlock53
– sport program54
"Autostore"
– on the radio143
"AUX"155,157
– AUX-IN port155
– USB audio interface156
AUX-IN port155
AUX-IN, refer to External audio
device96
Average fuel consumption61
– setting the units65
Average speed62
"Avoid ferries" in
navigation124

213
MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT NAVIGATION REFERENCE
"Avoid highways" in
navigation124
Avoid highways in
navigation124
"Avoid tollroads" in
navigation124
Axle loads, refer to
Weights205
B
Background lighting, refer to
Ambient lighting90
Backrests, refer to Seats42
Backup lamps
– replacing bulb188,189
Balance, tone control139
Band-aids, refer to First aid
pouch196
Bar, refer to Tow-starting,
towing away198
Bass sounds, refer to Tone
control139
Bass sounds, refer to Treble
and bass139
Bass, tone control139
Battery195
– charging195
– disposal35,195
– jump-starting196
– temporary power failure195
Battery renewal
– remote control35
Being towed198
Belt tensioner, refer to Safety
belts45
Belts, refer to Safety belts45
Beverage holders, refer to
Cupholders97
Blower, refer to Air flow rate92
Bonnet176
Bottle holders, refer to
Cupholders97
Brake Assist76
Brake fluid, refer to Service
requirements65Brake lamps
– replacing bulbs189
Brake pads, breaking in102
Brake rotors103
– brakes102
– breaking in102
Brake system102
– breaking in102
– disc brakes103
– MINI Maintenance
System179
Brakes
– ABS76
– breaking in102
– MINI Maintenance
System179
– parking brake52
– service requirements65
Brakes, refer to Braking
safely103
Breakdown service, refer to
Roadside Assistance196
Break-in period
102
Breaking in the clutch102
"Brightness"on the Control
Display74
Bulb changing, refer to Lamps
and bulbs185
Button for starting the
engine51
Buttons on the steering
wheel11
C
California Proposition 65
warning5
Can holders, refer to
Cupholders97
Capacities206
Car battery, refer to Vehicle
battery195
Car care181
"Car Data"63
Car key, refer to Keys/remote
controls26Car phone
– installation location, refer to
Center armrest96
– refer to separate Owner's
Manual
Car radio, refer to Radio141
Car wash, care181
Car washes181
Care181
– car washes181
– car-care products181
– CD/DVD drives184
– external181
– high-pressure washers182
– internal183
– leather183
– manual washing182
– upholstery and fabrics183
– windows182
– wiper blades182
Cargo area
– capacity205
Cargo bay104
– Comfort Access34
– cover104
– lamp89
– opening from outside31
Cargo bay, expanding104
Cargo bay lamp89
Cargo bay lid, refer to
Tailgate31
Cargo loading105
– securing cargo106
– stowing cargo106
– vehicle104
Cargo, securing106
Carpets, care183
Catalytic converter, refer to
Hot exhaust system102
"Categories"147
"CD"138,149

From A to Z
214
CD changer149
– controls138
– fast forward/reverse152
– playing a track151
– random order152
– repeating a track151
– selecting a CD149
– selecting a track150
– switching on/off138
– tone control139
– volume139
CD player149
– controls138
– fast forward/reverse152
– playing a track151
– random order152
– repeating a track151
– selecting a track150
– switching on/off138
– tone control139
– volume139
Center armrest96
Center brake lamp189
Center console, refer to
Around the center
console14
"Central locking"28
Central locking system27
– Comfort Access33
– from inside30
– from outside27
Changing bulbs185
Changing the language on the
Control Display73
Changing the measurement
units on the Control
Display65
Changing wheels192
Chassis number, refer to
Engine compartment177
Check Control70
"Check Control messages"72
Child restraint systems48
Child seats48
Child-restraint fixing system
LATCH49
Chock, folding
– space-saver spare tire192
Chrome parts, care183Chrome parts, refer to
Care181
Cigarette lighter97
Cleaning headlamps57
– washer fluid58
Clock60
– 12h/24h mode
69
– hour signal69
– setting time68
Closing
– from inside30
– from outside27
Clothes hooks97
Cockpit10
Cold start, refer to Starting the
engine52
Comfort Access33
– replacing the battery35
Comfort access
– what to observe before
entering a car wash34
Comfort area, refer to Around
the center console14
Compact disc, refer to
– CD changer149
– CD player149
Compartment for remote
control, refer to Ignition
lock51
Computer61
– displays on Control
Display62
– hour signal69
Condensation, refer to When
the vehicle is parked103
Condition Based Service
CBS179
Configuring settings, refer to
Personal Profile26
Confirmation signals for
vehicle locking/unlocking28
