display MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Включатель световых приборов
5-76 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00532701713
 Если указанная ниже операция выполняется , ко гда включа -
тель световых приборов находится в положении ,
при открывании двери водителя световые приборы автомати -
чески выключаются .
Модификации с системой дистанционного управления
замками дверей
Поворот ключа в замке зажигания в положение LOCK или
ACC, либо извлечение ключа из замка зажигания .
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Включение режима работы OFF или ACC.
 Если ук
азанная ниже операция выполняется , ко гда включа -
тель световых приборов находится в положении ,
при закрывании двери водителя световые приборы продол -
жают гореть примерно 3 минуты , а затем автоматически
выключаются .
Модификации с системой дистанционного управления
замками дверей
Поворот ключа в замке зажигания в положение LOCK или
ACC, либо извлечение ключа из замка зажигания .
Модификации с системой дистанционного управления
ав

томобилем
Включение режима работы OFF или ACC. 1.
Переведите включатель световых приборов в положение
AUTO в следующих случаях.
Модификации с системой дистанционного управления
замками дверей
Ключ зажигания находится в положении LOCK или ACC.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Включен режим работы OFF или ACC.
2. Включите световые приборы , снова переведя включатель
света в положение или , после этого световые приборы
останутся включенными .
Функция автоматического выключения
световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д .) ПРИМЕЧАНИЕ
Функция автоматического выключения световых приборов
не работает , если включатель света находится в положении .
 Функцию автоматического выключения световых приборов можно
отключить .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более под -
робная информация представлена в отдельном руководстве .
Если необходимо оставить свет включенным

Включатель световых приборов
5-84 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
?keb будет обнаружено понижение характеристик работы
системы автоматического управления дальним светом фар , ото -
бразится предупреждающее сообщение .
Это может произойти в следующих случаях :
 Посторонние предметы, например грязь , снег или лед ,
налипли на ветровое стекло в районе датчика .
 При сложных погодных условиях ( например, во время дождя ,
снега , песчаных бурь и т . п .).
 Идущий впе
реди или встречный автомобиль разбрызгивает
воду , снежную кашу или грязь .
При возврате исходной работоспособности датчика система AHB
возобновит свою работу .
Если даже спустя какое-то время предупреждающее сообщение
продолжает отображаться , существует вероятность , что датчик
неисправен . Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки датчика .
E00528902157
Данная функция включает габаритные огни примерно
на 30 секунд после нажатия кнопки UNLOCK (A) на ключе , если
включатель световых приборов находится в положении AUTO.
«Вежливая подсветка» включится только в том случае, если
вокруг автомобиля темно .
Гр я з н о е ветровое стекло «Вежливая подсветка »
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе «вежливой подсветки » выполните одно из нижепере -
численных действий для ее отключения :
• Нажмите кнопку LOCK на пульте дистанционного управления .
• Поверните включатель световых приборов в положение
или .
• Поверните ключ в замке зажигания в положение ON или вклю-
чите режим работы ON.
 Работу функций можно изменить следующим образом :
• Фары можно настроить на вклю
чение ближнего света.
• Систему «вежливой подсветки » можно отключить .
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .

