MINI Roadster 2013 Owner's Manual

CooperCooper SJohn Cooper Works7Vehicle length146.6/3,723146.8/3,729148/3,758All dimensions in in/mm. Smallest turning radius dia.: 35 ft 10 in/10.7 m.Weights
Never exceed either the approved axle loads or
the gross vehicle weight.MINI Coupe

CooperCooper SJohn Cooper WorksCurb weight, road ready, with maximum special equipmentManual transmissionlbs/kg2,557/1,1602,679/1,2152,712/1,230Automatic transmissionlbs/kg2,635/1,1952,734/1,2402,767/1,255Approved gross vehicle weightManual transmissionlbs/kg3,175/1,4403,252/1,4753,263/1,480Automatic transmissionlbs/kg3,252/1,4753,307/1,5003,318/1,505Approved front axle loadManual transmissionlbs/kg1,786/8101,885/8551,896/860Automatic transmissionlbs/kg1,863/8451,940/8801,951/885Approved rear axle loadlbs/kg1,411/6401,411/6401,411/640Cargo area capacitycu ft/
liter9.9/2809.9/2809.9/280
MINI Roadster

CooperCooper SJohn Cooper WorksCurb weight, road ready, with maximum special equipmentManual transmissionlbs/kg2,635/1,1952,745/1,2452,778/1,260Automatic transmissionlbs/kg2,712/1,2302,800/1,2702,833/1,285Approved gross vehicle weightManual transmissionlbs/kg3,241/1,4703,329/1,5103,340/1,515Automatic transmissionlbs/kg3,318/1,5053,373/1,5303,395/1,540Seite 271Technical dataReference271
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

CooperCooper SJohn Cooper WorksApproved front axle loadManual transmissionlbs/kg1,786/8101,896/8601,907/865Automatic transmissionlbs/kg1,863/8451,951/8851,962/890Approved rear axle loadlbs/kg1,488/6751,466/6651,488/675Cargo area capacitycu ft/
liter8.5/2408.5/2408.5/240
MINI Convertible
CooperCooper SJohn Cooper WorksCurb weight, road ready, with maximum special equipmentManual transmissionlbs/kg2,701/1,2252,811/1,2752,822/1,280Automatic transmissionlbs/kg2,778/1,2602,855/1,2952,866/1,300Approved gross vehicle weightManual transmissionlbs/kg3,560/1,6153,671/1,6653,704/1,680Automatic transmissionlbs/kg3,638/1,6503,737/1,6953,748/1,700Approved front axle loadManual transmissionlbs/kg1,863/8451,951/8851,973/895Automatic transmissionlbs/kg1,940/8802,017/9152,017/915Approved rear axle loadlbs/kg1,786/8101,786/8101,797/815Cargo area capacitycu ft/
liter4.4-23.3/125-6604.4-23.3/125-6604.4-23.3/125-660Seite 272ReferenceTechnical data272
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Capacities
NotesFuel tankUS gal/litersApprox. 13.2/50Fuel quality, refer to
page 220Including reserve ofUS gal/litersApprox. 2.1/8Window washer system
With headlamp washer sys‐
temUS qt/litersApprox. 4.8/4.5Details, refer to page 69Seite 273Technical dataReference273
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Short commands for voice
activation systemVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
General information Instructions for voice activation system, refer to
page 24.To have the available spoken instructions read
out loud: ›Voice commands‹
The following short commands apply to vehi‐
cles equipped with a voice activation system.
They have no function in vehicles in which only
the mobile phone is operated using the voice.
Adjusting
Vehicle
FunctionCommandOpens the main menu.›Main menu‹Open the options.›Options‹Open the settings.›Settings‹Settings on the Control Display.›Control display‹Open the time and date.›Time and date‹Open the language and units.›Language and units‹Open the speed limit.›Speed‹Open the light.›Lighting‹Open the door lock.›Door locks‹Seite 274ReferenceShort commands for voice activation system274
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Vehicle information
Computer
FunctionCommandOpen the computer.›Onboard info‹Open the trip computer.›Trip computer‹
Vehicle
FunctionCommandOpen the vehicle information.›Vehicle info‹Open the vehicle status.›Vehicle status‹
Navigation
General information
FunctionCommandNavigation menu.›Navigation‹Open the destination entry.›Enter address‹Enter the address.›Enter address‹Enter the town/city.›City‹Enter the country.›State‹Enter the postal code.›Postal Code‹Open destination guidance.›Guidance‹Start destination guidance.›Start guidance‹Terminate destination guidance.›Stop guidance‹Open the home address.›Home address‹Open the route criteria.›Route preference‹Open the route.›Route information‹Switch on the spoken instruction.›Switch on voice instructions‹Repeat the spoken instruction.›Repeat voice instructions‹Seite 275Short commands for voice activation systemReference275
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

FunctionCommandSwitch off the spoken instruction.›Switch off voice instructions‹Display the address book.›Address book‹Display the most recent destinations.›Last destinations‹Open the traffic bulletins.›Traffic Info‹Special destinations.›Points of interest‹
Map

FunctionCommandDisplay the map.›Map‹Map facing north.›Map facing north‹Map facing the direction of travel.›Map in direction of travel‹Perspective map.›Map perspective view‹Automatic scaling of the map.›Map with automatic scaling‹Scale...feet.›Map scale ... feet‹Scale...meters.›Map scale ... meters‹ e.g., map scale
100 metersScale...kilometers.›Map scale ... kilometers‹ e.g., map
scale 5 kilometersScale...miles.›Map scale ... miles‹ e.g., map scale
5 miles
Destination guidance with intermediate destinations