Connecting vacuum cleaner,
refer to Connecting electrical
appliances98
Consumption indicator
– average fuel consumption61
Consumption, refer to Average
fuel consumption61Control Display
– settings64
– switching off/on20
Control Display, refer to
Onboard monitor16
Control stick, refer to Onboard
monitor16
Control unit, refer to Onboard
monitor16
Controls and displays10
Convenient access, refer to
Comfort Access33
Convenient operation
– convertible top30
– windows28
Convenient start, refer to
Starting the engine52
Convertible top37
Coolant178
– checking level178
– filling178
Coolant temperature61
Cooling fluid, refer to
Coolant178
Cooling, maximum92
Copyright2
Country of destination for
navigation115
Cross-hairs in navigation119
Cruise control
– indicator lamp13
Cruising range61
Cupholders97
Curb weight, refer to
Weights205
Current fuel consumption62
"Current position"134
Current position
– displaying134
– entering122
– storing122
D
Dashboard instruments, refer
to Displays12
Dashboard lighting, refer to
Instrument lighting89

215
MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT NAVIGATION REFERENCE
Dashboard, refer to Cockpit10
Data202
– capacities206
– dimensions203
– engine202
– weights205
Data recorders180
"Date"70
Date
– setting69
– setting format70
"Date format"70
"Daytime running lamps"88
Daytime running lights88
DBC Dynamic Brake Control,
refer to Brake Assist76
Deactivating front passenger
airbags85
Deadlocking, refer to
Locking28
Defect
– door lock30
– fuel filler flap162
Defogging windows93
Defrost position, refer to
Defrosting windows93
Defrosting windows93
Defrosting windows and
removing condensation
– automatic climate control93
Destination address
– deleting123
– entering114,117
Destination for navigation
– destination list121
– entry114
– home address123
– manual entry114,117
– selecting from address
book122
– selecting using
information120
– selecting via map119
– storing122Destination guidance126
– changing specified route124
– displaying route127
– distance and arrival126
– interrupting126
– starting126
– taking detours130
– terminating/continuing126
– voice instructions129
– volume for voice
instructions129
Destination list for navigation
system121
Destinations recently driven
to121
Detour, refer to Driving around
a traffic congestion134
Differential, breaking in102
Digital clock60
Digital radio, refer to HD
Radio144
Dimensions203
Dipstick, engine oil177
Direction instructions, refer to
Voice instructions129
Directional indicators, refer to
Turn signals55
Directory for navigation, refer
to Address book121
Displacement, refer to Engine
data202
Display lighting, refer to
Instrument lighting89
"Display off"20
Display, refer to Onboard
monitor controls16
Displays12
– instrument combination12
– on the Control Display16
Displays and controls10
Displays, care184
Disposal
– of coolant178
– remote control battery35
– vehicle battery195
"Dist. to dest."63Distance remaining to service,
refer to Service
requirements65
Distance warning, refer to Park
Distance Control PDC75
Diving stability control
systems76
Door key, refer to Integrated
key/remote control26
Door lock29
Door lock, confirmation
signals28
"Door locks"28,30
Doors, manual operation30
DOT Quality Grades172
Drinks holders, refer to
Cupholders97
Drive-off assistant, refer to Hill
Assist78
Driving around a traffic
congestion134
Driving dynamics control, refer
to Sport button78
Driving lamps, refer to Parking
lamps/low beams87
Driving notes102
Driving off on inclines, refer to
Hill Assist78
Driving route, refer to
Displaying route127
Driving through water103
Driving tips, refer to Driving
notes102
Dry air, refer to Cooling
function93
DTC Dynamic Traction Control
DTC77
DVD for navigation112
Dynamic Brake Control DBC,
refer to Brake Assist76
Dynamic Stability Control
DSC76
Dynamic Traction Control77
E
Eject button, refer to Buttons
on the CD player138

From A to Z
216
Electric power windows
– initializing36
Electrical malfunction
– convertible top39
– door lock30
– fuel filler flap162
– trunk lid31
Electronic brake-force
distribution76
Electronic Stability Program
ESP, refer to Dynamic
Stability Control DSC76
Emergency operation, refer to
Manual operation
– convertible top39
– door lock30
– fuel filler flap162
– transmission lock, automatic
transmission55
– trunk lid31
Emergency services, refer to
Roadside Assistance196
Engine
– breaking in102
– data202
– overheated, refer to Coolant