Включатель световых приборов
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-85
5
E00529001897
Данная функция включает ближний свет фар примерно
на 30 секунд после поворота ключа в замке зажигания в положе -
ние LOCK или включения режима работы OFF.
1. Поверните включатель световых приборов в положение
AUTO.
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или
включите режим работы OFF. Если для запуска двигателя
использовался ключ , извлеките его из замка зажигания .
3. В те
чение 60 секунд после поворота ключа в замке зажигания
в положение LOCK или включения режима работы OFF
потяните переключатель указателей поворота на себя . 4.
Примерно на 30 секунд включится ближний свет фар . После
того как фары погасли , можно включить ближний свет еще
на 30 секунд , потянув переключатель указателей поворота
на себя в течение 60 секунд после поворота ключа в замке
зажигания в по
ложение LOCK или включения режима работы
OFF.
Для того чтобы включить ближний свет фар спустя 60 секунд
после поворота ключа в замке зажигания в положение LOCK
или включения режима работы OFF, повторите действия
сшага 1.
Функция «проводи меня домой »
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе функции «проводи меня домой » выполните одно
из нижеперечисленных действий для ее отключения :
• Потяните переключатель указателей поворота на себя .
• Поверните включатель световых приборов в положение
или .
• Поверните ключ в замке зажигания в положение ON или вклю-
чите режим работы ON.
 Работу функций можно изменить следующим образом :
• Время , в течение которого фары бу
дут включены , можно изме -
нить .
• Функцию « проводи меня домой » можно отключить .
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .

Включатель аварийной световой сигнализации
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-89
5
E00506602330
При необходимости остановки автомобиля на дороге вследствие
какой -либо неисправности включайте аварийную сигнализацию .
Кнопка включения аварийной сигнализации действует всегда,
независимо от положения ключа в замке зажигания или включен -
ного режима работы .
Чтобы включить аварийную сигнализацию , нажмите включатель .
При этом все лампы указателей поворота будут синхронно
мигать . Чтобы выключить лампы , нажмите кнопку еще раз .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно , перего-
рела лампа в указателе поворота . Рекомендуется проверить автомо-
биль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Имеется возможность включить следующие функции:
• Мигание указателей поворота при перемещении рычага , даже
если ключ зажигания находится в положении ACC или включен
режим работы ACC.
• Отключение функции трехкратного мигания указателей поворота
при смене пол
осы движения .
• Можно настроить время , в течение которого нужно уд е р ж и в ат ь
рычаг , чтобы указатели поворота мигнули 3 раза .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
 Имеется возможность изменить звук зу
ммера включения указате -
лей поворота .
См . раздел «Изменение звука включения указателей поворота »
на стр . 5-28.
Включатель аварийной световой
сигнализации

Включатель противотуманных фар изаднего противотуманного фонаря
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-91
5
E00506700034
E00508301956
Противотуманные фары можно включить только вместе с ближ -
ним светом фар или габаритными огнями . Чтобы включить
противотуманные фары , один раз поверните ручку в направлении
ON. При этом включится контрольная лампа на панели приборов .
Чтобы выключить противотуманные фары , поверните ручку
в направлении OFF. При отпускании ручка автоматически
вернется в исходное положение .
ПРИМЕЧАНИЕ
Поскольку при включении режима ECO контролируется , помимо
прочего , и работа системы кондиционирования , то Вы можете
заметить , что эффективность кондиционера невысока .
 При активном режиме ECO возможно переключить кондиционер
на нормальный режим работы .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системы связи Smartphone Link
Display Audio или коммуникационной системой Mitsubishi
(MMCS), настройки можно менять не
посредственно на дисплее .
Более подробная информация представлена в отдельном руковод -
стве .
Включатель противотуманных фар
изаднего противотуманного фонаря
Включатель противотуманных фар*

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-96 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
>ey однократного срабатывания очистителя переместите пере -
ключатель в направлении , указанном стрелкой , и отпустите его .
Этот режим уд о б е н при движении в тумане или под моросящим
дождем .
Когд а ключ в замке зажигания находится в положении АСС
или ON или включен режим работы ON или ACC, однократное
срабатывание стеклоочистителя происходит , если перевести
переключатель в положение MIST и отпустить . Стеклоочисти -
тель про
должает работать все время , пока переключатель уд е р -
живается в положении MIST.
•Вместо автоматического режима работы стеклоочистителя
( частота срабатывания в зависимости от кол и ч е с тва осадков )
можно установить прерывистый режим (за исключением частоты
срабатывания в зависимости от скорости движения автомобиля ).
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
по

