air condition MITSUBISHI ECLIPSE 2012 4.G Owners Manual

Overview
Instruments and controls (Floor console)
N00100201273
Gearshift or selector lever
P.3-66, 3-71
Parking brake lever
P.3-54
Floor console box P.3-176Cup holder
P.3-178 Heated seat switch (if so equipped)
P. 2 - 1 0
Air conditioning
P.5-5, 5-14 Electric rear window defogger
switch P.3-135
Electric convertible top (ECLIPSE SPYDER)
Operation indicator lamp
Top (OPEN) switch
P. 3 - 3 3Top (CLOSE) switch
P. 3 - 3 3 Power outlet
P. 3 - 1 6 8 Auxiliary Audio connector
(mini-jack) P.5-63
BK0132701US.book 3 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Seat and restraint systems
2-35
2
Children who have outgrown child restraint sys-
tems
N00407600490
Children who have outgrown a child restraint system should be
seated in the rear seat and wear the seat belt. If the shoulder
belt crosses their face or neck, and/or the lap belt crosses their
stomach, a commercially available booster seat (including a
booster cushion) must be used, to raise the child so that the
shoulder belt crosses their shoulder and the lap belt remains
positioned low across their hips. The booster seat (including a
booster cushion) should fit the vehicle seat and have a label
certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Stan-
dards or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cush-
ions Safety Regulations.
Maintenance and inspection of seat belts
N00407000221
The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or deter-
gent solution. Do not use an organic solvent. Allow the belts to
dry in the shade. Do not allow them to retract until completely
dry. Do not attempt to bleach or re-dye the belts. The color may
rub off and the webbing strength may be affected.
Regularly check your seat belt buckles and their release mech-
anisms for positive engagement and release of the latch plate.
Check the retractors for automatic locking when in the Auto-
matic Locking Retractor function.
The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing
shows any obvious cuts, tears, increase in thickness in any sec-
tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from
sunlight. All of these conditions indicate a weakening of the
belt, which may adversely affect seat belt performance in an
accident.
WA R N I N G
!
Any child who is too small to properly wear a seat
belt must be properly restrained in an appropriate
child restraint system, to reduce their risk of serious
injury or death in an accident.
A child should never be left unattended in, or unsu-
pervised, around your vehicle. When you leave the
vehicle always take the child out as well.
Children can die from heat stroke if left or trapped
inside the vehicle, especially on hot days.
Keep your vehicle locked and the trunk (ECLIPSE
SPYDER) closed when not in use. Keep your vehicle
keys away from children.
For ECLIPSE SPYDER, never allow children to
play in the trunk of your vehicle.
WA R N I N G
!
Do not attempt to repair or replace any part of the
seat belt assemblies. This work should be done by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to
have an authorized Mitsubishi Motors dealer per-
form the work could reduce the effectiveness of the
belts and could result in a serious injury or death in
an accident.
BK0132701US.book 35 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Seat and restraint systems
2-41
2
Event Data Recording
N00418600054
Your vehicle is equipped with an “EDR” - Event Data
Recorder which is capable of collecting and storing data in the
event of an air bag deployment.
The EDR may record the following information:

Condition of specific vehicle systems;

Whether the driver and front passenger seat belts were
buckled;

Diagnostic code(s)
Driver’s seat position sensor
N00417900092
The driver’s seat position sensor is attached to the seat rail and
provides the air bag control unit with information on the seat’s
fore-aft position. The air bag control unit controls deployment
of the driver’s front air bag in accordance with the information
it receives from this sensor.
If there is a problem involving the driver’s seat position sensor,
the SRS warning light in the instrument panel will come on.
Refer to “SRS warning light” on page 2-44.
WA R N I N G
!
If the SRS warning light comes on, have the vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer as soon as possible.
Please observe the following instructions to ensure
that the driver’s seat position sensor can operate
correctly.
• Adjust the seat to the correct position, and sit well
back against the seatback.
Refer to “Front seat” on page 2-4.
• Do not recline the seatback more than necessary
when driving.
• Do not place metallic objects or luggage under the
front seat.

If the vehicle is involved in a severe impact, have the
sensor inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer as soon as possible.
BK0132701US.book 41 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

2-42 Seat and restraint systems
2
Passenger’s seat weight sensors
N00418000319
The passenger’s seat weight sensors are attached to the seat
rails and provide the air bag control unit with information
regarding the weight on the front passenger seat. The air bag
control unit controls deployment of the passenger’s front air
bag in accordance with the information it receives from this
sensor.
The passenger’s front air bag will not deploy in an impact
when the weight on the seat is sensed to be less than approxi-
mately 66 pounds (30 kg). In this case, the passenger air bag
off indicator will come on.
Refer to “Passenger air bag off indicator” on page 2-43.
If there is a problem involving the passenger seat weight sen-
sors, the SRS warning light in the instrument panel will come
on. Refer to “SRS warning light” on page 2-44.
WA R N I N G
!
If any of the following conditions occur, you should
immediately have your vehicle inspected by an
authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as pos-
sible:
• The SRS warning light does not initially come on
when the ignition key is turned to the “ON” or
“START” position.
• The SRS warning light does not go out after sev-
eral seconds.
• The SRS warning light comes on while you are
driving.

