phone MITSUBISHI ECLIPSE 2010 4.G Owners Manual

Overview
Instruments and controls (Instrument panel)
N00100201127
Supplemental restraint system - air bag
(for front passenger’s seat) P.2-36
Glove compartment
P.3-177
Audio system
P.5-24, 5-26, 5-39Hazard warning flasher switch
P. 3 - 1 3 2
Vents P.5-2 Multi center display P.3-116
Passenger’s air bag off indicator
P.2-43Front passenger seat belt warning
light P.2-19
Hands-free Bluetooth
®
cellular phone interface
system with voice rec-
ognition (if so equipped)
P. 3 - 1 3 9
BK0098300US.book 2 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

General information
1-7
1 Modification of your vehicle
N00301600048
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Modification with non-Mitsubishi
Motors genuine parts could affect its performance, safety or
durability, and may even violate regulations. In addition, dam-
age or performance problems resulting from the modification
may not be covered under warranty.
Installation of accessories
N00301700023

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0098300US.book 7 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

1-8 General information
1
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your Mit-
subishi-vehicle.
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800040
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important that any accessory that is to
be fitted, or any modifications carried out which involve the
electrical or fuel systems, should be carried out in accordance
with Mitsubishi Motors guidelines.
WA R N I N G
!
If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
CAUTION
!
Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such accessory fitment or
modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire or other acci-
dent.
BK0098300US.book 8 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

2-54 Seat and restraint systems
2
WA R N I N G
!
Do not attach a microphone (A) or any other object
around the part where the curtain air bag (B)
deploys, such as on the windshield, side door glass or
front and rear pillars and roof side rail. When the
curtain air bag inflate, the microphone or other
object may be hurled with great force or the curtain
air bag may not inflate correctly, resulting in death
or serious injury.
WA R N I N G
!
Do not put a hanger or any heavy or pointed object
on the coat hook. If the curtain air bag was acti-
vated, any such item could be propelled away with
great force and could prevent the curtain air bag
from inflating correctly. Hang clothes directly on the
coat hook (without using a hanger). Make sure there
are no heavy or sharp objects in the pockets of
clothes that you hang on the coat hook.
Never install a rear-facing child restraint in the
front passenger seat. Rear-facing child restraints
MUST ONLY be used in the rear seat.
Front-facing child restraints should also be used
ONLY in the rear seat. If a front-facing child
restraint must be used in the front passenger seat,
move the seat as far back as possible, and make sure
that the child stays in the child restraint, properly
restrained and away from the door.
Do not allow a child to lean against or sit close to the
passenger door, even if the child is seated in a child
restraint system. The child’s head should also not
lean against or be close to the section of the seatback
where the side air bag and curtain air bag are
located. It is dangerous if the side air bag and cur-
tain air bag deploys. Failure to follow all of these
instructions could lead to serious injury or death to
the child.
Work done on or in the vicinity of the side air bag
and curtain air bag system components should be
done only by an authorized Mitsubishi Motors
dealer. Improper work methods can cause acciden-
tal side air bag and curtain air bag deployment, or
render a side air bag and curtain air bag inoperable.
Either of these situations can result in serious injury
or death.
BK0098300US.book 54 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system). . . . . . . . . . . . . . . . .3- 3
Keyless entry system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 7
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 13
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 15
Rear hatch (ECLIPSE)/Trunk lid
(ECLIPSE SPYDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 16
Inside rear hatch/trunk lid release . . . . . . . . . . . . .3- 18
Inside emergency trunk lid release
(ECLIPSE SPYDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 20
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 22
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 26
Sunroof (ECLIPSE only, if so equipped). . . . . . . .3- 28
Electric convertible top (ECLIPSE SPYDER) . . .3- 31
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 55
Inside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 56
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 59
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 61
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 63
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 64
Manual transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 67
Automatic transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 72
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 81
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 82
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . .3- 85
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 90Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 91
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . 3- 97
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 104
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 106
Indicator and warning light package . . . . . . . . . . . 3- 112
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 113
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 113
Multi center display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 116
Combination headlights and dimmer switch . . . . . 3- 127
Headlight levelling switch (if so equipped) . . . . . 3- 130
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 131
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 132
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . 3- 133
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 134
Electric rear window defogger switch. . . . . . . . . . 3- 137
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 138
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface
system with voice recognition (if so equipped) . 3- 139
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 168
Vanity mirror (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 169
Power outlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 170
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 170
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 177
Floor console box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 178
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 179
Rear shelf panel (ECLIPSE only, if so equipped) . 3- 180
Coat hooks (ECLIPSE only, if so equipped) . . . . . 3- 181
Luggage hooks (ECLIPSE only) . . . . . . . . . . . . . . 3- 182
BK0098300US.book 1 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

3-116 Features and controls
3
Door-ajar warning light and buzzer
N00520900231
This light comes on when any door or rear hatch (ECLIPSE) is
open or not completely closed.
When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and
any door or rear hatch is open or ajar, a tone will sound 4 times
and the warning light will flash 4 times to inform the driver
that a door or rear hatch is not properly shut.NOTE
The goes out automatically after about 30 minutes to pre-
vent complete discharge of the battery.
Refer to “Interior light auto-cutout function (dome light
and other lights)” on page 3-176.
Multi center display
N00522100080
When the ignition key is in the “ACC” or “ON” position, the
digital clock, the outside temperature (if so equipped) and the
electronic compass (if so equipped) are displayed in the multi
center display. When the ignition key is in the “ACC” or “ON”
position and the audio system is activate, the audio information
is displayed in the multi center display.NOTE
Putting a cellular phone in the monitor’s small storage
compartment may weaken the phone’s reception. This is
typical and does not mean that something is wrong with
the system.