дробная информация представлена в отдельном руководстве .
ПРИМЕЧАНИЕУд а л е н и е влаги со стекла

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-98 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00507302594
Очиститель и омыватель заднего стекла можно включить , если
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС
либо включен режим работы ON или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При использовании омывателя в холодную погоду омывающая
жидкость , распыленная на стекло , может замерзнуть , что ухудшит
видимость . Перед использованием омывателя отогрейте стекло ,
включив обогрев стекла или режим обдува для удаления влаги .
ПРИМЕЧАНИЕ
Работу функций можно изменить следующим образом :
• Отключить срабатывание очистителя в момент подачи на ветро -
вое стекло омывающей жидкости .
• Кроме модификаций для Ро ссии , Казахстана , Белоруссии , Ук р а -
ины и Молдовы , можно отключить функцию автоматического
стеклоомывателя .
• Отключить функцию повторного однократного срабатывания
стеклоочистителя через 6 секунд (кроме модификаций для Ро с -
сии , Казахстана , Белоруссии , Ук р а и н ы и Мо
лдовы ).
• Для модификаций для России , Казахстана , Белоруссии, Ук р а и н ы
и Молдовы можно включить функцию автоматического стеклоо -
мывателя.
• Для модификаций для России , Казахстана , Белоруссии, Ук р а и н ы
и Молдовы можно включить функцию повторного однократного
срабатывания стеклоочистителя через 6 секунд .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной си
стемой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
Очиститель и омыватель заднего стекла
INT В течение нескольких секунд очиститель работает
непрерывно , затем — в прерывистом режиме с интерва -
лом около 8 секунд.
OFF Выключено
При
повороте ручки до конца в любом направлении
на заднее стекло подается омывающая жидкость .
Стеклоочиститель при этом срабатывает автоматически ,
делая несколько взмахов во время разбрызгивания омы -
вающей жидкости .

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-99
5
E00510101746
Омыватель фар можно включить , если ключ зажигания нахо -
дится в положении ON или ACC либо включен режим работы ON
или ACC, а фары включены .
Жидкость подается на рассеиватели фар после однократного
нажатия кнопки .
ПРИМЕЧАНИЕ
Очиститель заднего стекла автоматически делает несколько
взмахов, если рычаг переключения передач или рычаг селектора
находятся в положении включенной передачи заднего хода
при включенном очистителе ветрового стекла или очистителе
заднего стекла (автоматический режим ).
После автоматического срабатывания очиститель заднего стекла
выключится , если переключатель находится в положении OFF.
Если переключатель находится в положении INT, очиститель
продолжит работу в прерывистом режиме .
Возможно настроить ав
томатическое срабатывание очистителя
заднего стекла , только если рычаг переключения передач
или рычаг селектора находятся в положении включенной передачи
заднего хода при включенном очистителе заднего стекла и пере -
ключателе в положении INT.
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Если переключатель находится в положении OFF, быстро дважды
переместите его в положение INT, чтобы вк
лючить непрерывный
режим работы очистителя заднего стекла (непрерывный режим
работы ).
Для отключения непрерывной работы очистителя заднего стекла
поверните переключатель в положение OFF.
 Частоту срабатывания стеклоочистителя можно изменить .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
по

дробная информация представлена в отдельном руководстве .
Включатель омывателя фар*
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ключ в замке зажигания находится в положении ON или ACC
либо включен режим работы ON или ACC и фары включены ,
омыватель фар включается при первом включении омывателя
ветрового стекла.