temperature61
– speed202
– starting52
– starting, Comfort Access33
– switching off52
Engine compartment177
Engine coolant, refer to
Coolant178
Engine malfunction
– indicator lamp13Engine oil
– adding178
– additives, refer to Approved
engine oils178
– alternative oil types178
– approved engine oils178
– capacity178
– checking level177
– dipstick177
– intervals between changes,
refer to Service
requirements65
– MINI Maintenance
System179
Engine oil level, checking177
Engine output, refer to Engine
data202
Engine starting, refer to
Starting the engine52
Entering address117
Entering destination115
Entering intersection116
Error messages, refer to Check
Control70
"ESN"145,146,147
ESP Electronic Stability
Program, refer to Dynamic
Stability Control DSC76
Exhaust system, refer to Hot
exhaust system102
Exterior mirrors46
– adjusting46
– automatic heating46
– folding in and out46
External audio device96
External audio device, refer to
AUX-IN port155
Eyes
– for tow-starting and towing
away197
– for tying down loads106
F
Fader, tone control139
Failure messages, refer to
Check Control70
Failure of an electrical
consumer195Fast forward
– CD changer152
– CD player152
"Fast route" in navigation124
Fasten safety belts reminder,
refer to Seat belt
reminder46
Fastening safety belts, refer to
Safety belts45
Fastest route for
navigation124
Filter
– microfilter/activated-
charcoal filter for automatic
climate control93
Fine wood, care184
First aid pouch196
Fixture for remote control,
refer to Ignition lock51
Flash when locking/
unlocking28
Flat tire
– run-flat tires174
– Tire Pressure Monitor TPM80
Flat Tire Monitor FTM78
– indicating a flat tire79
– initializing the system79
– snow chains79
– system limits79
Flat tires, refer to Tire
condition173
Floor mats, care183
"FM", waveband138,141
FM, waveband141
Fog lamps
– replacing bulb187,189
Folding rear seat backrest104
Folding roof, refer to
Convertible top with
integrated sliding sunroof37
Footbrake, refer to Braking
safely103
Footwell lamps89
For your own safety5
Frequency, selecting
manually142
Front airbags84
Front fog lamps89
– replacing bulb187

From A to Z
220
Number of cylinders, refer to
Engine data202
Nylon rope, refer to Tow
rope198
O
OBD socket, refer to Socket for
Onboard Diagnosis179
Octane ratings, refer to Fuel
specifications163
Odometer60
Oil consumption177
Oil level177
Oil, refer to Engine oil177
Oil types178
Old batteries, refer to
Disposal195
"On a new destination" in
navigation120
"On destination"120
"On location"120
"Onboard info"63
Onboard monitor16
– adjusting brightness74
– changing date and time68
– changing language73
– confirming selection or
entry19
– displays, menus16
– menu guidance17
– operating principles16
– overview16
– selecting menu items19
– status information20
– symbols18
Onboard vehicle tool kit185
Opening and closing
– Comfort Access33
– from inside30
– from outside27
– using the door lock29
– via the remote control27
Opening and unlocking
– from inside30
Orientation menu, refer to
Start menu17
Outlets
– refer to Ventilation93Output, refer to Engine
data202
Outside temperature
display60
– changing unit of measure65
– on onboard computer65
Outside-air mode
– automatic climate control92
Overheated engine, refer to
Coolant temperature61
P
Paintwork, care182
Park Distance Control PDC75
Parking
– vehicle52
Parking aid, refer to Park
Distance Control PDC75
Parking brake52
– indicator lamp13
Parking lamps, replacing
bulb187
Parking lamps/low beams87
Parts and accessories, refer to
Your individual vehicle4
"Pathway lighting"88
Pathway lighting87
"PDC"76
Personal Profile26
"Perspective"128
Pinch protection system
– windows37
Plastic parts, care184
Pollen
– refer to Microfilter/activated-
charcoal filter for automatic
climate control93
Position
– displaying134
– storing122
Power convertible top37
Power failure195
Power windows36
Power windows, refer to
Windows36
"Presets" on the
radio141,147Pressure monitoring of tires,
refer to Tire Pressure Monitor
TPM80
Pressure monitoring, tires78
– Flat Tire Monitor78
Pressure, tires164
Protective function, refer to
Pinch protection system
– windows37
Puncture
– Flat Tire Monitor78R
Radio
– autostore142
– controls138
– HD Radio144
– sampling stations142
– satellite radio146
– selecting the frequency
manually142
– selecting
waveband138,141
– station search142
– stations with best
reception142
– storing stations143
– switching on/off138
– tone control139
