MITSUBISHI ASX 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2018, Model line: ASX, Model: MITSUBISHI ASX 2018Pages: 538, PDF Size: 21.82 MB
Page 351 of 538

Создание комфортных условий в салоне
5>29
5
Назначение кнопокE00737501385Здесь описаны названия и функции каждой кнопки.
1Кнопка
Используется для извлечения диска.
2 Кнопка 3 /кнопка 4
Используются для ускоренного воспроизведения текущей
записи в обратной/прямой последовательности.
При прослушивании радио используются в качестве кнопок
памяти 3 и 4.
3Кнопка 2RDM
Режим воспроизведения записей в случайном порядке.
При прослушивании радио используется в качестве кнопки
памяти 2.
4Кнопка 1RPT
Режим повторного воспроизведения записей. При прослуши
вании радио используется в качестве кнопки памяти 1.
5Кнопка RADIO
Включение радиоприемника и переключение диапазонов.6 Кнопка/регулятор PWR/VOL
Регулировка громкости и включение/выключение питания.
7Кнопка MEDIA
Переключение между компактдиском и другими
источниками.
8Кнопка DISP
Переключение информации, отображаемой на дисплее.
9Кнопка PTY/SCAN
Воспроизведение записей в режиме сканирования.
При прослушивании радио используется для поиска по типу
радиопередач (PTY).
10 Кнопка TP
Получение сообщений о дорожном движении.
11 Гнездо для компактдиска
12 Кнопка PAGE
Пролистывание отображаемых на дисплее страниц.
Page 352 of 538

5>30 Создание комфортных условий в салоне
5
Кнопки дистанционного управления
аудиосистемой на рулевом колесе*
E00737601647
13
Кнопка 5
Воспроизведение/приостановка воспроизведения записей
с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth*.
При прослушивании радио используется в качестве кнопки
памяти 5.
14
Кнопка 6
Возврат при поиске аудиозаписи и остановка воспроизведения
записи с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth*.
При прослушивании радио используется в качестве кнопки
памяти 6.
15
Кнопка /кнопка
При воспроизведении аудиозаписей используются для выбора
записи/файла; при прослушивании радио используются
для автоматического выбора радиостанции.
16 Кнопка MENU
Переключение в режим меню.
17Кнопка/регулятор /SEL
Настройка качества звука и выбор позиций в меню.
При прослушивании радио используется для ручного выбора
станций.
* Требует наличия приобретаемого отдельно аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth с учетом типа оборудования
(для автомобилей с системой Bluetooth
®2.0).
1 Кнопки регулировки громкости Vol+/Vol–
Регулировка громкости аудиосистемы и мобильного телефона.
2
Кнопка , кнопка
Выбор записей на компактдиске и на другом источнике звука,
а также выбор радиостанций.
Нажмите и удерживайте для перехода через несколько записей
вперед и назад.
3Кнопка MODE
Нажмите и удерживайте для включения/выключения
аудиосистемы. Также при каждом кратковременном нажатии
на эту кнопку происходит переключение между источниками
звука.
Порядок переключения показан ниже.
Если какоелибо устройство не подключено, то оно будет
пропущено, и будет выбран следующий источник.
Page 353 of 538

Создание комфортных условий в салоне
5>31
5 Прослушивание радио
E00737700032В данном разделе объясняется, как прослушивать радиостанции
в диапазонах FM, MW и LW.
Прослушивание радио
Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона.
Переключение происходит между диапазонами FM1, FM2, FM3, MW
и LW.
Выбранный диапазон отображается на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ●Порядок переключения диапазонов: FM1, FM2, FM3, DAB1*,
DAB2*, DAB3*, MW и LW.
* Если подключен тюнер DAB.
Ручной выбор/поиск радиостанции
Поверните регулятор /SEL, чтобы установить частоту
прослушиваемой станции. *
1Требуется кабель iPod (приобретается отдельно).
*2Требует наличия аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth,
которое приобретается отдельно (для автомобилей с системой
Bluetooth
® 2.0).
*3Требуется подключение тюнера DAB.
Компакт-диск или МР3-диск
Проигрыватель iPod*
1 или устройство USB
Использование аудиоустройств с интерфейсом Bluetooth*2
+пИыньком /SEL
(рмокРд итодо"
ткмпнаР)VПпе$ипк йеипеРп рмРеРПипПо" иткоку
+пИыньком /SEL
(ро итодо" ткмпнап)VдпнРРдипк йеипеРп рмРеРПипПо"
иткоку
Кеораи
(еивик
РыгпмвРдик)'крыткРкп аеораы, коу йирыткРк роРта
мигРоткие#РР. КоИги ткие#Рь ыгпк
еи"гпеи, таиеРмодиеРп откиеодРкть
Кеораи
(еивик
РыгпмвРдик)
Page 354 of 538

