TPMS MINI Hardtop 4 Door 2016 Owner's Manual

ported though tire inflation pressures are cor‐
rect.
The tire inflation pressure depends on the tire's
temperature. Driving or exposure to the sun
will increase the tire's temperature, thus in‐
creasing the tire inflation pressure. The tire in‐
flation pressure is reduced when the tire tem‐
perature falls again. These circumstances may
cause a warning when temperatures fall very
sharply.
The system cannot indicate sudden serious tire
damage caused by external circumstances.
Malfunction The yellow warning lamp flashes and
then lights up continuously. A Check
Control message is displayed. No flat
tire or loss of tire pressure can be detected.
Examples and recommendations in the follow‐
ing situations:▷A wheel without TPM electronics is
mounted, e.g. emergency wheel: Have it
checked by a dealer’s service center or an‐
other qualified service center or repair shop
as needed.▷Malfunction: Have system checked by a
dealer’s service center or another qualified
service center or repair shop.▷TPM was unable to complete the reset. Re‐
set the system again.▷Interference through systems or devices
with the same radio frequency: After leav‐
ing the area of the interference, the system
automatically becomes active again.
Declaration according to NHTSA/FMVSS
138 Tire Pressure Monitoring System
Each tire, including the spare (if provided)
should be checked monthly when cold and in‐
flated to the inflation pressure recommended
by the vehicle manufacturer on the vehicle
placard or tire inflation pressure label. (If your
vehicle has tires of a different size than the size
indicated on the vehicle placard or tire inflation
pressure label, you should determine the
proper tire inflation pressure for those tires.) As
an added safety feature, your vehicle has been
equipped with a tire pressure monitoring sys‐
tem (TPMS) that illuminates a low tire pressure
telltale when one or more of your tires is signifi‐
cantly under-inflated. Accordingly, when the
low tire pressure telltale illuminates, you should
stop and check your tires as soon as possible,
and inflate them to the proper pressure. Driving
on a significantly under-inflated tire causes the
tire to overheat and can lead to tire failure. Un‐
der-inflation also reduces fuel efficiency and
tire tread life, and may affect the vehicle's han‐
dling and stopping ability. Please note that the
TPMS is not a substitute for proper tire mainte‐
nance, and it is the driver's responsibility to
maintain correct tire pressure, even if under-in‐
flation has not reached the level to trigger illu‐
mination of the TPMS low tire pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate when
the system is not operating properly. The TPMS
malfunction indicator is combined with the low
tire pressure telltale. When the system detects
a malfunction, the telltale will flash for approxi‐
mately one minute and then remain continu‐
ously illuminated. This sequence will continue
upon subsequent vehicle start-ups as long as
the malfunction exists. When the malfunction
indicator is illuminated, the system may not be
able to detect or signal low tire pressure as in‐
tended. TPMS malfunctions may occur for a va‐
riety of reasons, including the installation of re‐
placement or alternate tires or wheels on the
vehicle that prevent the TPMS from functioning
properly. Always check the TPMS malfunction
telltale after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure that the re‐
placement or alternate tires and wheels allow
the TPMS to continue to function properly.Seite 87SafetyCONTROLS87
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 307 - VI/15

South Korea
Continental S180052056
KCC-CRM-TAL-S180052056
Europe Declaration of Conformity in accordance with
Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Manufacturer: Continental Automotive GmbH
Product type designation: S180052056
Intended use: Tire pressure monitoring system
The product mentioned above complies with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC, when used
for its intended purpose:
Health and safety pursuant to Art. 3(1)(a):
Applied standard(s):
EN 60950–1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011
EN 62479:2010
Electromagnetic compatibility pursuant to Art.
3(1)(b):
Applied standard(s):
EN 301 489–1 V1.8.1 (2008–04)
EN 301 489–3 V1.4.1 (2002–08)
Efficient use of spectrum pursuant to Art. 3(2):
Applied standard(s):
EN 300 220–1 V2.3.1 (2010–02)
EN 300 220–2 V2.3.1 (2010–02)
The following marking applies to the above
mentioned product:
Hrvatski
Ovim, Continental Automotive GmbH, izjavljuje
da ovaj tip TPMS zadovoljava bitne zahtjeve i
ostale važece odrednice, a sukladno Smjernici
1999/5/EC.
Čeština
Continental Automotive GmbH tímto prohla‐
šuje, že tento TPMS je ve shodě se základními
požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními
smernice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Continental Automotive GmbH
erklærer herved, at følgende udstyr TPMS over‐
holder de væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Continental Automotive GmbH,
dass sich das Gerät TPMS in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti Käesolevaga kinnitab Continental Automotive
GmbH seadme TPMS vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiiv‐
ist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Continental Automotive GmbH, de‐
clares that this TPMS is in compliance with the
Seite 238REFERENCELicense Texts and Certifications238
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 307 - VI/15