– tuning to station141
– volume139
Radio key, refer to Integrated
key/remote control26
Radio position, refer to Radio
readiness51
Radio readiness51
– switched off51
– switched on51
Rain sensor56
"Random all" for audio
mode152
"Random directory" for audio
mode152
"Random", random order152
Range, refer to Cruising
range61
Reading lamps90

From A to Z
222
Seats42
– adjusting the seats43
– heating45
– sitting safely42
Securing the vehicle
– from inside30
– from outside27
"Select as destination"120
"Select current speed"73
Selecting an audio source138
Selecting menu items19
Selecting the route124
Selection options for
navigation124
Selector lever
– automatic transmission with
Steptronic53
Selector lever lock
– automatic transmission with
Steptronic, refer to
Shiftlock53
– overriding manually55
Selector lever positions
– automatic transmission with
Steptronic53
"Service"72
Service car, refer to Roadside
Assistance196
Service data in the remote
control179
Service Interval Display, refer
to Condition Based Service
CBS179
Service, refer to Roadside
Assistance196
Service requirement display,
refer to Condition Based
Service CBS179
"Service requirements"66,67
Service requirements65
"Set date"70
Settings
– clock, 12h/24h mode69
– date format70
Shifting gears
– automatic transmission with
Steptronic54
– manual transmission53Shiftlock
– automatic transmission, refer
to Changing selector lever
positions53
Short commands for the voice
activation system207
"Short route" in
navigation124
Shortest route in navigation,
refer to Selecting route124
"Show current position"119
"Show destination
position"119
Shuffled, refer to Random
– CD changer152
– CD player152
Side airbags84
Side turn signal indicator
– replacing bulb188
Side windows, refer to
Windows36
Signal horn, refer to Horn10
Sitting safely42
– airbags42
– safety belts42
– with head restraint42
Size, refer to Dimensions203
Sliding/tilt sunroof
– refer to Glass sunroof,
electric35
Slipstream deflector, refer to
Wind deflector40
Slot for remote control51
Smokers' package, refer to
Ashtray97
Snap-in adapter, refer to
Center armrest storage
compartment96
Snow chains175
Socket for Onboard Diagnosis
OBD179
Socket, refer to Connecting
electrical appliances98
Song search, refer to Playing a
track151
Sound output for
entertainment on/off138Space-saver spare tire
– changing tires192
– inflation pressure164
Spare wheel, refer to Space-
saver spare tire192
Speaking, refer to Voice
instructions from navigation
system129
Special oils, refer to Approved
engine oils178
Speed202
– with winter tires175
Speed control, refer to Cruise
control58
Speed limit72
– setting72
Speed limit warning, refer to
Speed limit72
"Speed volume", refer to Tone
control140
Speed-dependent volume139
Speedometer12
Split rear backrest, refer to
Through-loading system105
Split rear seat backrest, refer to
Expanding the cargo
bay104
Sport button78
Stability control, refer to
Driving stability control
systems76
"Start guidance"121,123
Start menu17
Start/stop button51
– starting the engine52
– switching off the engine52
Starting assistance, refer to
Jump-starting196
Starting, refer to Starting the
engine52
Starting the engine
– start/stop button51
Start-off assistance, refer to
– DSC76
– Hill Assist78
"State / Province" in
destination entry115
Station, refer to Radio141
"Status"66

223
MOBILITYAT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT NAVIGATION REFERENCE
Status of this Owner's Manual
at time of printing4
Steering wheel47
– adjustment47
– buttons on steering wheel11
– lock51
– shift paddles54
Steptronic, refer to Automatic
transmission with
Steptronic53
"Stopwatch"73
Stopwatch73
Storage area
– cargo bay104
Storage compartment, front
passenger side97
Storage compartments96
Storage space
– storage compartments96
Storage space, refer to
– Luggage compartment in the
MINI Convertible104
"Store in address book" in
navigation122
"Store" on the radio143,147
Storing current position122
Storing radio stations143
Storing the vehicle184
Storing tires175
Stowage, refer to Storage
compartments96
"Street" in destination
entry116
Summer tires, refer to Wheels
and tires164
Switches, refer to Cockpit10
Switching off
– engine52
Switching off the engine
– start/stop button51
Switching on
– audio138
– CD changer138
– CD player138
– radio138
Switching on the hour
signal69Switching the cooling function
on and off93
Symbols4
– Control Display20
– navigation system133
