window MITSUBISHI ECLIPSE 2012 4.G User Guide

Features and controls
3-27
3
Main switch The main switch located on the driver’s door can be used to
operate all the windows.
The windows will move while the switch is pressed and stop
when the switch is released.
Sub switchA sub switch can be used for its own passenger side window,
unless the driver’s window lock switch is activated. Timer functionThe power windows can be run up or down when the ignition
key is in the “ON” position.
The windows can be opened or closed for a 30 second period
after the ignition key is turned to the “ACC” or “LOCK” posi-
tion. However, once the driver’s door or the passenger’s door is
opened, the power windows cannot be operated.
1- Driver’s door window switch (ECLIPSE)
Driver ’s door window and driver’s side quarter window
switch (ECLIPSE SPYDER)
(To open the window all the way, you do not need to hold the
switch down for the entire time.)
2- Passenger door window switch (ECLIPSE)
Passenger door window switch and passenger’s side quarter
window switch (ECLIPSE SPYDER)
3- Window lock switch
1- Close
2- Open
BK0132701US.book 27 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-28 Features and controls
3
Lock switch
N00549000101
When this switch is in the lock mode, the main switch for pas-
senger’s side window and the sub switch cannot be used to
open or close the window, and the main switch will open or
close only the driver’s side window. To unlock the switch,
press it again.
Sunroof (ECLIPSE only, if so equipped)
N00511000571
The sunroof can be opened and closed with the ignition key in
the “ON” position. To open Press the switch (1), the sunroof automatically opens and the
sunroof will stop several centimeters this side of the full open
position. Press the switch (1) again, and the sunroof will be
fully open.
To stop the moving sunroof, press the switch. NOTE
The sunroof stops just before reaching the fully open posi-
tion. If the vehicle is driven with the sunroof in this posi-
tion, wind buffeting is lower than with the sunroof fully
open.
1- Lock
2- Unlock
WA R N I N G
!
Before driving with a child in the vehicle, be sure to
lock the window switch to make it inoperative. Chil-
dren tampering with the switch could easily trap
their hands or heads in the window.
BK0132701US.book 28 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-31
3 Electric convertible top (ECLIPSE SPY-
DER)
N00511100048
The electric convertible top can be opened and closed using the
dash mounted control switches.
WA R N I N G
!
While the vehicle is being driven, passengers must
not stand up in the vehicle, sit on the tonneau panel,
or put any part of their bodies out of the vehicle.
Passengers failing to observe this caution may suffer
serious injuries in the event of hard braking or a col-
lision.
Never attempt to operate the electric convertible top
while the vehicle is in motion.
Never leave a child alone in the vehicle.

Before operating the electric convertible top, inform
other vehicle occupants that you are going to cause
the top to move and have them exercise caution.
Otherwise, sudden opening or closing of the win-
dows may cause injuries.
While the top is being opened or closed, vehicle
occupants must keep their heads, necks, and other
body parts away from the power windows and other
moving components and away from the windshield
top edge on which the top is retained.
If child restraint systems are mounted in the rear
seat or children are seated in the rear seat, remove
the child from the vehicle before operating the elec-
tric convertible top.
CAUTION
!
When the top is completely lowered, keep the rear
window defogger turned off to avoid damage to the
top.
Secure all loose objects inside the vehicle when driv-
ing with the top down.
Never drive the vehicle with the top in a partly
open/partly closed state. If the top is neither fully
open nor fully closed when the vehicle is driven,
there is a risk of serious injuries and a risk that the
top will be caught by the wind, resulting in an acci-
dent.
Do not open or close the top in a strong wind. The
top may not work normally in a strong wind.
WA R N I N G
!
BK0132701US.book 31 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-32 Features and controls
3
NOTE
The opening or closing operation of the top cannot be per-
formed when the vehicle is in motion.

For information about the cleaning of the top, refer to the
section “Convertible top” on page 7-77.

When leaving the vehicle unattended, be sure to close the
top and remove the ignition key.

To avoid damage, do not sit or place luggage or any heavy
objects on the top itself, or the area around it.

Make sure nothing is in the top storage area (top and
behind the rear seats) when raising or lowering the top.
Even a small article may interfere with the operation of
the top and may damage the top or cause it to malfunction.

Always be sure the top is completely dry before it is low-
ered. Lowering the top while wet or damp may cause inte-
rior water damage, water stains or mildew of the top. It
can also cause the top to deteriorate and shrink.

Never operate the top when temperatures are 32 °F (0 °C)
or below. The fabric of the top may be damaged. If neces-
sary, allow the vehicle to set for a while in a heated garage
prior to operating the convertible top mechanism.

A roof top or luggage carrier of any type or design MUST
NOT be used on the ECLIPSE SPYDER’s top. This
includes, but is not limited to ski, bicycle or luggage
racks. Damage to the top may result.

Before opening or closing the top, make sure there are no
obstructions above the vehicle. For opening and closing of
the top, there must be upward clearance of approximately
6.6 feet (2 m) as measured from the ground.

The trunk lid cannot be opened until opening or closing of
the electric convertible top is complete.
The power windows cannot be operated until opening or
closing of the electric convertible top is complete.
Normal operation
N00504900015
The top can be opened and closed using the top switches.Requirements for operation
N00505000026
The top can be opened and closed when the following require-
ments are all satisfied.

The ambient temperature is 32 °F (0 °C) or higher.

The vehicle is stationary.

The ignition switch is in the “ON” position.

The trunk lid is closed.

