transmission fluid MITSUBISHI ASX 2015 Owner's Manual (in English)

Screen type 1Screen type 2CauseSolution (Reference)lThe engine is overheated.lStop the vehicle in a safe
place and take corrective measures.
Refer to “Engine overheat-
ing” on page 8-04.l The automatic transmission
(A/T or CVT) fluid tempera-
ture is too high.l Refer to “Automatic transmis-
sion INVECS-II Sports Mode
6A/T (Intelligent & Innova-
tive Vehicle Electronic Con-
trol System II)” on page 6-26.
l Refer to “Automatic transmis-
sion INVECS-III Sports
Mode 6CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic
Control System III)” on page 6-32.l You turned the ignition
switch to the “ON” positionor put the operation mode in
ON without fastening your
seat belt.l Fasten your seat belt properly.
“Seat belt warning” on page
4-11.l There is a fault in the fuel
system.l We recommend you to con-
sult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service
Point.
Indication lamp, warning lamp, and information screen display list
5-36OGAE15E5Instruments and controls5

NOTElWhen driving away on a slippery road, push
the selector lever forward into the“+ (SHIFT UP)” position. This cause the
transmission to shift into the 2 nd
gear which
is better for smooth driving away on a slip- pery road. Push the selector lever to the
“- (SHIFT DOWN)” side to shift back to the
1 st
gear.Sports mode display
E00612301541
In sports mode, the currently selected posi-
tion is displayed on the multi-information
display
Type 1Type 2
NOTEl While driving in sport mode, the display
may change to show “D” and shifting in sports mode may no longer be possible.
This indicates that controls to drive in the
“D” position are operating normally in order to lower the temperature of the A/T fluid; it
does not indicate a malfunction. Once the
temperature of the A/T fluid drops, shifting
in the sports mode will be possible again.
l The gearshift indicator shows recommended
gearshift points for fuel-efficient driving. It
shows a “
” when an upshift is recommen-
ded.
When a malfunction occurs in
the A/T
E00615100282
Type 1
or
Type 2
or
When the warning display ap-
pears
There could be a system malfunction if the
warning display or the warning display is
displayed on the information screen in the
multi-information display.
Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 6A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System II)*
6-30OGAE15E5Starting and driving6 Type 1 Type 2

CAUTIONlIf malfunction occurs in the
A/T while driv-
ing, the warning display or the warning
display will appear on the information screen in the multi-information display.
In this case, immediately park your vehicle
in a safe place and follow these procedures:

When
warning display is showing
The automatic transmission fluid is over- heating.
Stop the vehicle in a safe place, place the se- lector lever in the “P” (PARK) position, and
open the bonnet with the engine running to allow the engine to cool down.
After a while, confirm that the
warning
display is no longer showing. It is safe to
continue driving if the display is no longer showing. If the warning display remains orappears frequently, we recommend you to have your vehicle inspected.

When
warning display is showing
It may be that there is something unusual happening in the A/T, causing a safety de-
vice to activate. We recommend you to have
your vehicle inspected as soon as possible.
Operation of the A/T
E00604200704
CAUTIONl Before selecting a gear with the engine run-
ning and the vehicle stationary, fully depressthe brake pedal to prevent the vehicle from
creeping.
The vehicle will begin to move as soon as the gear is engaged, especially when the en-
gine speed is high, at fast idle or with the air conditioning operating, the brakes should
only be released when you are ready to drive
away.
l Depress the brake pedal with the right foot at
all times.
Using the left foot could cause driver move- ment delay in case of an emergency.
l To prevent sudden acceleration, never race
the engine when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
l Operating the accelerator pedal while the
other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre-
mature wear of brake pads.
l Use the selector lever in the correct shift po-
sition in accordance with driving conditions.
Never coast downhill backward with the se-
lector lever in the “D” (DRIVE) or sports mode position or coast forward with the se-
lector lever in the “R” (REVERSE) position.
The engine may stop and the unexpected in- crease in brake pedal effort and steeringwheel weight could lead to an accidentCAUTIONl Do not race the engine with brake pedal
pressed when the vehicle is stationary.
This can damage the A/T.
Also, when you depress the accelerator ped- al while holding down the brake pedal withthe selector lever in the “D” (DRIVE) posi-
tion, the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation
with the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position.Passing acceleration
E00604500358
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE)
position, push the accelerator to the floor.The A/T will automatically downshift.
NOTEl In “Sports mode”, downshifts do not take
place when the accelerator is depressed all
the way to the floor.Uphill/downhill driving
E00610500207
DRIVING UPHILL
The transmission prevents unnecessary up-
shifts even when the accelerator pedal is re- leased and ensures smooth driving.
Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 6A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System II)*
6-31OGAE15E5Starting and driving6