Use of wireless devices such as transceivers near the mon-
itor may make the screen go dark temporarily. This is typ-
ical and does not mean that something is wrong with the
system.
CAUTION
!
Before driving, make sure that the door-ajar warn-
ing light is off.
WA R N I N G
!
When operating the system for a prolonged period,
make sure the vehicle is parked in a well ventilated
area to avoid the accumulation of toxic fumes inside
and outside of the passenger compartment.
CAUTION
!
The driver should not operate the display while the
vehicle is in motion.
When operating the system, stop the vehicle in a safe
area.
BK0098300US.book 116 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Features and controls
3-139
3 Hands-free Bluetooth
® cellular phone
interface system with voice recognition
(if so equipped)
N00506400069
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition (Bluetooth
® HFP) uses a wireless com-
munication technology known as Bluetooth
® to allow you to
make hands-free calls in your vehicle using your Bluetooth
®
compatible cellular phone with Hands-free profile.
The system is equipped with a voice recognition function,
which lets you make hands-free calls by simple switch opera-
tions and voice command operations using a defined voice tree.
The Bluetooth
® HFP can be used when the ignition switch is in
the “ON” or “ACC” position.
To use the Bluetooth
® HFP, you should first connect your
Bluetooth
® compatible cellular phone to the Bluetooth
® HFP.
Refer to “Pairing a cellular phone” on page 3-147.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
NOTE
You cannot use the Bluetooth
® HFP if your cellular phone
has a dead battery or is turned off.

Hands-free calls will not be possible in areas outside your
cellular phone service area or locations where a signal
cannot reach your phone.
WA R N I N G
!
Although the Bluetooth
® HFP allows you to make
hands-free calls, if you choose to use the cellular
phone while driving, you must not allow that usage
to distract you in the safe operation of your vehicle.
Anything, including cellular phone usage, that dis-
tracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident. Refer to and fol-
low all state and local laws in your area regarding
cellular phone usage while driving.
BK0098300US.book 139 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

3-140 Features and controls
3
Instrument panel control switch
N00547000019
PHONE button
Press the PHONE button (1) to answer an incoming call.

When another call is received during a call, press the
PHONE button to put the first caller on hold and talk to
the new caller.
• Lightly press the PHONE button to switch between call-
ers.
• To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join Calls.”

Press and hold the PHONE button when an incoming call
is received to refuse the call.

Press and hold the PHONE button during a call to end the
current call.
When another call is on hold or there is an incoming call,
you will switch to that call.SPEECH button
Press the SPEECH button (2) to change to voice recogni-
tion mode.

Lightly press the SPEECH button during a call or while in
voice recognition mode to interrupt system prompting.
Then you can give a voice command.
Press and hold the SPEECH button to exit the voice rec-
ognition mode.
1- PHONE button
2- SPEECH button
BK0098300US.book 140 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Features and controls
3-141
3
NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.* (Refer to “Pairing
a cellular phone” on page 3-147.)
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® HFP.

Call waiting and three-way calls can be used by the Blue-
tooth
® HFP, only when those services can be used with
your cellular phone.

Users may experience a delay in vehicle audio when plac-
ing or answering a call from the handset. To reduce
delays, users should place calls and receive calls through
the Hands-free System.
Voice recognition function
N00506600090
The Bluetooth
® HFP is equipped with a voice recognition
function. Your voice will be recognized by a microphone in the
front pillar (driver’s side), allowing you to make hands-free
calls with voice commands.
Voice recognition is possible in US English, North American
Spanish and Canadian French. The factory setting is US
English.
Some of the voice commands indicated below have a number
of alternative commands. For a table showing the voice com-
mands in each language and the corresponding alternative
commands, refer to “Commands and Alternatives” on page 3-
161.
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognized due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® HFP will ask
you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows and the electric convertible
top (ECLIPSE SPYDER only) should be closed while
engaging the voice recognition function.
Selecting the LanguageThere are two ways to change the language. NOTE
The more entries that are registered in the phonebook, the
longer it will take to change the language.
BK0098300US.book 141 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

3-142 Features and controls
3
Change the language using the “Language” command
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
French or Spanish.” Say the desired language. (Example:
Say “English.”)
5. The voice guide will say “English (Spanish or French)
selected. Is this correct?” Say “Yes” to start the language
change process. Say “No” to return to Step 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish or French)
selected, returning to main menu” the language change
process will be completed and the system will return to
the main menu.
System recognizes the command that you said and changes
the language
From the main menu, say ( or ) and
the Bluetooth
® HFP will recognize the 1 word spoken com-
mand in the native language, and ask you if you want to change
to that language.
1. The voice guide will say “Would you like to change the
language to English (Spanish or French)?”
2. If you say “Yes,” the voice guide will say “Please Wait,
Switching to English (Spanish or French) Phonebook”
and it will start the language change process.
If you do not want to change the language, say “No.”
3. When the voice guide says “English (Spanish or French)
selected, returning to main menu” the language change
process will be completed and the system will return to
the main menu.
Speaker enrollment function
N00528900107
The Bluetooth
® HFP can use the speaker enrollment function
to create a voice model for one person per language.
Your voice characteristics and pronunciations are registered in
this voice model. This makes it easier for the Bluetooth
® HFP
to recognize voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
NOTE
Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered and operations initiated by the
instrument panel control switch or voice recognition will
not work.
BK0098300US.book 142 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分