5>32 Создание комфортных условий в салоне
5
Память радиостанций
Заблаговременно занесите частоту радиостанции в память и вызовите
ее из памяти позднее.
1. Настройтесь на частоту, которую хотите занести в память.
2. Нажмите и удерживайте любую из кнопок от кнопки 1RPT
до кнопки 6 .
Звуковой сигнал подтвердит регистрацию сервиса для
соответствующей кнопки памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ●В память можно занести не более шести радиостанций для
каждого диапазона (FM1, FM2, FM3).
●При выборе кнопки, в ячейке памяти которой уже зарегистри
рована радиостанция, будет перезаписана новая частота.
●При нажатии кнопки памяти будет выбрана частота, ранее
занесенная в память.
Функция Auto Memory (автоматическое
занесение в память частот радиостанций)
В память заносятся частоты шести радиостанций с самым сильным
сигналом по убыванию в порядке, соответствующем кнопкам памяти.
Нажмите и удерживайте кнопку RADIO.
После завершения автоматического занесения в память частот
радиостанций начнется прием радиостанции, частота которой
зарегистрирована в ячейке памяти кнопки [1].
ПРИМЕЧАНИЕ●При заполнении ячеек памяти для диапазонов FM1 и FM2
функция автоматического занесения в память частот
радиостанций переключится на диапазон FM3.
Поиск по типу радиопередач (PTY)
Выберите PTY (содержание программ) и начнется автоматический
поиск радиостанций.
1. При работе радиоприемника в диапазоне FM нажмите
на кнопку PTY/SCAN.
Система переключится в режим выбора PTY.
2. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать PTY.
На дисплее начнет мигать индикатор PTY (содержания
программ), и автоматически начнется поиск радиостанций.
При приеме радиостанции на дисплее отобразится ее название.
ПРИМЕЧАНИЕ●Радиоприемник начинает принимать первую обнаруженную
станцию.
●Через 10 секунд после начала приема режим поиска PTY
отменяется.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Помните о том, что частоты, занесенные в память ранее, будут
перезаписаны.
Page 355 of 538

Создание комфортных условий в салоне
5>33
5
Воспроизведение цифрового радиовещания DAB*E00739100014В этом разделе описывается воспроизведение радиостанций
в формате цифрового радиовещания DAB.
Воспроизведение радиостанций в формате
цифрового радиовещания DAB
1. Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона.
Переключитесь между диапазонами DAB1, DAB2 и DAB3.
Выбранный диапазон отображается на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ●Порядок переключения диапазонов: FM1, FM2, FM3, DAB1,
DAB2, DAB3, MW и LW.
Выбор сервиса
1. Нажмите и удерживайте кнопку или кнопку .
Устройство принимает основные сервисы в доступных группах.
2. Нажмите кнопку или для выбора сервиса.
ПРИМЕЧАНИЕ●Происходит переход к первому или последнему каналу
вещания; внутри каналов происходит переход к следующему
сервису.
Занесение сервиса в память
Заблаговременно занесите сервис в память и выберите его позднее.
1. Настройтесь на сервис, который хотите занести в память.
2. Нажмите и удерживайте любую из кнопок от кнопки 1RPT
до кнопки 6 .
Звуковой сигнал подтвердит регистрацию сервиса для
соответствующей кнопки памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ●При выборе кнопки, в ячейке памяти которой уже
зарегистрирован сервис, будет перезаписана новая настройка.
●При нажатии кнопки памяти будет выбрана настройка сервиса,
ранее занесенная в память.
Поиск сервиса
Выполните поиск доступных групп и сервисов.
1. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать группу.
2. Нажмите на кнопку /SEL.
На дисплее будет показано название сервиса в выбранной
группе.
3. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать сервис.
4. Нажмите на кнопку /SEL.
Начинается воспроизведение выбранного сервиса.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если текстовая информация для названия службы не доступна,
на дисплее ничего не отображается.
●Если в течение 10 секунд не выполняются никакие действия,
режим поиска службы отменяется. Кнопка
(нажать
иудерживать)Устройство автоматически принимает
доступные сервисы в группах в сторону
уменьшения
Кнопка
(нажать
иудерживать)Устройство автоматически принимает
доступные сервисы в группах в сторону
увеличения
Кнопка Переключает сервисы в сторону уменьшения
Кнопка Переключает сервисы в сторону увеличения
Page 356 of 538