Sports mode display
E00612200396
In sports mode, the currently selected posi-
tion is displayed on the multi-information
display.
Type 1Type 2When a malfunction occurs in
the CVT
E00602300336
Type 1
or
Type 2
or
When the warning display ap-
pears
There could be a system malfunction if the
warning display or the warning display is
displayed on the information screen in the
multi-information display.
CAUTIONl If malfunction occurs in the CVT while driv-
ing, the warning display or the warning
display will appear on the information screen in the multi-information display.
In this case, follow these procedures:
[When
warning display is showing]
The CVT fluid is overheating. The engine control may activate to lower the CVT fluid
temperature, causing the engine revolutions
and vehicle speed to decrease. In this case, take one of the following measures.
• Slow down your vehicle.
• Stop the vehicle in a safe place, place the
selector lever in the “P” (PARK) position,
and open the bonnet with the engine run-
ning to allow the engine to cool down.
After a while, confirm that the
warning
display is no longer showing. It is safe to
continue driving if the display is no longer showing. If the warning display remains orappears frequently, we recommend you to have your vehicle inspected.
[When
warning display is showing]
CAUTIONIt may be that there is something unusual happening in the CVT, causing a safety de-
vice to activate. We recommend you to have your vehicle inspected as soon as possible.Operation of the CVT
E00602600326
CAUTIONl Before selecting a position with the engine
running and the vehicle stationary, fully de-
press the brake pedal to prevent the vehicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as
the CVT is engaged, especially when the en- gine speed is high, at fast idle or with the air conditioning operating, the brakes should
only be released when you are ready to drive
away.
l Depress the brake pedal with the right foot at
all times.
Using the left foot could cause driver move- ment delay in case of an emergency.
l To prevent sudden acceleration, never race
the engine when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
l Operating the accelerator pedal while the
other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre-
mature wear of brake pads.
Automatic transmission INVECS-III Sports Mode 6CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)*
6-37OGAE15E5Starting and driving6

lTo make full use of engine braking,
change to a lower shift point before de-
scending a slope.
Additional precautions for vehi- cles equipped with an A/T or
CVT
It is recommended the “D” position on slopes
or at low speed.
Use the sports mode in mountainous areas in order to make better use of engine braking
and to assist the brake system. However, be
sure that the speed does not exceed the maxi- mum speed limit for the selected shift posi- tion.
Overheating
This will normally occur as a result of some
mechanical failure. If your vehicle should overheat, stop and check for a loose or bro-
ken water pump/alternator drive belt, a blocked radiator air intake or a low coolant
level. If these items are satisfactory the over-
heating could be caused by a number of me-
chanical causes that would have to be
checked at a competent service centre.
CAUTIONl If the engine overheats, please refer to the
“Engine overheating” section of “For emer-
gencies” prior to taking any corrective ac- tion.
l On vehicles equipped with
A/T, CVT, if the
warning display is showing, the tempera-
ture of the automatic transmission fluid,
CVT fluid is high.
Read the reference page and take the re- quired measures.
Refer to “When a malfunction occurs in the
A/T” on page 6-30, “When a malfunction
occurs in the CVT” on page 6-37.
Trailer towing
6-74OGAE15E5Starting and driving6

No.ItemQuantityLubricants
4
Engine coolant (pet-
rol-powered vehi-
cles)1800 models,
2000 models7.5 litres [includes
0.65 litre in the re- serve tank]MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER
LONG LIFE COOLANT PREMIUM or equiva-
lent*
Engine coolant (die-
sel-powered vehicles)
1600 models
7.4 litres [includes
0.62 litre in the re- serve tank]ALTECO Freecor DSC, BASF Glysantin Alu
Protect Premium/G30 or G33, or Brugarolas Bra- dol 497
2200 models
7.5 litres [includes
0.65 litre in the re- serve tank]MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER
LONG LIFE COOLANT PREMIUM or equiva-
lent*5Automatic transmission fluid8.2 litresMITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF-J36CVT fluid6.9 litresMITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF-J4*
: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid tech-
nologyCAUTIONl For the automatic transmission fluid, use only the
MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF and for the CVT fluid, use only the MITSUBISHI MOTORS
GENUINE CVTF. Use of a different fluid could damage the transmission.No.ItemQuantityLubricants
7Manual transmission oil
5 M/T1600 models2.0 litres
MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MUL-
TI GEAR OIL
API classification GL-3, SAE 75W-80
2000 models2.5 litres6 M/T1600 mod- els2WD2.6 litres4WD2.7 litres8Transfer oil0.5 litreMITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hy-poid Gear Oil API classification GL-5 SAE 80
Refill capacities
11-19OGAE15E5Specifications11