– traffic info for navigation
system133
T
Tachometer60
Tail lamp, refer to Tail
lamps188
– replacing bulb188
Tail lamps188
Tailgate31
– Comfort Access34
– opening from outside31
– opening/closing31
– unlocking with remote
control29
Tank volume, refer to
Capacities206
Technical data202
Technical modifications5
Telephone
– installation location, refer to
Center armrest96
– refer to separate Owner's
Manual
Telephone call, refer to the
Owner's Manual for the
telephone
Temperature display
– ice warning60
– outside temperature60
– setting the units65
Temperature of coolant, refer
to Coolant temperature61
Temperature setting
– automatic climate control93
Tensioning straps, refer to
Securing cargo106
"Text language"74
The individual vehicle4
Third brake lamp, refer to
Center brake lamp189
Three-point safety belt45Through-loading system105
Tightening the lug bolts
– keys192
– torque194,195
Tightening torque, refer to
Tightening the lug bolts194
"Time format"69
Tire change set
– space-saver spare tire192
Tire failure
– Flat Tire Monitor79
– indicator/warning lamp79
– MINI Mobility System190
– run-flat tires80
– space-saver spare tire192
– Tire Pressure Monitor80
Tire inflation pressure164
– loss79,81
– space-saver spare tire164
Tire Pressure Monitor TPM80
– limitations of system80
– resetting system81
– warning lamp82
Tire pressure monitoring, refer
to Flat Tire Monitor78
Tire Quality Grading172
Tires
– age173
– breaking in102
– changing, refer to Changing
wheels192
– condition173
– damage173
– inflation pressure164
– inflation pressure loss82
– minimum tread depth173
– new tires174
– pressure monitoring, refer to
Flat Tire Monitor78
– pressure monitoring, refer to
Tire Pressure Monitor
TPM80
– puncture79
– run-flat tires174
– size172
– wear indicators, refer to
Minimum tread depth173
– winter tires175

From A to Z
224
Tires, FTM79
Tires with safety features, refer
to Run-flat tires174
TMC station, refer to Traffic
information130
Tone in audio mode
– adjusting139
– middle setting140
Tools, refer to Onboard vehicle
tool kit185
Torque202
– lug bolts194
Tow bar198
Tow fitting197
– screw thread198
Tow fittings for tow-starting
and towing away197
Tow rope198
Towing197
– car with automatic
transmission198
– methods198
"Town / City" in destination
entry115
Tow-starting197
TPM, refer to Tire Pressure
Monitor80
Track width, refer to
Dimension203
Traction control, refer to
– Dynamic Stability Control
DSC76
Traffic congestion
– displaying traffic
information130
Traffic information for
navigation
– calling up130,131
– display on route map131
– during destination
guidance134
Traffic information message
list131
Trailer operation
– trailer loads and gross vehicle
weight205Transmission
– automatic transmission with
Steptronic53
– manual transmission53
– overriding selector lever lock
for automatic transmission
with Steptronic55
Transport securing devices,
refer to Securing cargo106
Transporting children safely48
Tread depth, refer to Minimum
tire tread173
Treble, refer to Tone
control139
Treble, refer to Treble and
bass139
Treble, tone control139
"Trip computer"
63
Trip computer63
Trip odometer60
Trip-distance counter, refer to
Trip odometer60
"Triple turn signal"56
Triple turn signal activation55
Trunk lid
– emergency operation31
– releasing manually31
Trunk, refer to Luggage
compartment in the MINI
Convertible104
Turn signal indicator55
– front, replacing bulb187
– indicator lamp12,13
– rear, replacing bulb188
– side, replacing bulb188
Turning circle, refer to
Dimensions203
Tying down loads, refer to
Cargo loading106
U
Uniform Tire Quality Grading
UTQR172
"Units"65
Units
– average fuel consumption65
– temperature65Universal garage door opener,
refer to Integrated universal
remote control94
Universal remote control94
Unlatching, refer to
Unlocking34
"Unlock button"28
Unlocking
– from inside30
– from outside27
– tailgate34
– without remote control, refer
to Comfort Access33
Upholstery, care183
USB audio interface156
V
Valve
– dust cap193
Vehicle
– battery195
– breaking in102
– cargo loading104
– dimensions203
– Identification Number, refer
to Engine compartment177
– parking52
– storage184
– weight205
Vehicle jack192
– jacking points194
Vehicle position, refer to
Displaying current
position134
Ventilation
– air conditioner93
Vents, refer to Ventilation93
Voice commands
– overview21
– short commands207
Voice instructions from
navigation system129
– switching on/off129
– volume129