To ensure that the passenger’s seat weight sensors
can correctly sense the weight being applied to the
seat, observe the following instructions. Failure to
follow these instructions can adversely affect the
performance of the passenger’s air bag system.
• Adjust the seat to the correct position, and sit well
back against the seatback.
Refer to “Front seat” on page 2-4.
• Do not recline the seatback more than necessary.
• Never have more than one person (adult or child)
sitting on the seat.
• Do not place anything between the seat and the
floor console.
• Do not hang anything on the front passenger’s
seatback.
• When attaching a child restraint system, secure it
firmly.
• Do not place luggage or other objects on the seat.
• Do not use a seat cover or a cushion.
• Do not modify or replace the seat and seat belt.
• Do not place luggage or other objects under the
seat.
• Do not place the floor mat on the seat rails.
• Do not expose the sensors to liquids or vapors.
• Do not subject the sensors to shock.
• Do not allow rear-seat occupants to push the front
passenger seat with their feet or force the front
passenger seat upward.
• Do not allow rear-seat occupants to grasp the front
passenger’s seatback or put their arms around it.
• When attaching a child restraint system in the rear
seat, make sure it does not interfere with the front
seat.
• When using the wind deflector, adjust the seat to
the position where the seat does not come in con-
tact with the wind deflector. (ECLIPSE SPYDER
only)WA R N I N G
!
BK0132701US.book 42 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

2-44 Seat and restraint systems
2
[For ECLIPSE SPYDER]
In the following situations, the indicator will stay on to show
that the passenger’s front air bag and the passenger’s side air
bag are not operational.

The passenger’s seat weight sensors sense a weight of less
than about 66 pounds (30 kg) on the front passenger seat.

The front passenger’s seat is not occupied.
When the weight applied to the front passenger seat is sensed
as about 66 pounds (30 kg) or greater, the indicator goes off to
show that the passenger’s front air bag and the passenger’s side
air bag are operational.
SRS warning light
N00408300306
There is a Supplemental Restraint System (SRS) warning light
on the instrument panel. The system checks itself each time the
ignition is turned on.
When the ignition key is in the “ON” or “START” position, the
SRS warning light should come on for several seconds and
then go out. This means the system is working properly.
If there is a problem involving one or more of the SRS compo-
nents, the warning light will come on and stay on.
The SRS warning light is shared by the Supplemental Restraint
System (SRS) and the seat belt pre-tensioner system.
WA R N I N G
!
If any of the following conditions occur, you should
immediately have the air bag system in your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer as soon as possible:
• The passenger’s air bag off indicator comes on
when an adult is sitting on the front passenger
seat.
• The passenger’s air bag off indicator does not
come on when the front passenger’s seat is not
occupied.
• The passenger’s air bag off indicator does not
come on when the ignition switch is turned to the
“ON” position.
• The passenger’s air bag off indicator comes on and
goes out repeatedly.

Do not attach any accessory to your vehicle that
makes the passenger’s air bag off indicator difficult
or impossible to see.
You must be able to see the passenger’s air bag off
indicator and verify the status of the passenger’s air
bag system.
BK0132701US.book 44 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Seat and restraint systems
2-45
2
Driver’s and passenger’s front air bag system
N00407900220
The driver’s air bag is located under the padded cover in the
middle of the steering wheel. The front passenger’s air bag is
contained in the instrument panel above the glove compart-
ment. The driver’s air bag and the front passenger’s air bag are
designed to deploy at the same time. However, the front pas-
senger’s air bag does not deploy when the front passenger seat
is not occupied or when the weight sensor in the front passen-
ger seat senses a weight on the seat of less than approximately
66 pounds (30 kg).
WA R N I N G
!
If any of the following conditions occur, the SRS
and/or seat belt pre-tensioners are not working
properly and you should immediately have it
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer:
• The SRS warning light does not come on when the
ignition key is turned to the “ON” or “START”
position.
• The SRS warning light does not go out after sev-
eral seconds.
• The SRS warning light comes on while driving.
Driver
Front passenger
BK0132701US.book 45 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