Включатель обогрева ветрового стекла*
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-101
5
E00532000067
В холодную погоду ветровое стекло может обогреваться с помо -
щью нитей встроенного электрообогрева .
Обогрев ускоряет уд а л е н и е инея и ко н д е н с ат а с ветрового стекла.
Включателем обогрева ветрового стекла можно пользоваться
при работающем двигателе, ко гда температура окружающего
воздуха составляет примерно 5°C или ниже .
Чтобы включить обогрев ветрового стекла, нажмите кнопку .
Взависимости от температуры наружного воздуха обогрев
стекла выключится чере
з 5–10 минут . Чтобы выключить обогрев
раньше , нажмите кнопку повторно .
При включении обогрева ветрового стекла включается ко н т р ол ь -
ная лампа (А ).
ПРИМЕЧАНИЕ
 При нажатии на включатель обогрева заднего стекла наружные
зеркала заднего вида начинают нагреваться и очищаются от ко н -
денсата или льда . См . раздел «Обогрев наружных зеркал заднего
вида» на стр . 6-21.
 Возможно изменить настройки таким образом , чтобы обогрев
заднего стекла включался автоматически при работающем двига -
теле при низкой температуре наружного воздуха , даже без нажатия
на включатель обогрев
а заднего стекла . Функция обогрева включа -
ется автоматически однократно после поворота ключа в замке
зажигания в положение ON или включения режима работы ON.
При выборе настройки автоматического включения обогрева
заднего стекла обогрев наружных зеркал заднего вида (если име -
ется ) также автоматически включится одновременно с обогревом
заднего стекла .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
но

м сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
 Обогрев заднего стекла предназначен только для удаления конден -
сата , а не для растапливания снега на стекле . Перед включением
обогрева уд а л и т е снег со стекла .
 Для очистки внутренней поверхности заднего ст
екла используйте
мягкую ткань , осторожно проводя ею вдоль проводников обогрева -
теля . Делайте это осторожно, чтобы не повредить проводники .
 Не допускайте , чтобы какие -либо предметы касались внутренней
поверхности заднего стекла , так как при этом можно повредить
или порвать проводники обогревателя .
Включатель обогрева ветрового стекла*

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля 6-21
6
нием и отпиранием дверей с помощью ключа системы дистанци -
онного управления замками дверей .
См . раздел «Система дистанционного управления замками две-
рей: Управление наружными зеркалами заднего вида » на стр .3-7.
Автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем
Можно установить автоматическое складывание и возврат зеркал
в рабочее положение одновременно , соответственно , с запира -
нием и отпиранием дверей с помощью клю
ча системы
дистанционного управления замками дверей или системы дис -
танционного управления автомобилем .
См . раздел «Система дистанционного управления замками две-
рей: Уп р а в л е н и е наружными зеркалами заднего вида » на стр .3-7
или « Система дистанционного управления автомобилем :
Эксплуатация автомобиля с использованием электронного
ключа » на стр . 3-15.
E00601201713
Чтобы уд а л и т ь с наружных зеркал заднего вида влагу или лед ,
нажмите на включатель обогрева заднего стекла .
При включении обогрева заднего стекла включается контрольная
лампа (А ).
В зависимости от температуры наружного воздуха обогрев
заднего стекла выключится примерно через 15–20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить следующим образом :
• Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при включении зажигания либо выборе режима работы ON
иавтоматическое складывание при открывании двери водителя
после выключения зажигания либо выбора режима работы OFF.
• Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при достижении 30 км/ч .
• Отключить функцию автоматического возврата зеркал в рабочее
по

ложение .
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio и коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
Даже если настройки изменены , как описано выше , наружные
зеркала заднего вида можно сложить или вернуть в рабочее поло -
жение с помощью следующих действий .
Если после нажатия на пульте дистанционного управления кнопки
LOCK для запирания автомобиля в течение 30 секунд дважды
подряд снова нажать на кнопку LOCK, наружные зеркала заднего
вида сложатся .
Если после нажатия на пульте дистанционного уп
равления кнопки
UNLOCK для отпирания автомобиля в течение 30 секунд дважды
подряд снова нажать на кнопку UNLOCK, наружные зеркала
заднего вида вернутся в рабочее положение .
Обогрев наружных зеркал заднего вида
ПРИМЕЧАНИЕ