transmission MITSUBISHI ASX 2012 (in English) User Guide

CAUTION
l
Do not tow 4-wheel drive vehicles with
the front or rear wheels on the ground
(Type A or Type B) as illustrated. This
could result in damage to the drivetrain,
or unstable towing.
If you tow 4-wheel drive vehicles, use
Type C or Type D equipment.
l Even in “2WD” drive mode, the vehicle
cannot be towed with the front or the
rear wheels on the ground.
Jacking up a 4-wheel drive vehicle WARNING
l Do
not crank the engine while the vehicle
is jacked up.
The tyre on the ground may turn and the
vehicle may roll off the jack.
Clutch operation
Quick
or slight clutch engagement made while the
engine is running at high speed will cause damage
to the clutch and transmission because the tractive
force is very great.
Operate the pedal slowly and positively. Braking
E00607001784
All

the parts of the brake system are critical to safe-
ty. We recommend you to have the vehicle
checked at regular intervals according to the serv-
ice booklet. CAUTION
l
Avoid
driving habits that cause heavy
braking and never “ride” the brakes by
resting your foot on the brake pedal
while driving.
It causes brake overheating and fade.
Brake system
The
service brake is divided into two brake cir-
cuits. And your vehicle is equipped with power
brakes. If one brake circuit fails, the other is availa-
ble to stop the vehicle. If you should lose the pow-
er assist for some reason, the brakes will still work.
In these situations, even if the brake pedal moves
down to the very end of its possible stroke or re-
sists being depressed, keep depressing the brake ped-
al down harder and further than usual; stop driving
as soon as possible and have the brake system re-
paired. WARNING
l Do
not turn off the engine while your ve-
hicle is in motion. If you turn off the en-
gine while driving, the power assistance
for the braking system will stop working
and your brakes will not work effectively. WARNING
l If
the power assist is lost or if either
brake hydraulic system stops working
properly, have your vehicle checked im-
mediately.
Warning display
The
brake warning lamp illuminates to indicate a
fault in the braking system. A warning is also dis-
played on the multi-information display. Refer to
“Brake warning lamp” on page 3-40 and “Brake
warning display” on page 3-42.
When brakes are wet
Check the brake system while driving at a low
speed immediately after starting, especially when
the brakes are wet, to confirm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs
and prevent normal braking after driving in heavy
rain or through large puddles, or after the vehicle is
washed. If this occurs, dry the brakes out by driv-
ing slowly while lightly depressing the brake pedal.
When driving downhill
It is important to take advantage of the engine brak-
ing by shifting to a lower shift position while driv-
ing on steep downhill roads in order to prevent the
brakes from overheating. Starting and driving
4-35 4
OGWE12E1

CAUTION
l
The system may be malfunctioning.
Park
your vehicle in a safe place and stop
the engine.
Restart the engine and check whether the
display/indicator goes out. If they go out,
there is no abnormal condition. If they do
not go out or appear frequently, it is not
necessary to stop the vehicle immediately,
but we recommend you to have your vehi-
cle inspected.
Towing E00624400050CAUTION
l
When
towing the vehicle with only the
front wheels or only the rear wheels
raised off the ground, do not place the ig-
nition switch in the “ON” position or do
not put the operation mode in ON. Plac-
ing the ignition switch in the “ON” posi-
tion or putting the operation mode in ON
could cause the ASC to operate, resulting
in an accident.
Note that the correct towing method de-
pends on the transmission type and the ve-
hicle’s drive configuration.
For details, refer to “Towing” on page
6-18. Cruise control*
E00609101008
Cruise

control is an automatic speed control system
that keeps a set speed. It can be activated at about
40 km/h (25 mph) or more. CAUTION
l
When
you do not wish to drive at a set
speed, turn off the cruise control for safety.
l Do not use cruise control when driving
conditions will not allow you to stay at
the same speed, such as in heavy traffic
or on roads that are winding, icy, snow-
covered, wet, slippery, on a steep down-
hill slope.
l On vehicles with M/T, do not move the
gearshift lever to the “N” (Neutral) posi-
tion while driving at a set speed without
depressing the clutch pedal. The engine
will run too fast and might be damaged.
NOTE l Cruise

control may not be able to keep your
speed on uphills or downhills.
l Your speed may decrease on a steep uphill.
You may use the accelerator pedal if you
want to stay at your set speed.
l Your speed may increase to more than the
set speed on a steep downhill. You must use
the brake to control your speed. As a result,
the set speed driving is deactivated. Cruise control switches
A- “ON OFF” switch
Used to turn on and off the cruise control.

