Phone MINI Paceman 2014 (Mini Connected) Repair Manual

Short commands for voice
activation systemVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
General information Instructions for voice activation system, refer to
page 26.To have the available spoken instructions read
out loud: ›Voice commands‹
The following short commands apply to vehi‐
cles equipped with a voice activation system.
They have no function in vehicles in which only
the mobile phone is operated using the voice.
Adjusting
Vehicle
FunctionCommandOpens the main menu.›Main menu‹Open the options.›Options‹Open the settings.›Settings‹Settings on the Control Display.›Control display‹Open the time and date.›Time and date‹Open the language and units.›Language and units‹Open the speed limit.›Speed‹Open the light.›Lighting‹Open the door lock.›Door locks‹Seite 264ReferenceShort commands for voice activation system264
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

CD/multimediaCD drive
FunctionCommandSelect a track.›Track ...‹ e.g., track 5
or
›C D track ...‹ e. g., CD track 5Play back a CD.›C D on‹Select a CD.›Select C D‹Select a CD and track.›C D ... track ...‹ e.g., CD 3 track 5Open the CD and Multimedia menu.›C D and multimedia‹CD.›C D‹
External devices
FunctionCommandOpen the external devices.›External devices‹Open the Bluetooth devices.›Bluetooth‹
Tone
FunctionCommandOpen the tone settings.›Tone‹
Telephone

FunctionCommandDial a phone number.›Dial number‹Open the Telephone menu.›Telephone‹Display the phone book.›Phonebook‹Redialing.›Redial‹Display received calls.›Received calls‹Seite 268ReferenceShort commands for voice activation system268
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Everything from A to ZIndexA
ABS, Antilock Brake Sys‐ tem 93
Acoustic signal, refer to Check Control 75
Activated charcoal filter with automatic climate con‐
trol 103
Adaptive Light Control 80
Additional telephone 190
Additives, engine oil 235
Airbags 82
Airbags, indicator/warning light 85
Air circulation, refer to Recir‐ culated air mode 100, 102
Air conditioner 99
Air conditioning 99
Air conditioning mode– Air conditioner 99– Automatic climate con‐
trol 101
Air distribution
– Automatic 102– Individual 100– Manual 100, 102
Air drying, refer to Cooling
function 103
Air flow rate 99, 102
Air pressure, refer to Tire infla‐ tion pressure 220
Air supply
– Air conditioner 99– Automatic climate con‐
trol 101
Alarm system 41
Alarm system
– Avoiding unintentional
alarms 41– Interior motion sensor 41– Tilt alarm sensor 41ALL4 all-wheel system 95
All-wheel drive, refer to ALL4 95
Alternating-code hand-held transmitter 105
AM/FM station 158
Ambient lighting 81
Announcement, navigation, refer to Spoken instruc‐
tions 147
Antifreeze, washer fluid 64
Antilock Brake System, ABS 93
Anti-slip control, refer to Dy‐ namic Stability Control
DSC 93
Anti-theft protection 33
Appointments 206
Approved engine oils 235
Ashtray 108
Assistance, roadside 248
Assistance when driving off, refer to Hill drive-off assis‐
tant 95
Assistance with starting en‐ gine, refer to Jump-start‐
ing 248
Audio playback 167
Audio playback, Blue‐ tooth 173
Automatic– Air distribution 102– Air flow rate 102
Automatic car wash 254
Automatic climate control
– Automatic air distribu‐
tion 102
Automatic, cruise control 96
Automatic headlamp con‐ trol 78
Automatic transmission with
Steptronic– Kickdown 66– Overriding selector lever
lock 67
AUTO program with auto‐
matic climate control 102
AUX-IN port 169
Average fuel consumption 70
Average fuel consumption
– Setting the units 72
Average speed 70
Average speed, refer to Com‐ puter 69
B Backrest curvature, refer to Lumbar support 46
Backrests, refer to Seats 45
Backup lamps, bulb replace‐ ment 243
Balance 156
Bass 156
Battery
– Disposal 41– Remote control 32
Battery, refer to Vehicle bat‐
tery 246
Battery replacement
– Remote control 41
Belts, refer to Safety belts 47
Belt tensioners, refer to Safety belts 47
Bi-xenon headlamps 240
Black and white map dis‐ play 150
Blower, refer to Air flow rate 99, 102
Bluetooth audio 173
Seite 270ReferenceEverything from A to Z270
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Bluetooth connection, activat‐ing/deactivating 181, 191
