steering wheel MINI Roadster 2013 Owner's Manual

CockpitVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it alsodescribes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
All around the steering wheel
1Setting the exterior mirror, folding it in and
out   572Parking lamps   85Low beams  85Automatic headlamp con‐
trol   85
Adaptive Light Control   87Turn signal  67High beams   67
Headlamp flasher   67Roadside parking lamps   86Computer  753MINI Roadster, MINI Convertible: Always
Open Timer   774Tachometer   75Seite 12At a glanceCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Instrument lighting  88Trip odometer  745Windshield wipers   676Start/stop the engine and switch
the ignition on/off   647Ignition lock  648Steering wheel buttons, rightResuming cruise control   106Storing the speed and accelerat‐
ing or slowing down   106Activating/deactivating cruise
control   105
Steering wheel buttons, left
VolumeBluetooth hands-free sys‐
tem   182
Bluetooth mobile phone prepara‐
tion package   192Activate/deactivate the voice acti‐
vation system   24
Microphone on the steering col‐
umnChange the radio station
Select a music track
Scroll through the redial list9Horn, the entire surface10Adjust the steering wheel   5811Releasing the hood  237Seite 13CockpitAt a glance13
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Voice activation systemVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
The concept▷Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated with the
voice activation system using spoken com‐
mands. The system prompts you to make
your entries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.▷The system uses a special microphone in
the headliner on the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identi‐
fied.
Set the language, refer to page 80.
Using voice activation
Activating the voice activation system1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.
This symbol on the Control Display indi‐
cates that the voice activation system is ac‐
tive.
3.Say the command.
The command appears on the Control Dis‐
play.
If no other commands are available, operate
the function via the onboard monitor in this
case.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering
wheel or ›Cancel‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can be
voiced as commands.
The available commands depend on the menu
that is currently displayed on the Control Dis‐
play.
Seite 24At a glanceVoice activation system24
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