B- “COAST SET” switch
Used

to reduce the set speed and to set the desired
speed.

C- “ACC RES” switch
Used to increase the set speed and to return to the
original set speed.

D- “CANCEL” switch
Used to deactivate the set speed driving.
NOTE
l When operating the cruise control switches,
press the cruise control switches correctly.
The set speed driving may be deactivated au-
tomatically if two or more switches of the
cruise control are pressed at the same time. Starting and driving
4-44
4
OGWE12E1

The regulations concerning towing may differ from
country
to country. It is recommended that you
obey the regulations of the area where you are driv-
ing your vehicle.
Do not tow 4WD vehicles, or 2WD vehicles with CVT, with
this style.
Do not tow 4WD vehicles with this style. Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION
l
This
vehicle must not be towed by a tow
truck using sling lift type equipment
(Type A) as illustrated. Using a sling lift
will damage the bumper and front end.
l Do not tow 2WD vehicles with CVT with
the driving wheels on the ground (Type
B) as illustrated.
This could result in the driving system
damage.
l Do not tow 4WD vehicles with the front
or rear wheels on the ground (Type B or
Type C) as illustrated. This could result
in driving system damage or the vehicle
may jump at the carriage.
If you tow 4WD vehicles, use Type D or E
equipment.
l On 2WD vehicles, if the transmission is
malfunctioning or damaged, transport
the vehicle with the driving wheels on a
carriage (Type C, D or E) as illustrated.
l 4WD vehicles cannot be towed with only
the front or rear tyres on the ground even
if they are in “2WD” drive mode. CAUTION
l
[For
2WD vehicles equipped with the Ac-
tive Stability Control (ASC)]
If the vehicle is towed with the ignition
switch in the “ON” position or the opera-
tion mode in ON and only the front
wheels or only the rear wheels raised off
the ground (Type B or C), the ASC may
operate, resulting in an accident.
When towing the vehicle with the rear
wheels raised, turn the ignition switch to
the “ACC” position or put the operation
mode in ACC.
When towing the vehicle with the front
wheels raised, keep the ignition switch or
the operation mode as follows.
[Except vehicles equipped with keyless op-
eration system]
The ignition switch is in the “LOCK” or
“ACC” position.
[Vehicles equipped with keyless operation
system]
The operation mode is in OFF or ACC.
Towing with rear wheels off the ground (Type B)
Place
the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion.
Turn the ignition switch to the “ACC” position or
put the operation mode in ACC and secure the steer-
ing wheel in a straight-ahead position with a rope
or tiedown strap. Never place the ignition switch in
the “LOCK” position or put the operation mode in
OFF when towing.
Towing with front wheels off the ground (Type C)
Release the parking brake. For emergencies
6-19 6
OGWE12E1

CAUTION
l
Avoid sudden braking, sudden accelera-
tion and sharp turning; such operation
could cause damage to the towing hooks
or the tow rope.
People in the vicinity could be injured as
a result.
l When towing or being towed down a long
slope, the brakes may overheat reducing
the effectiveness. In this situation, have
your vehicle transported by a tow truck.
l When the vehicle equipped with CVT is
to be towed by another vehicle with the
all wheels on the ground, make sure that
the towing speed and distance given be-
low are never exceeded, causing damage
to the transmission.