Bluetooth hands-free sys‐ tem 180
Brake assistant 93
Brake discs, breaking in 122
Brake fluid, refer to Service re‐ quirements 74
Brake force distribution, elec‐ tronic 93
Brake pads, breaking in 122
Brakes– Handbrake 60
Brakes, MINI maintenance
system 237
Brakes, service require‐ ments 74
Brake system, MINI mainte‐ nance system 237
Braking, notes 123
Breakdown assistance, Road‐ side Assistance 248
Breaking in 122
Brightness on the Control Dis‐ play 74
Buckle tongue, rear
– Height adjustment 48
Button for starting the engine,
refer to Start/Stop button 58
C
Calendar 206
California Proposition 65 Warning 7
Car battery, refer to Vehicle battery 246
Car care products 255
Care, displays 257
Care, vehicle 255
Cargo area
– Comfort Access 39– Flat loading floor 111– Multi-function hook 113– Opening from the out‐
side 37– Partition net 112Cargo area, enlarging– Cargo cover 110
Cargo area lamp, refer to Inte‐
rior lamps 81
Cargo area tailgate, refer to Tailgate 37
Car horn, refer to Horn 14
Carpet, care 257
Car phone, refer to Tele‐ phone 180, 190
Car wash 254
CBC, Cornering Brake Con‐
trol 93
CBS Condition Based Serv‐ ice 237
CD 166
CD/DVD drives, care 257
CD player 166
Center armrest 115
Center console, refer to Around the center con‐
sole 18
Center rail 116
Center rail, refer to Storage compartments 116
Central locking
– Comfort Access 38– From the inside 36– From the outside 34
Central locking system
– Concept 33– From the outside 33
Central screen, see Control
Display 20
Changes, technical, refer to Safety 7
Changing wheels/tires 227
Check Control 75
Children, transporting 53
Child restraint fixing system LATCH 54
Child restraint fixing sys‐ tems 53
Child restraint fixing systems, mounting 53
Child seat, mounting 53
Child seats, refer to Transport‐
ing children safely 53
Chrome parts, care 257
Circulation of air, refer to Re‐ circulated air
mode 100, 102
Cleaning, displays 257
Cleaning, refer to Care 254
Climate 99
Climate mode– Ventilation 103
Clock 68
Clock
– 12h/24h format 72– Setting the time and date 72
Closing
– From the inside 36– From the outside 34
Clutch, breaking in 122
Cockpit 14
Cold start, refer to Starting the engine 59
Combination instrument, refer to Displays 16
Combination switch, refer to Turn signal/high beams/
headlamp flasher 61
Combination switch, refer to Washer/wiper system 61
Comfort Access
– In the car wash 40– Replacing the battery 41
Comfort area, refer to Around
the center console 18
Compartment for remote con‐ trol, refer to Ignition lock 58
Compass, digital 106
Computer 69
Computer, displaying informa‐ tion 69
Condition Based Service CBS 237
Confirmation signals for vehi‐ cle locking/unlocking 35
Connecting, mobile phone, re‐ fer to Pairing the mobile
phone 180, 191
Seite 271Everything from A to ZReference271
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Consumption, refer to Aver‐age fuel consumption 70
Contacts 187, 203
Control Display 20
Control Display, care 257
Control Display, settings 73
Controls and displays 14
Control systems, driving stabil‐ ity 93
Convenient operation– Windows 34
Coolant temperature 69
Cooling function, switching on and off 103
Cooling, maximum 102
Cornering Brake Control, CBC 93
Corrosion on brake discs 124
Cradle for telephone or mobile phone, refer to Snap-in
adapter 200
Cruise control 96
Cupholders 108
Current fuel consumption 70
Current location, storing 138
Curve lights, refer to Adaptive Light Control 80
Cylinders, number of, refer to Engine data 260
D
Dashboard lighting, refer to Instrument lighting 80
Dashboard, refer to Cock‐ pit 14
Dashboard, refer to Dis‐ plays 16
Data, technical 260
Date
– Date format 73– Setting 73
Daytime running lights 79
Decorative trim, care 257
Defogging windows 100
Defroster
– Rear window 100, 103Defrosting windows 100
Defrost setting, refer to De‐ frosting windows 100
Destination entry via the ad‐ dress book 138
Destination guidance with in‐ termediate destinations 143
Destination input, naviga‐ tion 136
Digital compass 106
Digital radio 159
Dip stick, engine oil 234
Directional indicators, refer to Turn signals 61
Displacement, refer to Engine data 260
Display lighting, refer to In‐ strument lighting 80
Displays 16
Displays and controls 14
