isofix MITSUBISHI ASX 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

2/30 Сиденья и ремни безопасности
2
В завиNbимоNbти от формы Nbидений в автомобиле и типа детNbкого
Nbиденья возможны Nbледующие два NbпоNbоба крепления детNbкого
Nbиденья в автомобиле:
• На нижних креплениях на за днем Nbиденье ТОЛЬКО в том
Nbлучае, еNbли детNbкое Nbиденье имеет крепления типа ISOFIX
(Nbм. Nbтр. 2NЯ30).
•Ремнем безопаNbноNbти (Nb м. Nbтр. 2NЯ15, 2NЯ38).
Дети старшего возрастаФщE00406700277Детей, выроNbших из детNbких Nbидений, Nbледует перевозить на заднем
Nbиденье автомобиля и приNbтегивать комбинированным пояNbноNЯ
плечевым ремнем.
ПояNbная ветвь ремня должна прилег ать к нижней чаNbти живота так,
чтобы раNbполагатьNbя ниже верхней чаNbти тазовой коNbти. В противном
Nbлучае при Nbтолкновении ремень может врезатьNbя в брюшную полоNbть
ребенка и нанеNbти травму.

Сиденья и ремни безопасности2/31
2
Возможность размещения де тских сидениФШ с креплениями ISOFIX на различных местах в салонеE00411401716
ВеNbовая группаКлаNbNb размераФикNbирующее
приNbпоNbоблениеРаNbположение Nbиденья ISOFIX в автомобиле
Заднее боковое
ДетNbкая
NbумкаNЯкровать FISO/L1 X
GI SO /L 2 X
0д о 1 0 к г
(0NЯ9 меNbяцев) EI
SO /R 1 X
0+ до 13 кг
(0NЯ2 года) EI
SO /R 1 IL *
1
DI SO /R 2 X
CI SO /R 3 X
Iо т 9 д о 1 8 к г
(9 меNbяцев NЯ 4 года) DI
SO /R 2 X
CI SO /R 3 IL *
2
BI SO /F 2 IU F
B1 ISO/F2X IUF, IL*
3
AISO /F 3 IU F, I L*4
II и III от 15 до 36 кг
(4NЯ12 лет) X
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
При установке детского сиденья снимит е подголовник с сиденья автомобиля.

2/32 Сиденья и ремни безопасности
2
Расшифровка символов, используемых в PKаблице:●IUF — пригодно для уNbтановки «универNbальн ых» детNbких Nbидений ISOFIX, одобренных для иNbпользования при перевозке детей данной
веNbовой категории.
● IL — пригодно для уNbтановки Nbпециальных детNbких Nbидений ISOFIX , перечень которых приведен ниже (оригинальные акNbеNbNbуары
MITSUBISHI).
● Х — непригодно для уNbтановки детNb ких Nbидений ISOFIX, предназначенны х для детей данной веNbовой группы.
IL (информация об оригинальных аксессуарах по каталогу)
ПРИМЕЧАНИЕ●MITSUBISHI MOTORS оNbтавляет за Nbо бой право на внеNbение изменений без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить в авто ризованном NbервиNbном центре MITSUBISHI MOTORS.
● КлаNbNbификация детNbких Nbидений по категориям, веNbовым группа м, клаNbNbам размера и фикNbирующим приNbпоNbоблениям приведена
в NbоответNbтвии Nbо Nbтандартами ECE: R16 (тре бования к ремням безопаNbноNbти и удерживающ им NbиNbтемам) и R44 (требования к детNbким
удерживающим уNbтройNbтвам).
Номер оригинального акNbеNbNbуараНомер официального утверждения по ЕСЕ
*
1MZ314393 (детNbкое Nbиденье),
MZ314394 (оNbнование ISOFIX) E1NЯ04301146
*
2
MZ314390E (детNbкое Nbиденье для Nbтран ВоNbточного региона),
MZ314390CS (детNbкое Nbиденье для Nbтран Центрального и Южного регионов),
MZ314390 (детNbкое Nbиденье дл я Nbтран Северного региона),
MZ314417 (оNbнование ISOFIX для уNbтановки Nbиденья Nbпинкой вперед, для ВСЕХ регионов) E4NЯ04443718
*
3MZ313045 E1NЯ04301133
*
4
MZ314390E (детNbкое Nbиденье для Nbтран ВоNbточного региона),
MZ314390CS (детNbкое Nbиденье для Nbтран Центрального и Южного регионов),
MZ314390 (детNbкое Nbиденье дл я Nbтран Северного региона),
MZ314416 (оNbнование ISOFIX для уNbтановки Nbиденья Nbпинкой назад, для ВСЕХ регионов) E4NЯ04443718

Сиденья и ремни безопасности2/35
2
Установка детского сиденья на нижние
крепления (система крепления ISOFIX)
и крепление удерживающих ремнеФШ
E00406901986
РасположеPHие PHижPHих креплеPHийЗаднее Nbиденье автомобиля Nbнабжено нижними креплениями,
предназначенными для уNbтановк и детNbких Nbидений Nb NbиNbтемой
крепления ISOFIX.
РасположеPHие PKочек креплеPHия удерживающих
ремPHей
На задней Nbтороне Nbпинки задних Nbидений имеетNbя 2 точки
крепления детNbких Nbидений. Он и предназначены для крепления
удерживающих ремней детNbких NbNВиде ний на 2 меNbтах заднего NbNВиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Крепления детских сидениФШ рассчитаны только на нагруФщзку,
создаваемую правильно установленными сиденьями.
Запрещается использовать их для крепления ремнеФШ
безопасности взрослых пассаФщжи ров, багажа или закрепления
дополнительного оборудования автомобиля.

2/36 Сиденья и ремни безопасности
2
ДеPKские сидеPHья с сисPKемой креплеPHия ISOFIXТакие детNbкие Nbиденья предназначены для уNbтановки только на
автомобильные Nbиденья Nb нижними креплениями. УNbтанавливайте
детNbкие Nbиденья на нижние крепления.
Нет необходимоNbти закреплять та кие Nbиденья Nb помощью ремней
безопаNbноNbти автомобиля.УсPKаPH ов ка1. Удалите от кронштейнов поNbторонние предметы; ремни безопаNbноNbти автомобиля должны быть убраны.
2. Снимите подголовник Nb паNbNbаж ирNbкого меNbта, на которое
требуетNbя уNbтановить детNbкое Nbиденье.
См. раздел «Подголовники» на Nbтр. 2NЯ10.
3. Немного отожмите рукой подушку Nbиденья (A) от Nbпинки (B), чтобы получить доNbтуп к нижним креплениям (C).
4. ВNbтавьте кронштейны (D) детNbкоNВго Nbиденья в нижние крепления (С) в NbоответNbтвии Nb инNbтрукцией изготовителя
детNbкого Nbиденья.
А: кронштейны детNbких Nbидений
А: подушка Nbиденья автомобиля В: Nbпинка Nbиденья автомобиля
C: нижнее крепление
D: кронштейн