Towing speed: 40 km/h (25 mph)
Towing distance: 40 km (25 miles)

For the towing speed and the towing dis-
tance, follow the local driving laws and
regulations.
If your vehicle tows another vehicle 1. Take
out the towing hook, wheel nut wrench
and jack bar.
Refer to “Tools, jack and tyre repair kit” on
page 6-05. 2. Cover
the end of the jack bar (C) with cloth
and use it to remove the lid from the rear
bumper. 3. Use
the wheel nut wrench (D) to firmly at-
tach the towing hook. 4. Always
attach the tow rope to the towing
hook. Otherwise, the instructions are the
same as for “When being towed by another
vehicle”.
5. When finished towing, remove the towing hook, and stow it in the specified location. Refer to “Tools,

jack and tyre repair kit” on
page 6-05.
When installing the bumper lid, align the
hook with the cut out area on the vehicle,
and firmly insert.
NOTE l Do not tow a vehicle heavier than your own
vehicle. For emergencies
6-21 6
OGWE12E1

Vehicle labeling
E01100103069
Vehicle identification number
The
vehicle identification number is stamped on
the bulkhead as shown in the illustration. Vehicle information code plate
The

vehicle information code plate is riveted as
shown in the illustration.
Type 1
Type 2 The plate shows model code, engine model, trans-
mission model and body colour code, etc.
Please

use this number when ordering replacement
parts. 1- Model code
2-

Engine model code
3- Transmission model code
4- Body colour code
5- Interior code
6- Option code
7- Exterior code Vehicle identification number plate
(RHD vehicles only)
The

vehicle identification number is stamped on
the plate riveted to the left front corner of the vehi-
cle body. It is visible from outside of the vehicle
through the windscreen. Engine number
The

engine number is stamped on the engine cylin-
der block as shown in the illustrations.
Petrol-powered vehicles
1600 models *: Front of the vehicleSpecifications
9-02
9
OGWE12E1

No. Item Quantity Lubricants
4 Engine coolant Petrol-powered vehicles 1600 models
6.0 litres
[includes 0.65 litre in the reserve tank]
DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT PRE-MIUM or equivalent* 1800 models,
2000 models
7.5 litres
[includes 0.65 litre in the reserve tank] Diesel-powered vehicles
7.5 litres
[includes 0.65 litre in the reserve tank] 5 CVT fluid
7.1 litresDIA QUEEN CVTF-J46 Manual transmission
oil 5 M/T 1600 models
2.0 litres
DIA QUEEN NEW MULTI GEAR OIL API classifica-tion GL-3, SAE 75W-80 2000 models
2.5 litres 6 M/T
2.2 litres7 Transfer oil
0.49 litre Hypoid gear oil API classification GL-5 SAE 808 Rear differential oil
0.5 litreHypoid gear oil API classification GL-5 SAE 809 Refrigerant (air conditioning)
480 - 520 gHFC-134a*: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technology Specifications
9-17 9
OGWE12E1

4
4-wheel drive operation 4-32
AAccessory (Installation) 04
Accessory socket 5-61
Active stability control (ASC)
4-42
Additional equipment 8-17
Air conditioning 5-03 Important operation tips for the air condition-
ing 5-09
Air purifier 5-10
Airbag 2-24
Antenna 5-39
Anti-lock brake system (ABS) 4-39 Display 4-39
Warning lamp 4-39
Ashtray 5-60
Assist grips 5-70
Audio 5-10 Error codes 5-35
External audio input function 5-32
Handling of compact discs 5-38
Steering wheel audio remote control
switches 5-33
Auto Stop & Go (AS&G) system 4-18
Automatic transmission Fluid 9-15
Selector lever operation 4-25
Selector lever position 4-26
Sports mode 4-27
BBattery 8-08
Charge warning lamp 3-41 Discharged battery (Emergency starting) 6-02
Disposal information for used batteries

06
Specification 9-12
Bluetooth® 2.0 interface 5-41
Bonnet 8-03
Bottle holder 5-69
Brake assist system 4-37
Brake Anti-lock brake 4-39
Braking 4-35
Fluid 8-07,9-15
Parking brake 4-06
Bulb capacity 8-24
C Capacities 9-15
Card holder 5-59,5-66
Cargo loads 4-55
Catalytic converter