Displays, care 257
Displays, cleaning 257
Displays, refer to Instrument cluster 16
Disposal– Remote control battery 41
Distance warning, refer to
Park Distance Control
PDC 97
Door key, refer to Remote control with integrated
key 32
Door lock 35
Door lock, confirmation sig‐ nals 35
Doors, manual operation 36
Doors, unlocking and locking
– Confirmation signals 35– From the inside 36– From the outside 34
DOT Quality Grades 224
Drive-off assistant, refer to Hill drive-off assistant 95
Driving notes, breaking in 122
Driving off on hills, refer to Hill drive-off assistant 95
Driving on poor roads 125
Driving stability control sys‐ tems 93
Driving tips, refer to Driving notes 122
Dry air, refer to Cooling func‐ tion 103
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 93
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 94
DTMF suffix dialing 185, 197
Dynamic destination guid‐ ance 152
Dynamic Stability Control DSC 93
Dynamic Traction Control DTC 94
E Electrical malfunction– Door lock 36– Fuel filler flap 216
Electronic brake-force distri‐
bution 93
Electronic Stability Program ESP, refer to Dynamic Stabil‐
ity Control DSC 93
Emergency activation
– Automatic transmission, re‐
fer to Overriding selector
lever lock 67
Emergency operation, fuel
filler flap, unlocking man‐
ually 216
Emergency operation, refer to
Manual operation
– Door lock 36
Energy, saving, refer to Saving
fuel 130
Engine, breaking in 122
Engine compartment 232
Engine oil, adding 234
Engine oil, additives, refer to Approved engine oils 235
Seite 272ReferenceEverything from A to Z272
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Gas station recommenda‐tion 147
Gear change– Automatic transmission with
Steptronic 65
Gear display, automatic trans‐
mission with Steptronic 65
Glass sunroof, electrical 41
Glass sunroof, electrical
– Convenient operation 34– Opening, closing 42– Raising 42– Remote control 34
GPS navigation, refer to Navi‐
gation system 134
H Halogen headlamps, bulb re‐ placement 241
Hand car wash, care 255
Hand-held transmitter, alter‐ nating code 105
Hands-free microphone 18
Hazard warning system 18
HD Radio 159
Head airbags 82
Headlamp control, auto‐ matic 78
Headlamp courtesy delay fea‐ ture 79
Headlamp flasher 61, 79
Headlamp flasher, indicator lamp 17
Headlamps 78
Headlamps, care 255
Headlamps, cleaning, washer fluid 64
Head restraints 50
Head restraints
– Adjusting the height 50– Removing 50
Heatable
– Windshield 103Heating– Rear window 100, 103– Seats 47– Windshield 103
Height adjustment
– Seats 45
High beams 79
High beams, bulb replace‐ ment 241
High beams, indicator lamp 17
Hill drive-off assistant 95
Hills 124
Holder for remote control, re‐ fer to Ignition lock 58
Homepage 6
Hood 232
Hood, closing 233
Hood, opening 233
Hood, unlocking 233
Horn 14
House number, entering for navigation 137
Hydraulic brake assistant 93
I
Ice warning, refer to External temperature warning 68
Icy roads, refer to External temperature warning 68
Identification marks, run-flat tires 228
Identification marks, tires 224
iDrive
– Changing settings 73– Changing the date and
time 72– Changing the language 73– Changing the units of meas‐
ure and display format 72– Setting the brightness 74
Ignition 58
Ignition key position 1, refer to Radio ready state 58
Ignition key position 2, refer to Ignition on 58
Ignition key, refer to Remote
control with integrated
key 32
Ignition lock 58
Ignition, switched off 59
Ignition, switched on 58
Indicator and warning lamps 17
Indicator and warning lamps– Tire Pressure Monitor
TPM 89
Individual air distribution 100
Inflation pressure monitor, re‐ fer to Flat Tire Monitor 85
Inflation pressure monitor, re‐ fer to Tire Pressure Monitor
TPM 87
Inflation pressure, refer to Tire inflation pressure 220
Information on the navigation data 134
Initializing
– Compass, refer to Calibrat‐
ing 107– Glass sunroof, electrical 42– Refer to Setting the time and
date 72
Initializing, Flat Tire Monitor
FTM 86
Instrument cluster, refer to Displays 16
Instrument lighting 80
Instruments, refer to Cock‐ pit 14
Integrated key 32
Interactive map 141
Interior equipment 104
Interior lamps 81
Interior lamps
– Remote control 35
Interior mirror 52
Interior rearview mirror, com‐ pass 106
