MINI Roadster 2014 Manuel du propriétaire (in French)

Qualités d'huile moteur, utili‐sables en remplace‐
ment 250
Qualités d'huile, utilisables en remplacement 250
R
Radio 166
Radio à réception par satel‐ lite 168
Radio numérique 167
Radiotéléphone, voir Télé‐ phone 190, 201
Random 175
Rappels 219
RDC, voir Contrôle de pression des pneus 100
RDS 167
Recirculation de l'air, voir Mode de recyclage
d'air 115, 117
Recommandation de ravitail‐ lement 155
Recomposition de nu‐ méro 196, 210
Refroidissement maximal 118
Réglage de siège, manuel 56
Réglage du volume so‐ nore 164
Réglage en hauteur, siè‐ ges 56
Réglages– Langue 84– Modifier sur l'écran de con‐
trôle 84
Réglages de la montre, mode
12h/24h 83
Réglages et informations 82
Régler la température de l'ha‐
bitacle
– Climatiseur 114
Régler la température de l'ha‐
bitacle, climatiseur automati‐
que 116
Régulateur de vitesse 111
Régulation anti-cliquetis 229
Régulation antipatinage, voir
Contrôle dynamique de sta‐
bilité DSC 106
Remarques 6
Remorquage 270
Remplacement de la pile, té‐ lécommande 41
Remplacement de roues/ pneus 241
Remplacement des ampoules et des feux, remplacement
des ampoules 256
Remplacement des balais d'essuie-glace 255
Remplacement des feux, voir Remplacement des ampou‐
les et des feux 256
Rendez-vous 217
Répartition d'air, automati‐ que 117
Répartition d'air automati‐ que 117
Répartition d'air climatiseur automatique, manuelle 118
Répartition d'air climatiseur, manuelle 115
Répartition d'air indivi‐ duelle 115
Répartition d'air, indivi‐ duelle 115
Répartition d'air ma‐ nuelle 115, 118
Répartition de la force de frei‐ nage, électronique 106
Répartition électronique de la force de freinage EBV 106
Représentation de la carte en gris 159
Représentation de la carte en niveaux de gris 159
Réservoir de carburant, voir Capacités 285
Réservoir de liquide de la‐ vage 74
Réservoir, voir Réservoir pour liquide de lavage 74 Rétroviseur extérieur 60
Rétroviseur extérieur, ré‐ glage 60
Rétroviseur intérieur 61
Rétroviseurs 60
Rétroviseurs extérieurs, rabat‐ tement et déploiement 61
Rétroviseurs, rabattement et déploiement 61
Rétroviseurs, rétroviseur intér‐ ieur 61
Rodage 130
RON, qualité d'essence 229
RON, voir Qualité du carbu‐ rant 229
Roue compacte, pression de gonflage 236
Roues/pneus, remplacement, changement 241
Roues, avertisseur de crevai‐ son RPA 97
Roues et pneus 231
RPA avertisseur de crevai‐ son 97
Rue, saisie dans la naviga‐ tion 145
S
Saisir les lettres et les chif‐ fres 24
Sections à péage, itiné‐ raire 153
Sections d'itinéraire à con‐ tourner 153
Sections d'itinéraire à évi‐ ter 153
Sécurité propre 6
Serrure de contact 68
Serrure de porte 36, 37
Service et garantie 8
Service Mobile 268
Siège enfant, montage 63
Sièges 56
Sièges, chauffage 58 Seite 301Tout de A à ZANNEXES301
Online Edition for Part no. 01 40 2 957 177 - X/14