The functions of the main menu have short
commands.
Some list items, such as the phone book en‐
tries, can also be selected via the voice activa‐
tion system. Say the list items exactly as they
are displayed on the list.
Having possible commands read aloud
You can have the system read possible com‐
mands aloud: ›Voice commands‹.
For example, if the "CD" menu is displayed, the
commands for the operating the CD player are
read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performeddirectly by means of short commands, usually
irrespective of which menu item is currently se‐
lected, for instance ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 274.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the current operating options and the most
important commands for them are an‐
nounced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the
voice activation system is announced.Example: playing back a
CD
Via the main menu
The commands of the menu items are spoken
out loud, in the same way as they are selected
via the MINI joystick.1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹
The CD is played back.6. Press the button on the steering
wheel again to select a specific track.7.›Track ...‹ e.g., CD track 4.
Via short commands
Playback of the CD can also be started using a
short command.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D drive Track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use the
standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
Seite 25Voice activation systemAt a glance25
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Interior rearview and exterior mirrors,automatic dimming feature
Two photocells are used for control:
▷In the mirror frame, see arrow.▷On the back of the mirror.
For proper operation:
▷Keep the photocells clean.▷Do not cover the area between the inside
rearview mirror and the windshield.▷Do not apply stickers to the windshield in
front of the mirror.
Steering wheel
Adjusting Do not adjust while driving
Do not adjust the steering wheel while
driving; otherwise, an unexpected movement
could result in an accident. ◀
1.Fold the lever down.2.Move the steering wheel to the preferred
height and angle to suit your seating posi‐
tion.3.Fold the lever back.
Do not use force to swing the lever back.
Do not use force to swing the lever back
up; otherwise, the mechanism will be dam‐
aged. ◀
Seite 58ControlsAdjusting58
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Engine stop
General information Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for exam‐
ple, cannot operate the windows and injure
themselves. ◀
Set the handbrake and further secure the
vehicle as required
Set the handbrake firmly when parking; other‐
wise, the vehicle may roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the ve‐
hicle, for example, by turning the steering
wheel in the direction of the curb. ◀
Before driving into a car wash
To make it possible for the vehicle to roll in an
automatic car wash, follow the information on
Washing in automatic car washes, refer to
page 259.
Switching off the engine
Manual transmission1.With the vehicle at a standstill, press the
Start/Stop button.2.Shift into first gear or reverse.3.Set the handbrake firmly.4.Remove the remote control from the igni‐
tion lock.
Automatic transmission
1.Engage transmission position P with the ve‐
hicle stopped.2.Press the Start/Stop button.3.Set the handbrake firmly.4.Remove the remote control from the igni‐
tion lock.Handbrake
The concept
The handbrake is primarily intended to prevent
the vehicle from rolling while parked; it brakes
the rear wheels.
Also follow the instructions under Switching off
the engine, refer to page 66.
Setting
The lever engages automatically.
Releasing
Pull up slightly, press the button, and lower the
lever.
Notes Using the handbrake while driving
If it should become necessary to use the
handbrake while driving, do not pull the hand‐
brake too forcefully. Keep the button on the
handbrake lever pressed at all times.
Excessive application of the handbrake can
block the rear wheels and lead to fishtailing of
the vehicle. ◀
The brake lamps do not light up when the
handbrake is pulled.
Seite 66ControlsDriving66
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Activating the M/S manual modeMove the selector lever from position D toward
the left into the M/S shifting slot.
Push the selector lever forward or backward.
Manual mode becomes active and the gear is
changed.
The tachometer displays the engaged gear,
e. g. M1.▷To shift up: press the selector lever back‐
ward.▷To shift down: press the selector lever for‐
ward.
The vehicle only shifts up or down at appropri‐
ate engine and road speeds, e.g., it does not
shift down if the engine speed is too high. The
selected gear is briefly displayed in the instru‐
ment panel, followed by the current gear.
Shifting gears using the shift paddleson the steering wheel
The shift paddles on the steering wheel allow
you to shift gears quickly while keeping both hands on the steering wheel.
▷When the shift paddles on the steering
wheel are used to shift gears while in auto‐
matic mode, the transmission switches to
manual mode.▷If the shift paddles are not used to acceler‐
ate or shift gears for a certain amount of
time, the transmission switches back to au‐
tomatic mode.
If the selector lever is in the M/S gear plane,
manual mode remains active.
▷Pull one of the two shift paddles:
The transmission shifts up.▷Press one of the two shift paddles:
The transmission shifts down.
The vehicle only shifts up or down at appropri‐
ate engine and road speeds, e.g., it does not
shift down if the engine speed is too high. The
selected gear is briefly displayed in the instru‐
ment panel, followed by the current gear.
Manually unlocking the selector leverlock
If the selector lever is locked in position P al‐
though the ignition is switched on, the brake is
depressed, and the button on the selector lever
is pressed, the selector lever lock can be over‐
ridden:
1.Switch off the ignition.2.Unclip the sleeve of the selector lever.3.Pull the sleeve up over the selector lever
until the sleeve is inside out.
Pull off the plug-in cable connector if nec‐
essary.Seite 72ControlsDriving72
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

SafetyVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
Airbags1Front airbags2Side/head airbags in the seat backrests
Front airbags
Front airbags help protect the driver and front
passenger by responding to frontal impacts in
which safety belts alone cannot provide ade‐
quate restraint.
Combined side/head airbag
The combined side/head airbag supports the
side of the body in the chest area and the head.
Protective action Airbags are not triggered in every impact situa‐
tion, e.g., in less severe accidents or rear-end
collisions.
Information on how to ensure the opti‐
mal protective effect of the airbags▷Keep at a distance from the airbags.▷Always grasp the steering wheel on the
steering wheel rim, holding your hands at
the 3 o'clock and 9 o'clock positions, to
keep the danger of injury to your hands or
arms as low as possible if the airbag is trig‐
gered.▷There should be no people, animals, or ob‐
jects between an airbag and a person.▷Do not use the cover of the front airbag on
the front passenger side as a storage area.▷Keep the dashboard and window on the
front passenger side clear, i.e., do not cover
with adhesive labels or coverings, and do
not attach holders such as for navigation in‐
struments and mobile phones.▷Make sure that the front passenger is sitting
correctly, i.e., keeps his or her feet and legs
in the footwell; otherwise, leg injuries can
occur if the front airbag is triggered.▷Do not place slip covers, seat cushions or
other objects on the front passenger seat
that are not approved specifically for seats
with integrated side airbags.▷Do not hang pieces of clothing, such as
jackets, over the backrests.▷Make sure that occupants keep their heads
away from the side airbag and do not rest
against the head airbag; otherwise, injuries
can occur if the airbags are triggered.▷Do not remove the airbag restraint system.▷Do not remove the steering wheel.▷Do not apply adhesive materials to the air‐
bag cover panels, cover them or modify
them in any way.Seite 90ControlsSafety90
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