Interior temperature, setting
– Air conditioner 99– Automatic climate con‐
trol 101Seite 274ReferenceEverything from A to Z274
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Microfilter– With automatic climate con‐
trol 103
MINI Connected 210
MINI Homepage 6
MINI Internet page 6
MINI maintenance sys‐ tem 237
MINI Mobility System 229
Minimum tread, tires 226
Mirrors 51
Mirrors, folding in and out 51
Mirrors, interior mirror 52
Mobile communication devi‐ ces in the vehicle 123
Mobile phone, refer to Tele‐ phone 180, 190
Mobility System 229
Modifications, technical, refer to Safety 7
Monitor, see Control Dis‐ play 20
Mounting of child restraint fix‐ ing systems 53
MP3 player 169
N
Navigation 134
Navigation data 134
Navigation data, updat‐ ing 134
Navigation system
– Destination entry by
voice 142
Neck restraints, refer to Head
restraints 50
New wheels and tires 227
Notes 6, 207
Nozzles, refer to Ventila‐ tion 103
O
OBD Onboard Diagnos‐ tics 238
OBD socket, refer to Socket
for OBD Onboard Diagno‐
sis 238
Octane number, refer to Fuel quality 218
Octane rating, refer to Gaso‐ line quality 218
Odometer 68
Office 202
Oil additives 235
Oil level 234
Oil types, alternative 235
Oil types, approved 235
Onboard Diagnostics OBD 238
Onboard monitor 20
Opening and closing– Comfort Access 38– From the inside 36– From the outside 34– Using the door lock 35– Via the remote control 34
Opening and unlocking
– From the inside 37
Operating concept of the on‐
board monitor 20
Outside air mode
– Automatic climate con‐
trol 102
Outside air, refer to Recircu‐
lated air mode 100, 102
Overheating of engine, refer to Coolant temperature 69
P Pairing, mobile phone 180, 191
Park Distance Control PDC 97
Parking aid, refer to Park Dis‐ tance Control PDC 97
Parking assistant, refer to Park Distance Control PDC 97
Parking brake, refer to Hand‐ brake 60
Parking lamp, bulb replace‐ ment 241
Parking lamps 78
Parking lamps/low beams 78
PDC Park Distance Control 97
Personal information 202
Personal Profile 32
Pinch protection– Windows 43
Plastic, care 256
Pollen
– Refer to Microfilter 101– Refer to Microfilter/acti‐
vated-charcoal filter 101– Refer to Microfilter/acti‐
vated-charcoal filter with
automatic climate con‐
trol 103
Poor road operation 125
Position, storing 138
Postal code, entering in navi‐ gation 137
Power, refer to Engine data 260
Power windows 43
Power windows, refer to Win‐ dows 42
Prescribed engine oils, refer to Approved engine oils 235
Pressure monitoring of tires, refer to Tire Pressure Monitor
TPM 87
Pressure, tires 220
Pressure warning, tires 85
Profile depth, refer to Mini‐ mum tread depth 226
Profile, tires 225
Protective function, refer to
Pinch protection
– Windows 43
R
Radio 158
Radio-operated key, refer to Remote control with
integrated key 32
Radio ready state 58
Seite 276ReferenceEverything from A to Z276
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Service requirements, CBSCondition Based Service 237
Settings– Changing on the Control Dis‐
play 73– Language 73
Settings and information 71
Settings, configuring, refer to Personal Profile 32
Setting the clock, 12h/24h for‐ mat 72
Shifting
– Automatic transmission with
Steptronic 66
Shifting, manual transmis‐
sion 64
Shift lever
– Automatic transmission with
Steptronic 65
Shift paddles on the steering
wheel 66
Short commands, voice acti‐ vation 264
Side airbags 82
Side windows, refer to Win‐ dows 42
Sliding/tilting sunroof
– Refer to Glass sunroof, elec‐
trical 41
Slot for remote control 58
Snap-in adapter, mobile phone 200
Socket, OBD Onboard Diagno‐ sis 238
Software applications, iPhone 210
Software part num‐ ber 180, 190
Software update 176
Special destinations, naviga‐ tion 140
Special equipment, series equipment 6
Speed, average 70
Speed limit 91
Speed limit
– Setting 91Speedometer 16
Speed, with winter tires 228
Spoken instructions, naviga‐ tion 147
Sport button 95
Sport program, automatic transmission with Step‐
tronic 66
Stability control systems 93
Start/Stop button 58
Start/Stop button, starting the engine 59
Start/Stop button, switching off the engine 60
Starting the engine 59
Start problems, refer to Jump- starting 248
State/province, selecting for navigation 136