Sièges enfants, fixation ISO‐FIX 65
Sièges, position assise de sé‐ curité 56
Sièges pour enfants, voir Transport sûr des enfants 63
Sièges, réglage 56
Signal acoustique, voir Check- Control 86
Signaux de confirmation pour le verrouillage et le déver‐
rouillage du véhicule 35
Site Internet 6
Site Internet MINI 6
SMS 216
Soufflante, voir Débit d'air 115, 117
Soutien des vertèbres lombai‐ res, voir Soutien lombaire 57
Soutien lombaire 57
Sport Button 108
Stabilité dynamique, systèmes de régulation 106
Stations AM/FM 166
Stations de lavage automati‐ ques 273
Stations FM/AM 166
Stations mémorisées 173
Stockage, pneus 242
Support de nuque, voir Ap‐ puie-tête 59
Support pour la télécom‐ mande, voir Serrure de con‐
tact 68
Surchauffe du moteur, voir Température du liquide de
refroidissement 79
Surveillance de la pression de gonflage des pneus, voir
Avertisseur de crevaison 97
Surveillance de la pression de remplissage, voir Avertisseur
de crevaison RPA 97
Symboles 6
Système antiblocage, ABS 106 Système d'alarme, voir Alarme
antivol 41
Système d'entretien MINI 253
Système de commandes voca‐ les 26
Système de navigation 150
Système de retenue pour en‐ fant, montage 63
Système MINI Mobility 243
Système Mobility 243
Systèmes de régulation de la stabilité dynamique 106
Systèmes de retenue– Voir Ceintures de sécurité 58
Systèmes de retenue pour en‐
fants 63
Systèmes de sécurité
– Ceintures de sécurité 58
Systèmes de sécurité, air‐
bags 94
T
Tableau de bord, voir Poste de conduite 14
Tableau des instruments, voir Affichages 16
Tâches 218
Tachymètre, voir Compteur de vitesse 16
Tapis de sol, entretien 277
Télécommande 32
Télécommande, accès con‐ fort 39
Télécommande accès confort, dysfonctionnements 41
Télécommande de re‐ change 32
Télécommande, données d'entretien 253
Télécommande, hayon 35
Télécommande, perturbations radio 35
Télécommande, remplace‐ ment de la pile 41
Télécommande, retirer de la
serrure de contact 68
Téléphone 190, 201
Téléphone additionnel 201
Téléphone mobile 190, 201
Téléphone portable dans la voiture 131
Téléphone portable, voir Télé‐ phone 190, 201
Téléphone, réglage du volume sonore 193, 207
Témoins et voyants 17
Témoins et voyants, contrôle de pression des pneus
RDC 101
Température– Climatiseur 115, 118
Température, changement
des unités de mesure 83
Température du liquide de re‐ froidissement 79
Température liquide de refroi‐ dissement, voir Température
du liquide de refroidisse‐
ment 79
Tempomat, voir Régulateur de vitesse 111
Tire Quality Grading 238
Toit ouvrant en verre, électri‐ que, commande confort 34
Toit ouvrant en verre, électri‐ que, télécommande 34
Toit pliant, voir Capote avec un toit ouvrant intégré 44
Tonalité 164
Totalisateur journalier 78
Totalisateur kilométrique gé‐ néral 78
Transport d'enfants 63
Transport sûr des enfants 63
Trappe du réservoir, déver‐ rouillage lors d'un défaut
électrique 227
Trappe du réservoir, fer‐ mer 226
Seite 302ANNEXESTout de A à Z302
Online Edition for Part no. 01 40 2 957 177 - X/14

Trappe du réservoir, ou‐vrir 226
Triangle de présignalisa‐ tion 268
Trousse de premiers se‐ cours 268
Tunnel de lavage 273
U
Uniform Tire Quality Grading/ UTQR 238
Unités, consommation moyenne 83
Unité, température 83
V Véhicule– Numéro d'identifica‐
tion 190, 201
Véhicule, arrêter 70
Véhicule, entretien, voir Entre‐ tien 273
Ventilation
– Climatiseur 119
Verglas, voir Avertissement de
température extérieure 78
Verrouillage
– De l'intérieur 37
Verrouillage centralisé
– De l'intérieur 37
Verrouillage centralisé, accès
confort 39
Verrouillage centralisé, de l'extérieur 33, 34
Verrouillage centralisé, prin‐ cipe 33
Verrouillage, de l'extérieur 35
Verrouillage des portes, si‐ gnaux de confirmation 35
Verrouillage, réglage du signal de confirmation 35
Verrouillage, sans télécom‐ mande, voir Accès con‐
fort 39
Verrouillage, véhicule– De l'intérieur 37
Verrouillage, véhicule, de l'ex‐
térieur 34
Version des données de navi‐ gation 142
Visuels, entretien courant 277
Visuels, nettoyage 277
Vitesse, avec pneus d'hi‐ ver 242
Vitesse limite 104
Vitesse maximale, pneus d'hi‐
ver 242
Vitesse moyenne 80
Vitre, fermer 44
Vitre, ouverture 43
Vitres 43
Vitres commande confort 34
Vitres, entretien 274
Vitres latérales, voir Vitres 43
Voiture, lavage 273
Voiture, rodage 130
Volant 62
Volant
– Verrouillage 68
Volant, palettes de com‐
mande 76
Volant, réglage 62
Volume sonore des tonalités d'avertissement 164
Volume sonore, réglage 164
Votre voiture individuelle
– Réglages, voir Profils per‐
sonnels 33
Voyants et témoins d'avertis‐
sement 17
Vue cartographique 156
W
Wordmatch, dans la naviga‐ tion 25
Z
Zone de confort, voir Tout au‐ tour de la console cen‐
trale 18 Seite 303Tout de A à ZANNEXES303
Online Edition for Part no. 01 40 2 957 177 - X/14

01 40 2 957 177 cf *BL295717700E*DRIVE ME.Online Edition for Part no. 01 40 2 957 177 - X/14