5>34 Создание комфортных условий в салоне
5
Поиск по типу радиопередач (PTY)
Выберите PTY (содержание программ) и начнется автоматический
поиск сервисов.
1. Нажмите на кнопку PTY/SCAN.
Система переключится в режим выбора PTY.
2. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать PTY.
3. Нажмите на кнопку или .
Система начнет поиск сервисов PTY.
ПРИМЕЧАНИЕ●При выборе PTY нажмите любую из кнопок от кнопки 1RPT
до кнопки 6 , чтобы переключиться на предварительную
настройку PTY.
●При выборе PTY выберите PTY для занесения в память, затем
нажмите и удерживайте любую из кнопок от кнопки 1RPT
до кнопки 6 , чтобы занести PTY в память предварительных
настроек.
●Если в режиме выбора PTY в течение двух секунд не
выполняются никакие действия, то в рамках выбранного PTY
запускается поиск в сторону увеличения.
Воспроизведение сообщений о дорожном
движении
E00739200015В этом разделе описывается, как воспроизводить сообщения
о дорожном движении.
Воспроизведение сообщений о дорожном
движении
1. При прослушивании радио на диапазоне, отличном от MW или
LW, нажмите на кнопку TP.
При наличии трансляции сообщений о дорожном движении
они будут воспроизведены.
ПРИМЕЧАНИЕ●При приеме сообщений о дорожном движении на дисплее
отображается индикация TRAF INF, а если доступна текстовая
информация, отображается название радиостанции.
●При трансляции сообщений о дорожном движении громкость
аудиосистемы устанавливается на значение, действовавшее при
приеме предыдущих сообщений о дорожном движении или
экстренных сообщений. Последующие радиопередачи будут
транслироваться с тем же уровнем громкости, что и сообщения
о дорожном движении или экстренные сообщения. Кнопка Система начинает поиск PTY в сторону
уменьшения
Кнопка Система начинает поиск PTY в сторону
увеличения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При приеме сигналов в диапазоне MW или LW, сообщения
о дорожном движении не принимаются.
Page 357 of 538

Создание комфортных условий в салоне
5>35
5
Режим ожидания сообщений о дорожном движенииВ этом режиме, в случае начала трансляции сообщений о дорожном
движении, радиоприемник автоматически переключится на станцию,
передающую сообщения о дорожном движении.
1. При прослушивании радио на диапазоне, отличном от MW
или LW, нажмите кнопку TP.
На дисплее отобразится индикация TP, и система переключится
в режим ожидания.
При наличии трансляции сообщений о дорожном движении,
они будут воспроизведены.
2. При прослушивании радио на диапазоне, отличном от MW
или LW, нажмите кнопку TP.
Индикация TP исчезнет с дисплея, и режим ожидания будет
отменен.Воспроизведение компактдисков
E00737800059В данном разделе приведена информация о воспроизведении
компактдисков (CDDA/CDTEXT).
Воспроизведение компакт>дисков
Вставьте компактдиск.
Вставьте компактдиск для автоматического запуска воспроизве
дения. → «Установка и извлечение компактдиска» (стр. 528).
Если диск уже загружен в проигрыватель, нажмите на кнопку MEDIA,
чтобы выбрать компактдиск в качестве источника звука.
Выбор записи
Нажмите кнопку или для выбора записи.
С помощью этих кнопок осуществляется выбор предыдущей или
следующей записи.
Ускоренное воспроизведение текущей записи
в прямой/обратной последовательности
Нажмите и удерживайте кнопку 3 или кнопку 4 .
Эти кнопки позволяют выполнить ускоренное воспроизведение
текущей записи в прямой/обратной последовательности.
Изменение режима воспроизведения
Можно выбрать режимы повторного воспроизведения,
воспроизведения записей в случайном порядке или воспроизведения
в режиме сканирования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При приеме сигналов в диапазоне MW или LW режим ожидания
сообщений о дорожном движении будет отменен.
Page 358 of 538