Stations, stored 164
Station, storing 159
Status information, onboard monitor 23
Steering wheel 52
Steering wheel– Shift paddles 66
Steering wheel, adjusting 52
Steering wheel lock 58
Stopping, engine 60
Storage, tires 228
Storing the vehicle 257
Street, entering for naviga‐ tion 137
Summer tires, refer to Wheels and tires 220
Summer tires, tread 225
Switches, refer to Cockpit 14
Switching off, engine 60
Switching off, vehicle 60
Symbols 6
T Tachometer 69
Tailgate 37
Tailgate– Comfort Access 39– Opening/closing 37– Opening from the out‐
side 37
Tail lamps 243
Tank gauge, refer to Fuel gauge 69
Tasks 207
Technical changes, refer to Safety 7
Technical data 260
Telephone 180, 190
Telephone, adjusting the vol‐ ume 183, 195
Temperature
– Air conditioner 100– Automatic climate con‐
trol 102– Changing the unit of meas‐
ure 72
Temperature, coolant, refer to
Coolant temperature 69
Temperature display
– External temperature 68– External temperature warn‐
ing 68– Setting the unit 72
Temperature warning 68
Text messages 205
Theft alarm system, refer to Alarm system 41
Time
– Setting the time 72– Setting the time zone 73
Tire age 226
Tire identification marks 224
Tire inflation pressure 220
Tire inflation pressure
– Pressure loss 86, 88
Tire pressure monitor, refer to
Flat Tire Monitor 85
Tire Pressure Monitor TPM
– System limits 87– System reset 88– Warning lamp 89
Tire Quality Grading 224
Seite 278ReferenceEverything from A to Z278
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13

Tires– Flat tire 86– Inflation pressure 220– Inflation pressure loss 89– Pressure monitoring, refer to
Tire Pressure Monitor
TPM 87
Tires, breaking in 122
Tires, changing 227
Tires, condition 225
Tires, damage 226
Tire size 224
Tires, minimum tread 226
Tires, retreaded tires 227
Tires, storage 228
Tire tread 225
Toll roads, route 145
Tone 156
Torque, refer to Engine data 260
Towing another vehicle 250
Towing, being towed 250
Town/city, navigation 136
Tow-starting 250
TPM, refer to Tire Pressure Monitor 87
Traction control 94
Traffic bulletins, naviga‐ tion 149
Transmission
– Overriding selector lever
lock in case of automatic
transmission with Step‐
tronic 67
Transmission lock
– Refer to Changing selector
lever positions 65
Transmission, manual 64
Transporting children safely 53
Treble, tone 156
Trip-distance counter, refer to Trip odometer 68
Triple turn signal activa‐ tion 61
Trip odometer 68
Trips, planning 143
Trunk lid, refer to Tailgate 37
Trunk, refer to Cargo area 37
Turning lamps, refer to Adap‐ tive Light Control 80
Turn signal– Indicator lamp 16
Turn signal, bulb replace‐
ment 241
Turn signals 61
Turn signals, triple turn signal activation 61
U
Uniform Tire Quality Grading/ UTQG 224
Unintentional alarms, avoid‐ ing 41
Units
– Average fuel consump‐
tion 72– Temperature 72
Units of measure, changing on
Control Display 72
Universal remote control 104
Unlocking
– From the inside 37– From the outside 34– Tailgate 39– Without remote control, re‐
fer to Comfort Access 38
Update, software 176
Upholstery care 256
Upholstery material care 256
V
Vehicle
– Identification num‐
ber 180, 190
Vehicle battery 246
Vehicle, breaking in 122
Vehicle care 255
Vehicle care, refer to Care 254
Vehicle equipment 6
Vehicle paintwork, care 256
Vehicle storage 257
Vehicle, switching off 60
Vehicle wash 254
Ventilation– Air conditioning 103
Version of the navigation
data 134
Video playback, iPhone 172
Video playback, snap-in adapter 172
Voice activation
– Navigation 142
Voice activation, short com‐
mands 264
Voice activation system 26
Volume, setting 156
W Warning and indicator lamps 17
Warning messages, refer to Check Control 75
Warning signal volumes 156
Warning triangle 248
Washer/wiper system 61
Washer/wiper system, rain sensor 62
Washer/wiper system, washer fluid 64
Washer fluid 64
Washer fluid reservoir 64
Washing, vehicle 254
Welcome lamps 79
Wheel change 245
Wheels and tires 220
Wheels, changing 227
Wheels, Flat Tire Monitor FTM 85
Windows
– Closing 43– Convenient operation 34– Opening 43
Windows, care 255
Windows, defrosting and de‐ fogging 100
Windows, pinch protection 43
Seite 279Everything from A to ZReference279
Online Edition for Part no. 01 40 2 911 544 - VI/13