▷Never modify either the individual compo‐
nents or the wiring in the airbag system.
This also applies to steering wheel covers,
the dashboard, the seats, the roof pillars
and the sides of the headliner. ◀
Even when all instructions are followed closely,
injury from contact with the airbags cannot be
ruled out in certain situations.
The ignition and inflation noise may lead to
short-term and, in most cases, temporary hear‐
ing impairment in sensitive individuals.
In the case of a malfunction, deactivation
and after triggering of the airbags
Do not touch the individual components imme‐
diately after the system has been triggered;
otherwise, there is the danger of burns.
Only have the airbags checked, repaired or dis‐
mantled and the airbag generator scrapped by
your service center or a workshop that has the
necessary authorization for handling explo‐
sives.
Non-professional attempts to service the sys‐
tem could lead to failure in an emergency or
undesired triggering of the airbag, either of
which could result in injury. ◀
Warning notices and information about the air‐
bags can also be found on the sun visors.
Automatic deactivation of the front
passenger airbags
The occupation of the seat is detected by eval‐
uating the impression on the occupied seat sur‐
face of the front passenger seat.
The front and side airbags on the front passen‐
ger side are activated or deactivated accord‐
ingly by the system.
The indicator lamp above the interior rearview
mirror, refer to page 92, shows the current
status of the front passenger airbags, deacti‐
vated or activated.
Leave feet in the footwell
Make sure that the front passenger keeps
his or her feet in the footwell; otherwise, the
front passenger airbags may not function prop‐
erly. ◀
Child restraint fixing system in the front
passenger seat
Before transporting a child on the front passen‐
ger seat, read the safety and operating instruc‐
tions under Transporting children safely, refer
to page 59.◀
Malfunction of the automatic deactivation system
When transporting older children and adults,
the front passenger airbags may be deactivated
in certain sitting positions. In this case, the indi‐
cator lamp for the front passenger airbags
lights up.
In this case, change the sitting position so that
the front passenger airbags are activated and
the indicator lamp goes out.
If it is not possible to activate the airbags, have
the person sit in the rear.
To make sure that occupation of the seat cush‐
ion can be detected correctly:▷Do not attach seat covers, seat cushion
padding, ball mats, or other items to the
front passenger seat unless they are specifi‐
cally recommended by the manufacturer of
your MINI.▷Do not place any objects on the front pas‐
senger seat.▷Do not place objects under the seat that
could press against the seat from below.Seite 91SafetyControls91
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

3."Flat Tire Monitor"
The status is displayed.
Initialization The initialization process adopts the set infla‐
tion tire pressures as reference values for the
detection of a flat tire. Initialization is started by
confirming the inflation pressures.
Do not initialize the system when driving with
snow chains.
1."Vehicle Info"2."Vehicle status"3."Reset"4.Start the engine, but do not start driving.5.Start the initialization with "Reset".6.Drive away.
The initialization is completed while driving,
which can be interrupted at any time. The initi‐
alization automatically continues when driving
resumes.
Indication of a flat tire
The warning lamps come on in yellow
and red. A message appears on the
Control Display. In addition, a signal
sounds.
There is a flat tire or a major loss in tire inflation
pressure.1.Reduce your speed and stop cautiously.
Avoid sudden braking and steering maneu‐
vers.2.Check whether the vehicle is fitted with
regular tires or run-flat tires.
Run-flat tires, refer to page 232, are la‐
beled with a circular symbol containing the
letters RSC marked on the tire sidewall.
Do not continue driving without run-flat
tires
Do not continue driving if the vehicle is not
equipped with run-flat tires; continued driving
may result in serious accidents. ◀
When a flat tire is indicated, DSC Dynamic Sta‐
bility Control is switched on if necessary.
Actions in the event of a flat tire
Normal tires
1.Identify the damaged tire.
Do this by checking the inflation pressure in
all four tires.
The tire pressure gauge of the Mobility Sys‐
tem, refer to page 233, can be used for this
purpose.
If the tire inflation pressure in all four tires is
correct, the Flat Tire Monitor may not have
been initialized. In this case, initialize the
system.
If an identification is not possible, please
contact the service center.2.Rectify the flat tire using the Mobility Sys‐
tem, refer to page 233, or replace the
damaged wheel, refer to page 249.Seite 94ControlsSafety94
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13