8-02
Cautions on handling of 4-wheel drive vehi-
cles 4-34
Central door locks 1-22
Charge warning lamp 3-41
Chassis number 9-02
Check engine warning lamp 3-40
Child restraint 2-15
Child-protection rear doors 1-26
Cigarette lighter 5-60
Cleaning Exterior of your vehicle 7-03
Interior of your vehicle 7-02
Clock 5-39
Clutch Fluid 8-07
Coat hook 5-70
Combination headlamps and dipper switch 3-44
Coolant (engine) 8-06,9-15
Cruise control 4-44 Cup holder 5-68
D Daytime running lamps
Bulb capacity
8-24
Replacement 8-30
Demister (rear window) 3-56
Diesel particulate filter (DPF) 4-16
Dimensions 9-04
Dipper (High/Low beam change) 3-46
Doors Central door locks 1-22
Child-protection 1-26
Dead Lock System 1-23
Lock and unlock 1-21
Driving, alcohol and drugs 4-02
E Economical driving 4-02
Electric power steering system (EPS)

4-41
Electric window control 1-34
Electrical system 9-12
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem) 1-03
Electronically controlled 4WD system 4-30
Emergency starting 6-02
Emergency stop signal system 4-38
Engine specifications 9-10
Engine switch 1-12
Engine Coolant 8-06,9-15
Number 9-02
Oil 8-04
Oil and filter 9-15
Overheating 6-04
Specifications 9-10 Alphabetical index
1
OGWE12E1

Used engine oils safety instructions and disposal
information 05
Exterior and interior lamp operation
8-17
F Fluid capacities and lubricants 9-15
Fluid
Automatic transmission fluid

9-15
Brake fluid 8-07,9-15
Clutch fluid 8-07
CVT fluid 9-15
Engine coolant 8-06,9-15
Power steering fluid 9-15
Twin Clutch SST fluid 9-15
Washer fluid 8-07,9-15
For cold and snowy weather 8-17
Front fog lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-29
Switch 3-50
Front room lamp Bulb capacity 8-25
Front seat 2-03
Front turn-signal lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-28
Fuel consumption 9-14
Fuel Filling the fuel tank 03
Fuel selection 02
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems 05
Tank capacity 03
Fuses 8-18
Fusible links 8-18 GGeneral maintenance 8-17
General vehicle data

9-04
Genuine parts 05
Glove box lamp Bulb capacity 8-25
H Hazard warning flasher switch 3-49
Hazard warning indication lamps

3-39
Head restraints 2-07
Headlamp levelling switch 3-48
Headlamp washer switch 3-55
Headlamps Bulb capacity 8-24
Headlamp flasher 3-46
Replacement 8-25,8-26
Switch 3-44
Heated mirror 4-12
Heated seats 2-06
Heater 5-03
High-mounted stop lamp Bulb capacity 8-24
Replacement 8-33
Hill start assist 4-36
Hinges and latches lubrication 8-17
Horn switch 3-57
I If the vehicle breaks down 6-02
Ignition switch 4-12
Indication lamps

3-39
Information screen display 3-41
Inside rear-view mirror 4-08
Inside tailgate release 1-27 Inspection and maintenance following rough road
operation 4-34
Instruments 3-02
Interior lamps 5-62
Map lamps 5-63
J Jack 6-06
Storage 6-05
Jump starting (Emergency starting)

6-02
K Key slot 1-17
Keyless entry system 1-04,1-18
Keyless operation system 1-07
Keys 1-02
L Labeling 9-02
Lamp monitor buzzer

3-46
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust
gas) 8-17
Licence plate lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-33
Link System 5-41
Lubricants 9-15
Luggage hooks 5-70
Luggage room lamp 5-63 Bulb capacity 8-25
M Making a luggage compartment 2-08
Manual transmission 4-22
Map lamps 5-62,5-63Alphabetical index
2
OGWE12E1

Bulb capacity 8-25
Mirror Inside rear-view mirror 4-08
Outside rear-view mirrors 4-10
Modification/alterations
to the electrical or fuel sys-
tems 05
Multi-information display 3-03
OOil
Engine oil 8-04
Manual transmission oil 9-15
Rear differential oil