5>36 Создание комфортных условий в салоне
5
Режим повторного воспроизведения (RPT)Нажмите на кнопку 1RPT.
Повторное воспроизведение текущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ●При повторном нажатии кнопки этот режим будет отменен.
●При выборе записи, извлечении диска, ускоренном
воспроизведении текущей записи в прямой/обратной
последовательности этот режим будет отменен.
Режим воспроизведения записей в случайном порядке
(RDM)
Нажмите на кнопку 2RDM.
Воспроизведение записей на диске в произвольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ●При повторном нажатии кнопки этот режим будет отменен.
●При извлечении диска этот режим будет отменен.
Воспроизведение в режиме сканирования (SCAN)
Нажмите на кнопку PTY/SCAN.
Последовательное воспроизведение первых 10 секунд каждой записи
на компактдиске.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если вы захотите прослушать запись, воспроизводимую в этом
режиме, снова нажмите эту кнопку, и запись будет
воспроизведена в нормальном режиме.
Page 359 of 538

Создание комфортных условий в салоне
5>37
5 Индикация на дисплее
E00738100033В этом разделе описывается отображаемая на дисплее информация.
Изменение режима дисплеяE00738500053Вы можете переключать информацию, отображаемую на дисплее.
Нажмите кнопку DISP для переключения отображаемой на дисплее
информации.
При каждом нажатии кнопки DISP происходит изменение
содержимого дисплея.
ПРИМЕЧАНИЕ●Максимальная длина отображаемых сообщений составляет
11 символов. Если необходимо отобразить сообщение длиной
12 или более символов, нажмите на кнопку PAGE, чтобы
отобразить последующие символы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Переключение отображаемой на дисплее информации во время
движения может представлять опасность, поэтому прежде чем
приступать к этой операции, убедитесь в ее безопасности.
Page 360 of 538

5>38 Создание комфортных условий в салоне
5
При прослушивании радиостанций в формате
цифрового радиовещания DAB*
Переключение происходит в следующем порядке: «Название
сервиса», «Название группы» и «Номер канала (CH ID)».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если текстовая информация для названия службы и названия
группы не доступна, на дисплее она не отображается.
При воспроизведении CDDA
Переключение происходит в следующем порядке: «Название диска»,
«Название записи» и «Рабочее состояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если текстовая информация для отображения отсутствует,
на дисплее отображается сообщение «NO TITLE».
При воспроизведении файлов в формате
MP3/WMA/AAC
Переключение происходит в следующем порядке: «Название папки»,
«Название файла» и «Рабочее состояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если текстовая информация для отображения отсутствует,
на дисплее отображается сообщение «NO TITLE».
Отображение названий (тегов) ID3Нажмите и удерживайте кнопку DISP.
В результате этого дисплей переключится на отображение названий
(тегов) ID3.
При каждом нажатии кнопки DISP происходит переключение
отображаемой информации в следующей последовательности:
«Название альбома», «Название записи», «Имя исполнителя»,
«Название жанра»* и «Рабочее состояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●Во время отображения названий (тегов) ID3 нажмите
и удерживайте кнопку DISP, чтобы переключиться
на отображение названия папки.
●Название жанра может не отображаться.
При воспроизведении аудиозаписей с устройства iPodE00738900028Переключение происходит в следующем порядке: «Альбомы»,
«Название записи», «Имя исполнителя», «Название жанра»*
и «Рабочее состояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●Если текстовая информация для отображения отсутствует,
на дисплее отображается сообщение «NO TITLE».
●Название жанра отображается при наличии соответствующего
оборудования (автомобили с системой Bluetooth
® 2.0).
●Название жанра может не отображаться.
При воспроизведении аудиозаписей через интерфейс
Bluetooth
® 2.0*E00739000013Данные соответствуют разделу «При воспроизведении аудиозаписей
с устройства iPod» (стр. 538).* Данный вид информации отображается при воспроизведении
аудиофайлов с устройства USB (автомобили с системой
Bluetooth
® 2.0).