4
4-wheel drive operation.....................................6-41A
Accessory (Installation).....................................2-04
Accessory socket............................................... 7-74
Active stability control (ASC)...........................6-51
Additional equipment...................................... 10-19
Air conditioning................................................ 7-03 Important operation tips for the airconditioning................................................. 7-11
Air purifier.........................................................7-12
Airbag................................................................ 4-24
Antenna............................................................. 7-47
Anti-lock brake system (ABS).......................... 6-48 Display.......................................................... 6-49
Warning lamp................................................6-49
Ashtray.............................................................. 7-72
Assist grips........................................................ 7-83
Audio CD player...................................................... 7-12
LW/MW/FM radio........................................ 7-12
Troubleshooting............................................ 7-45
Auto Stop & Go (AS&G) system......................6-19
Automatic transmission Fluid............................................................ 11-16
Selector lever operation........................ 6-26,6-32
Selector lever position.......................... 6-28,6-34
Sports mode.......................................... 6-29,6-36
B
Battery............................................................. 10-09
Charge warning lamp.................................... 5-46
Discharged battery (Emergency starting)..... 8-02
Disposal information for used batteries........ 2-06
Specification............................................... 11-12
Bluetooth® 2.0 interface................................... 7-48
Bonnet............................................................. 10-03
Bottle holder...................................................... 7-81
Brake assist system............................................6-47
Brake Anti-lock brake............................................. 6-48
Braking.......................................................... 6-44
Fluid.................................................. 10-09,11-16
Parking brake................................................ 6-06
Bulb capacity................................................... 10-26
C
Capacities........................................................ 11-16
Card holder................................................7-72,7-79
Cargo loads........................................................6-71
Catalytic converter.......................................... 10-02
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles................................................... 6-43
CD player.......................................................... 7-12
Central door locks............................................. 3-26
Charge warning lamp........................................ 5-46
Chassis number............................................... 11-02
Check engine warning lamp.............................. 5-45
Child restraint.................................................... 4-15
Caution for installing the child re- straint on vehicles with a front
passenger airbag.................................. 4-15,4-27
Child-protection rear doors............................... 3-30
Cigarette lighter................................................. 7-73
Cleaning
Exterior of your vehicle................................ 9-03
Interior of your vehicle................................. 9-02
Clutch
Fluid............................................................ 10-09
Coat hook.......................................................... 7-83
Combination headlamps and dipper switch...... 5-48
Coolant (engine)....................................10-07,11-16
Cruise control.................................................... 6-54
Cup holder......................................................... 7-81
D
Daytime running lamps (type 1)........................5-51Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-33
Daytime running lamps (type 2)........................5-51
Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-33
Demister (rear window).................................... 5-63
Diesel particulate filter (DPF)........................... 6-17Digital clock Time Setting.................................................. 7-43
Dimensions...................................................... 11-05
Dipper (High/Low beam change)......................5-52
Doors Central door locks......................................... 3-26Child-protection............................................ 3-30 Dead Lock System........................................ 3-27
Alphabetical index
12- 1
OGAE15E5Alphabetical index