9-15
Transfer oil 9-15
Operation mode 1-12
Operation under adverse driving conditions 6-22
Outside rear-view mirrors 4-10
Overheating 6-04
PParking 4-07
Parking brake 4-06
Parking brake break-in 8-15
Position lamps Bulb capacity

8-24
Replacement 8-27
Power steering Fluid 9-15
Precautions to observe when using wipers and wash-
ers 3-56
Pregnant women restraint 2-14
Puncture Tyre changing 6-12
Tyre repair kit 6-06 RRear combination lamps
Bulb capacity
8-25
Replacement 8-31
Rear differential oil 9-15
Rear fog lamp Bulb capacity 8-24
Replacement 8-31
Switch 3-50
Rear room lamp Bulb capacity 8-25
Rear shelf panel 5-69
Rear turn-signal lamps Bulb capacity 8-25
Replacement 8-31
Rear window demister switch 3-56
Rear-view camera 4-52
Rear-view mirror Inside 4-08
Outside 4-10
Refill capacities 9-15
Replacement of lamp bulbs 8-24
Reversing lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-31
Reversing sensor system 4-48
Roof carrier precaution 4-56
Room lamp (front) 5-62
Room lamp (rear) 5-63
Running-in recommendations 4-04
S Safe driving techniques 4-03
Seat belt 2-10
Adjustable seat belt anchor

2-12
Child restraint 2-15 Force limiter 2-15
Inspection 2-24
Pregnant women restraint

2-14
Pretensioner 2-14
Seat Adjustment 2-03
Front seat 2-03
Head restraints 2-07
Heated seats 2-06
Making a luggage compartment 2-08
Rear seat 2-06
Security alarm system 1-28
Service precaution 8-02
Side turn-signal lamp Bulb capacity 8-24
Side turn-signal lamps Replacement 8-29
Snow tyres 8-14
Spare wheel 6-12
Spark plug 9-12
Specifications 9-02
Starting 4-14
Starting and stopping the engine 1-15
Steering Power steering fluid 9-15
Steering wheel height and reach adjust-
ment 4-08
Steering wheel lock 1-15,4-14
Stop and tail lamps Replacement 8-31
Stop lamps Bulb capacity 8-24
Storage spaces 5-65
Sun visors 5-59
Sunshade 1-36
Sunshade illumination 5-64
Supplemental restraint system 2-24 Servicing 2-34 Alphabetical index
3
OGWE12E1

T
Tachometer 3-02
Tail lamps
Bulb capacity
8-25
Replacement 8-31
Tailgate 1-26
Tank capacity 03
Tissue holder 5-67
Tools 6-06 Storage 6-05
Towing 6-18
Trailer towing 4-56
Transfer oil 9-15
Transmission Automatic transmission 4-25
Manual transmission 4-22
Turbocharger operation 4-18
Turn-signal indication lamps 3-39
Turn/Lane-change signals 3-49
Twin Clutch SST (Sport Shift Transmission) Fluid 9-15
Tyres 8-11 How to change a tyre 6-12
Inflation pressures 8-12
Rotation 8-13
Size (tyre and wheel) 9-13
Snow tyres 8-14
Tread wear indicators 8-13
Tyre chains 8-14
Tyre repair kit 6-06
UUSB input terminal 5-57
USB input terminal device
How to connect a USB memory device

5-57
How to connect an iPod 5-57 Used engine oils safety instructions and disposal in-
formation 05
V Vanity mirror lamp
Bulb capacity
8-25
Vehicle care precautions 7-02
Vehicle dimensions 9-04
Vehicle identification number plate 9-02
Vehicle information code plate 9-02
Vehicle labeling 9-02
Vehicle performance 9-06
Vehicle weight 9-07
Ventilators 5-02
W Warning lamps 3-40
Washer
Fluid 8-07,9-15
Switch 3-55
Washing 7-03
Waxing 7-04
Weatherstripping

8-17
Weight 9-07
Wheel Covers 6-17
Specification 9-13
Wiper Rear window 3-55
Windscreen 3-51
Wiper blades 8-15 Alphabetical index
4
OGWE12E1