essential requirements and other rele-vant pro‐
visions of Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Continental Automo‐
tive GmbH declara que el TPMS cumple con los
requisitos esenciales y cuales-quiera otras dis‐
posiciones aplicables o exigi-bles de la Direc‐
tiva 1999/5/CE.
Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Continental Automotive
GmbH ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TPMS ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Continental Automotive GmbH
déclare que l'appareil TPMS est conforme aux
exigences essentielles et aux autres disposi‐
tions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano Con la presente Continental Automotive GmbH
dichiara che questo TPMS è conforme ai requi‐
siti essenziali ed alle altre disposizioni perti‐
nenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviešu Ar šo Continental Automotive GmbH deklarē,
ka TPMS atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiska‐
jām prasībām un citiem ar to saistītajiem notei‐
kumiem.
LietuviųŠiuo Continental Automotive GmbH deklaruoja,
kad šis TPMS atitinka esminius reikalavimus ir
kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands Hierbij verklaart Continental Automotive GmbH
dat het toestel TPMS in overeen-stemming ismet de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti Hawnhekk, Continental Automotive GmbH, jid‐
dikjara li dan TPMS jikkonforma mal-ħtigijiet es‐
senzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid- Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Continental Automotive GmbH nyilat‐
kozom, hogy a TPMS megfelel a vonatkozó
alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
Polski
Niniejszym Continental Automotive GmbH oś‐
wiadcza, że TPMS jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi post‐
anowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
Continental Automotive GmbH declara que
este TPMS está conforme com os requisitos es‐
senciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Slovensko
Continental Automotive GmbH izjavlja, da je ta
TPMS v skladu z bistvenimi zahtevami in osta‐
limi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
Continental Automotive GmbH týmto vyhlasuje,
že TPMS spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Continental Automotive GmbH vakuuttaa täten
että TPMS tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä kos‐
kevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.Seite 239License Texts and CertificationsREFERENCE239
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 307 - VI/15

SvenskaHärmed intygar Continental Automotive GmbH
att denna TPMS står I överens-stämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga rele‐
vanta bestämmelser som fram-går av direktiv
1999/5/EG.
Íslenska
Hér með lýsir Continental Automotive GmbH
yfir því að TPMS er í samræmi við grunnkröfur
og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC.
NorskContinental Automotive GmbH erklærer herved
at utstyret TPMS er i samsvar med de grunnleg‐
gende krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Israel A. The use of this product does not need a
wireless operation license.
B. The product does not include an RF disturb‐
ance protection, and should not disturb other
licensed products.
C. It is forbidden to replace the antenna or to
make any change in this product.
Australia/New Zealand
Russia
C-DE-ML05.H01232
South Africa
China
In accordance with the provisions on the Radio
Regulations of the people's Republic of China,
the radio transmission equipment, after exami‐
nation, conforms to the provisions with its
CMIIT ID: 2013DJ7376
Information regarding
Open Source Software Li‐
censes
The “IwIP – A Lightweight TCP/IP stack” in‐
cluded in some products is licensed under the
“BSD licence”. A copy of that license in the Eng‐
lish original version with a copyright notice, a
disclaimer of warranty, and an exclusion of lia‐
bility is included below. Copyright (c)
2001-2004 Swedish Institute of Computer Sci‐
ence. All rights reserved. Redistribution and use
in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the
following conditions are met: 1. Redistributions
of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form
must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following dis‐
claimer in the documentation and/or other ma‐
terials provided with the distribution. 3. The
name of the author may not be used to en‐
dorse or promote products derived from this software without specific prior written permis‐
sion. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AU‐
Seite 240REFERENCELicense Texts and Certifications240
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 307 - VI/15