Lock and unlock............................................ 3-25
Driving, alcohol and drugs................................ 6-03
E
Economical driving........................................... 6-02
Electric power steering system (EPS)............... 6-50
Electric window control.................................... 3-39
Electrical system............................................. 11-12
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)................................................ 3-03
Electronically controlled 4WD system............. 6-39
Emergency starting............................................8-02
Emergency stop signal system.......................... 6-48
Engine specifications.......................................11-11
Engine switch.................................................... 3-13
Engine Coolant..............................................10-07,11-16
Number....................................................... 11-03
Oil............................................................... 10-05
Oil and filter................................................ 11-16
Overheating................................................... 8-04
Specifications.............................................. 11-11
Used engine oils safety instructions and disposal information............................. 2-06
Exterior and interior lamp operation............... 10-19
F
Fluid capacities and lubricants........................ 11-16
Fluid Automatic transmission fluid...................... 11-16
Brake fluid........................................ 10-09,11-16
Clutch fluid................................................. 10-09
Engine coolant.................................. 10-07,11-16
Washer fluid..................................... 10-08,11-16
For cold and snowy weather............................10-19
Front fog lamps Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-32
Switch........................................................... 5-56
Front room lamp
Bulb capacity.............................................. 10-27
Front seat........................................................... 4-03
Front turn-signal lamps Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-31
Fuel consumption............................................ 11-13
Fuel Filling the fuel tank....................................... 2-03Fuel selection................................................ 2-02Modification/alterations to the electrical or fuel systems............................. 2-05
Tank capacity................................................ 2-03
Fuses................................................................ 10-20
Fusible links.................................................... 10-19
G
General maintenance....................................... 10-19
General vehicle data........................................ 11-05
Genuine parts.....................................................2-05
Glove box lamp Bulb capacity.............................................. 10-27
H
Hazard warning flasher switch.......................... 5-55
Hazard warning indication lamps......................5-44
Head restraints................................................... 4-07
Headlamp levelling switch................................ 5-54
Headlamp washer switch...................................5-62
Headlamps Bulb capacity.............................................. 10-26
Headlamp flasher.......................................... 5-52 Replacement..................................... 10-28,10-29Switch........................................................... 5-48
Heated mirror.................................................... 6-12
Heated seats....................................................... 4-06
Heater................................................................ 7-03
High-mounted stop lamp Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-37
Hill start assist................................................... 6-45
Hinges and latches lubrication........................ 10-19
Horn switch....................................................... 5-63
I
If the vehicle breaks down................................ 8-02
Ignition switch................................................... 6-12
Indication lamps................................................ 5-44
Information screen display................................ 5-46
Inside rear-view mirror......................................6-08
Inside tailgate release........................................ 3-31
Inspection and maintenance following rough road operation........................................ 6-43
Instruments........................................................ 5-02
Interior lamps.................................................... 7-74
Alphabetical index
12- 2 OGAE15E5Alphabetical index

S
Safe driving techniques..................................... 6-03
Seat belt............................................................. 4-09 Adjustable seat belt anchor........................... 4-11
Child restraint................................................4-15
Force limiter.................................................. 4-15
Inspection...................................................... 4-24
Pregnant women restraint............................. 4-14
Pretensioner...................................................4-14
Seat
Adjustment.................................................... 4-03
Front seat....................................................... 4-03
Head restraints.............................................. 4-07
Heated seats.................................................. 4-06
Making a luggage compartment....................4-08
Rear seat........................................................ 4-06
Security alarm system....................................... 3-32
Service precaution........................................... 10-02
Side turn-signal lamps Bulb capacity.............................................. 10-26Replacement................................................ 10-32
Snow tyres....................................................... 10-16
Spare wheel....................................................... 8-14
Spark plug....................................................... 11-12
Specifications.................................................. 11-02
Starting.............................................................. 6-14
Starting and stopping the engine....................... 3-17
Steering Steering wheel height and reach adjustment. 6-08
Steering wheel lock.............................. 3-17,6-13
Stop and tail lamps
Replacement................................................ 10-35
Stop lampsBulb capacity.............................................. 10-26
Storage spaces................................................... 7-78
Sun visors.......................................................... 7-71
Sunshade............................................................3-41
Sunshade illumination....................................... 7-77
Supplemental restraint system...........................4-24
Servicing....................................................... 4-36
T
Tachometer........................................................ 5-02
Tail lamps Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-35
Tailgate.............................................................. 3-30
Tank capacity.................................................... 2-03
Time Setting...................................................... 7-43
Tools.................................................................. 8-06 Storage.......................................................... 8-06
Towing.............................................................. 8-20
Trailer towing.................................................... 6-72
Transfer oil...................................................... 11-16
Transmission
Automatic transmission........................ 6-26,6-32Manual transmission..................................... 6-23
Turbocharger operation..................................... 6-18
Turn-signal indication lamps.............................5-44
Turn/Lane-change signals................................. 5-55
Tyres................................................................ 10-13 How to change a tyre.................................... 8-13
Inflation pressures....................................... 10-13
Rotation....................................................... 10-15
Size (tyre and wheel).................................. 11-13
Snow tyres................................................... 10-16
Tread wear indicators.................................. 10-14
Tyre chains.................................................. 10-16
U
USB input terminal............................................7-68How to connect an iPod................................ 7-69
USB input terminal device
How to connect a USB memory device........ 7-68
Used engine oils safety instructions and disposal information..................................2-06
V
Vanity mirror lampBulb capacity.............................................. 10-27
Vehicle care precautions................................... 9-02
Vehicle dimensions......................................... 11-05
Vehicle identification number plate................ 11-03
Vehicle information code plate....................... 11-03
Vehicle labeling...............................................11-02
Vehicle performance....................................... 11-07
Vehicle weight.................................................11-08
Ventilators......................................................... 7-02
W
Warning lamps.................................................. 5-45
Washer Fluid.................................................. 10-08,11-16
Switch................................................... 5-61,5-62
Washing.............................................................9-03
Alphabetical index
12- 4 OGAE15E5Alphabetical index