The latch handles are unlocked.NOTE
If either of the top switches is operated when the require-
ments for operation are not all satisfied, the operation
indicator lamp will flash slowly (approximately one flash
per second) and a tone will sound intermittently and rap-
idly (approximately three times per second) to indicate
that opening/closing operation is not possible.
If you are not able to perform opening/closing operation
when the requirements are all satisfied, have the vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0132701US.book 32 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-36 Features and controls
3
NOTE
During operation of the top, if the switch is released
before the top has fully closed or retracted, the top will
stop moving and the operation indicator lamp will flash
slowly (approximately one flash per second).

If operation of the top is stopped for more than 4 minutes
before it has fully closed or retracted, the top (depending
on its location) will slowly move toward the closed or
retracted position. During this time, the operation indica-
tor lamp will flash rapidly (approximately two flashes per
second) and the top switch will be inoperable. When the
operation indicator lamp stops flashing (approximately 2
minutes later), the top switch will again become operable.

The operation indicator lamp is illuminated while the top
is moving.

When the OPEN switch is pushed, the door windows and
quarter windows automatically open fully before the top
starts moving.

If the CLOSE switch is pushed when the top is fully
closed, the operation indicator lamp flashes slowly
(approximately one flash per second) and a tone sounds
intermittently and rapidly (approximately three times per
second) to indicate that the top is not going to move.
To close the top
N00505300045
1. When you push the CLOSE switch, a tone will sound and
the top will start to operate. Keep pressing the CLOSE
switch until the top is fully closed. Refer to “Top
switches” on page 3-33.NOTE
When the top reaches the fully closed position, a tone
sounds once and the operation indicator lamp goes off to
show that the operation is complete.
WA R N I N G
!
To avoid injury, keep hands and head away from the
top while it is operating.
To prevent uncontrolled movement of the top,
always keep the vehicle engine running when oper-
ating the top.
BK0132701US.book 36 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-37
3
NOTE
During operation of the top, if the switch is released
before the top has fully closed or retracted, the top will
stop moving and the operation indicator lamp will flash
slowly (approximately one flash per second).

If operation of the top is stopped for more than 4 minutes
before it has fully closed or retracted, the top (depending
on its location) will slowly move toward the closed or
retracted position. During this time, the operation indica-
tor lamp will flash rapidly (approximately two flashes per
second) and the top switch will be inoperable. When the
operation indicator lamp stops flashing (approximately 2
minutes later), the top switch will again become operable.

The operation indicator lamp is illuminated while the top
is moving.

When the CLOSE switch is pushed, the door windows
and quarter windows automatically open fully before the
top starts moving.

If the OPEN switch is pushed when the top is fully open,
the operation indicator lamp flashes slowly (approxi-
mately one flash per second) and a tone sounds intermit-
tently and rapidly (approximately three times per second)
to indicate that the top is not going to move.
WA R N I N G
!
To avoid injury, keep hands and head away from the
top while it is operating.
To prevent uncontrolled movement of the top,
always keep the vehicle engine running when oper-
ating the top.
BK0132701US.book 37 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-46 Features and controls
3
To close the top by manually
N00505700036
1. Without obstructing traffic, stop the vehicle on a level,
firm surface where you can work safely.
2. Securely apply the parking brake. If the vehicle has an
automatic transaxle, place the selector lever in the “P”
(PARK) position. If the vehicle has a manual transaxle,
place the gearshift lever in the 1st position.
3. Completely open the power windows.
4. Place the ignition switch in the OFF position.
5. Pull down both sun visors.
6. Slide the front seats fully forward. Tip the seatbacks for-
ward. Refer to “To adjust the seat forward or backward”
on page 2-5 and “To adjust the seatback” on page 2-6.
7. Remove the woofer cover (A) in the center of the rear seat
by gently pulling at its side edges.8. Remove the emergency tool (B) that is mounted in the
rear seat behind the woofer cover.
A
B
BK0132701US.book 46 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-51
3
17. While holding the rear window, turn the handle of the
valve (H) counterclockwise to release the pressure in the
valve. At this time, turn the handle until it can be turned
no further.NOTE
Do not operate either top switch after loosening the valve.18. While retaining the tonneau panel and the rear glass,
remove the emergency tool from the specified insertion
location in the tonneau hinge and close the tonneau panel.
NOTE
When you close the tonneau panel, hydraulic pressure
may make it stiff. Slowly press the tonneau panel down-
ward.
CAUTION
!
Be sure to hold the rear window while working. Oth-
erwise, it may, depending on its position, fall down
when you loosen the valve.
H
CAUTION
!
Be sure to hold the rear window while working. Oth-
erwise, it may, depending on its position, fall down.
BK0132701US.book 51 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-52 Features and controls
3
19. Step into the vehicle. Insert the stamped end of the emer-
gency tool into the specified location (C). Slowly move
the emergency tool in the direction of the arrow to lock
the tonneau panel.20. Close the rear window.
21. Pulling up the lining, remove the clips (I).
C
II
BK0132701US.book 52 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-53
3
22. Lift up the cover on each side. Locate the holes (J) on
each side into which you will insert the emergency tool.23. Insert the stamped end of the emergency tool into the
holes (J). Push the emergency tool upward in the direction
of the arrow to secure the rear window.
Do this on both sides.
24. Return the emergency tool to its original position. Install
the speaker cover.
NOTE
When the work is complete, have the vehicle inspected by
an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possi-
ble.
JJ
BK0132701US.book 53 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分