FunctionCommandEnter a new destination.›Enter address‹Seite 276ReferenceShort commands for voice activation system276
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Radio
FM
FunctionCommandOpen a frequency.›Frequency ... megahertz‹ e.g.,
93.5 megahertz or frequency 93.5Open the radio.›Radio‹Open the FM stations.›F M‹Open the manual search.›Manual‹Select a frequency range.›Select frequency‹Open a station.›Select station‹
AM

FunctionCommandOpen a frequency.›Frequency ... Kilohertz‹ e.g., fre‐
quency 753 or 753 kilohertzOpen the AM stations.›A M‹Open the manual search.›Manual‹
Satellite radio

FunctionCommandOpen the satellite radio.›Satellite radio‹Switch on the satellite radio.›Satellite radio on‹Select a satellite radio channel.›Select satellite radio‹ e.g., satellite
radio channel 2
Stored stations
FunctionCommandOpen the stored stations.›Presets‹Choose a stored station.›Select preset‹Select a stored station.›Preset ...‹ e.g., stored station 2Seite 277Short commands for voice activation systemReference277
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

CD/multimediaCD drive
FunctionCommandSelect a track.›Track ...‹ e.g., track 5
or
›C D track ...‹ e. g., CD track 5Play back a CD.›C D on‹Select a CD.›Select C D‹Select a CD and track.›C D ... track ...‹ e.g., CD 3 track 5Open the CD and Multimedia menu.›C D and multimedia‹CD.›C D‹
External devices
FunctionCommandOpen the external devices.›External devices‹Open the Bluetooth devices.›Bluetooth‹
Tone
FunctionCommandOpen the tone settings.›Tone‹
Telephone

FunctionCommandDial a phone number.›Dial number‹Open the Telephone menu.›Telephone‹Display the phone book.›Phonebook‹Redialing.›Redial‹Display received calls.›Received calls‹Seite 278ReferenceShort commands for voice activation system278
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

FunctionCommandList of messages.›Messages‹Open the Bluetooth devices.›Bluetooth‹
Office
FunctionCommandOpen the Office menu.›Office‹Display Office Today.›Current office‹Display the contacts.›Contacts‹Display the messages.›Messages‹Display the calendar.›Calendar‹Display the tasks.›Tasks‹Display the reminders.›Reminders‹
Contacts
FunctionCommandSelect a name.›Choose name‹My contacts.›My contacts‹Open the contacts.›Contacts‹New contact.›New contact‹Seite 279Short commands for voice activation systemReference279
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Everything from A to ZIndexA
ABS, Antilock Brake Sys‐ tem 101
Acoustic signal, refer to Check Control 82
Activated charcoal filter with automatic climate con‐
trol 112
Adaptive Light Control 87
Additional telephone 192
Additives, engine oil 239
Airbags 90
Airbags, indicator/warning light 92
Air circulation, refer to Recir‐ culated air mode 109, 111
Air conditioner 108
Air conditioning 108
Air conditioning mode– Air conditioner 108– Automatic climate con‐
trol 110
Air distribution
– Automatic 111– Individual 109– Manual 109, 112
Air drying, refer to Cooling
function 112
Air flow rate 108, 111
Air pressure, refer to Tire infla‐ tion pressure 222
Air supply
– Air conditioner 108– Automatic climate con‐
trol 110
Alarm system 39
Always Open Timer 77
AM/FM station 160
Ambient lighting 89
Announcement, navigation,
refer to Spoken instruc‐
tions 149
Antifreeze, washer fluid 69
Antilock Brake System, ABS 101
Anti-slip control, refer to Dy‐ namic Stability Control
DSC 101
Anti-theft protection 31
Appointments 208
Approved engine oils 239
Ashtray 114
Assistance, roadside 254
Assistance when driving off, refer to Hill drive-off assis‐
tant 103
Assistance with starting en‐ gine, refer to Jump-start‐
ing 254
Audio playback 169
Audio playback, Blue‐ tooth 175
Automatic– Air distribution 111– Air flow rate 111
Automatic car wash 259
Automatic climate control
– Automatic air distribu‐
tion 111
Automatic, cruise control 105
Automatic headlamp con‐ trol 85
Automatic rear spoiler 103
Automatic transmission with
Steptronic
– Kickdown 71– Overriding selector lever
lock 72
AUTO program with auto‐
matic climate control 111
AUX-IN port 171
Average fuel consumption 76
Average fuel consumption– Setting the units 78
Average speed 76
Average speed, refer to Com‐ puter 75
B Backrest curvature, refer to Lumbar support 54
Backrests, refer to Seats 53
Backup lamps, bulb replace‐ ment 247
Balance 158
Bass 158
Battery
– Disposal 39– Remote control 30
Battery, refer to Vehicle bat‐
tery 252
Battery replacement
– Remote control 39
Belts, refer to Safety belts 55
Belt tensioners, refer to Safety belts 55
Bi-xenon headlamps 245
Black and white map dis‐ play 152
Blower, refer to Air flow rate 108, 111
Bluetooth audio 175
Bluetooth connection, activat‐ ing/deactivating 183, 193
Bluetooth hands-free sys‐ tem 182
Brake assistant 101
Brake discs, breaking in 124
Brake fluid, refer to Service re‐ quirements 81
Seite 280ReferenceEverything from A to Z280
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13