2-46 Seat and restraint systems
2
Deployment of front air bags
N00408000459
The front air bags ARE DESIGNED TO DEPLOY when… The front air bags are designed to deploy when the vehicle suf-
fers a moderate to severe frontal impact. A typical condition is
shown in the illustration to the left.
The front air bags are designed to deploy only in certain mod-
erate to severe frontal collisions within the shaded area
between the arrows in the illustration to the right.
The front air bags will deploy if the impact to the vehicle’s
main structure is above a specific threshold level. The thresh-
old level is approximately 15 mph (25 km/h) for a frontal colli-
sion straight into a solid flat wall that does not bend or deform.
If the impact to the vehicle’s main structure is below this
threshold level, the front air bags may not deploy. This thresh-old level may also be higher if the vehicle hits something that
absorbs the impact, either by bending or moving (for example,
another stationary vehicle, a pole or a guard rail).
The beginning stage of air bag inflation is the most forceful,
and can cause serious injuries or death if you are too close to
the deploying air bag. Accordingly, it is important that you
always wear the available seat belt. Head-on collision with a solid wall at
speeds of approx. 15 mph (25 km/h) or
higherModerate to severe frontal impact within
the shaded area between the arrowsBK0132701US.book 46 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-78 Features and controls
3
Operation of the automatic transaxle
N00514500346
Passing acceleration
N00514900047
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when
passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The
automatic transaxle will automatically downshift.NOTE
In sports mode, downshifts do not take place when the
accelerator is depressed all the way to the floor.Waiting
N00515000058
For short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle
can be left in gear and held stationary with the service brake.
For longer waiting periods with the engine running, the selec-
tor lever should be placed in the “N” (NEUTRAL) position.
CAUTION
!
Before selecting a gear with the engine running and
the vehicle stationary, fully depress the brake pedal
to prevent the vehicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as the gear is
engaged, especially when the engine speed is high, at
fast idle or with the air conditioning operating, the
brakes should only be released when you are ready
to drive away.
Depress the brake pedal with the right foot at all
times.
Using the left foot could cause driver movement
delay in case of an emergency.
To prevent sudden acceleration, never run the
engine at high rpms when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
Operating the accelerator pedal while the other foot
is resting on the brake pedal will affect braking effi-
ciency and may cause premature wear of brake
pads.
Do not rev the engine with the brake pedal pressed.
This can damage the transaxle.
Use the gearshift lever in the correct shift position in
accordance with driving conditions.
Never coast downhill backward in the driving shift
position {“D” (DRIVE) or sports mode} or coast for-
ward in the “R” (REVERSE) position.
Engine stopping and increased brake pedal and
steering effort could lead to an accident.
CAUTION
!
To avoid transaxle overheating, never try to keep
your vehicle stationary on a hill by using the acceler-
ator pedal. Always apply the parking brake and/or
service brake.
Unexpected acceleration may occur if the selector
lever is in a position other than “P” (PARK) or “N”
(NEUTRAL).
Prior to moving off after having stopped the vehicle,
make sure that the selector lever is in “D” (DRIVE)
position or “Sports mode” position.
BK0132701US.book 78 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-79
3
Parking
N00515100017
To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the selector lever to
the “P” (PARK) position.When the automatic transaxle makes no speed change
N00515300064
If the transaxle does not change gears while driving, or your
vehicle does not pick up enough speed when starting on an
uphill slope, it may be that there is something unusual happen-
ing in the transaxle, causing a safety device to activate. Have
your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
1. If your vehicle has difficulty moving uphill, shift the
selector lever into 2nd gear of the sports mode.
This method might not work depending on the type of
transaxle malfunction.
2. Once the vehicle is moving on a level road, move the
selector lever back to “D” (DRIVE) position.NOTE
When the selector lever position indicator in the instru-
ment cluster flashes, it means that there is an abnormal
condition in the transaxle. Refer to “Selector lever posi-
tion indicator” on page 3-73.
Service brake
N00517500187
Brake pedalOveruse of the brake can cause poor brake response and pre-
mature wear of the brake pads.
When driving down a long or steep hill, use engine braking by
shifting the transaxle into a lower gear (manual transaxle) or a
lower gear of the sports mode (automatic transaxle).
WA R N I N G
!
Do not leave any objects near the brake pedal or let
a floor mat slide under it; doing so could prevent the
full pedal stroke that would be necessary in an emer-
gency. Make sure that the pedal can be operated
freely at all times. Make sure the floor mat is
securely held in place.
CAUTION
!
It is important not to drive the vehicle with your foot
resting on the brake pedal when braking is not
required. This practice can result in very high brake
temperatures, premature pad wear, and possible
damage to the brakes.
BK0132701US.book 79 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-82 Features and controls
3
Anti-lock braking system warning light
N00531600313
This light comes on in the event of a malfunction in the anti-
lock braking system. It will also come on as a self-check for a
few seconds when the ignition key is turned to the “ON” posi-
tion. Always make sure that the light goes out before beginning
to drive.
If the warning light illuminates while driving
N00531700473

Since there is always a risk of your vehicle becoming
unstable if you apply the brakes suddenly, be sure to brake
gently and do not attempt high-speed driving. Be sure to
stop the vehicle in a safe place. Test the system by restart-
ing the engine and driving at a speed of about 12 mph (20
km/h) or higher.

If the light goes out, there is no abnormal condition. If the
light does not go out after driving as instructed here, or if
it comes on again, the anti-lock braking system is not
functioning. Only the ordinary braking system is function-
ing. If this happens, take your vehicle to an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice and have the system checked as soon as possible.
CAUTION
!
If the anti-lock braking system warning light comes
on and stays on after starting the engine or while
driving, it means that the anti-lock braking system is
not working and that only the standard brake sys-
tem is available. (The standard brake system will
still work properly.) If this happens, take your vehi-
cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice as soon as possible.
BK0132701US.book 82 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分